Teksty piosenek > N > Nosowska & Król > Można
2 658 020 tekstów, 31 892 poszukiwanych i 618 oczekujących

Nosowska & Król - Można

Można

Można

Tekst dodał(a): marcin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rich56 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Nosowska & Król - Można

Oszronił myśli
niejasny lęk
Smętna obojętność
wylała się jak dojrzały wrzód
Cały świat mój pękł,
rozlała się
wielka ciemność

Każda myśl jest bliższa
Tej ostatniej myśli na
Na przekór wszystkim
Solarnym demonom i bogom
Chyba wolę dziś
codzienność od prawdy
Zaufam dziś nogom
Zaufam dziś nogom

Można to przejść, przegadać, wypłakać, wyleżeć
Można to przejść, przemilczeć, przepalić, wyprzeć
Można to przejść, przegadać, wypłakać, wyleżeć
Można to przejść, przemilczeć, przepalić, wyprzeć

Zostanę tu dłużej
Nie chcę iść do domu,
zrzucać uniformu
Składać ciała w kostkę
Potrzebuję rąk
Jak mam zapamiętać
Bez skóry, bez głowy
Chcę zębami zgrzytać
Drętwieć i dygotać
Chcę się zwijać w kłębek
Kaleczyć i łamać
Bezcielesną być
Odpoczywać wiecznie
Nie ważyć zupełnie
Jeszcze nie chcę

Można to przejść, przegadać, wypłakać, wyleżeć
Można to przejść, przemilczeć, przepalić, wyprzeć
Można to przejść, przegadać, wypłakać, wyleżeć
Można to przejść, przemilczeć, przepalić, wyprzeć

Można to przejść
Można to przejść
Można to przejść
Można to przejść
Przemilczeć
Przepalić
Wyprzeć
Można to

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Nosowska & Król - Można

Pokaż tłumaczenie
Thoughts frosted
by vague fear
Sad indifference
poured out like a ripe ulcer
My whole world burst,
great darkness poured out

Every thought is closer
To this last thought
In spite of all
Solar demons and gods
I think I prefer
everyday life to truth today
I will trust my legs today
I will trust my legs today

You can get through it, talk it through, cry it out, lie down
You can get through it, keep quiet, burn it out, deny it
You can get through it, talk it through, cry it out, lie down
You can get through it, keep quiet, burn it out, deny it

I will stay here longer
I don't want to go home,
take off my uniform
Put bodies together into cubes
I need hands
How can I remember
Without skin, without a head
I want with my teeth grind
Go numb and shiver
I want to curl up in a ball
To maim and break
To be bodiless
To rest forever
To not weigh at all
I don't want to yet

You can get through it, talk it through, cry it out, lie down
You can get through it, keep quiet about it, burn it out, deny it
You can get through it, talk it out, cry it out, lie down
You can get through it, keep quiet about it, burn it out, deny it

You can get through it
You can get through it
You can get through it
You can get through it
You can get through it
To keep quiet about it
To burn it out
To deny it
You can get through it

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Katarzyna Nosowska / Błażej Król

Edytuj metrykę
Muzyka:

Błażej Król

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Nosowska & Król

Płyty:

Można (singiel VII 2024), Kasia i Błażej (2024)

Komentarze (1):
rich56 13.09.2024, 09:10
(0)
Wspaniala piosenka. Bardzo mi sie podoba.

tekstowo.pl
2 658 020 tekstów, 31 892 poszukiwanych i 618 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności