Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aurora Aksnes
Popularne teksty
1. Duman - Kufi
2. Ateez - Work
10. Ateez - Blind
15. Jennie - Mantra
20. B-QLL - Ekipa
Aurora Aksnes - Lucky
Lucky
Tekst dodał(a): Pandora97
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AmenYuun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julkaxdd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I am down
I lay my hands upon the ground
Then for the thousandth time
I call him in, his earth is mine
Before I make the offering
Remember all the faces that I've seen
Now all the marks have settled on my skin
From all the different places that I've been
That I've been...
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
War inside my mind
Behind my eyes, is coming down
And for the thousandth time
I feel too numb to even mind
Before I make the offering
Remember all the faces that I've seen
Now all the marks have settled on my skin
From all the different places that I've been
That I've been...
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
And I feel light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
I, I don't know where I am, or where I'll go
Or where to even begin when I know
What lies behind makes no sense in my mind
But I know that it's time to let go
And I feel light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
And I feel light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
I'm lucky to be alive
I'm lucky to be alive
I lay my hands upon the ground
Then for the thousandth time
I call him in, his earth is mine
Before I make the offering
Remember all the faces that I've seen
Now all the marks have settled on my skin
From all the different places that I've been
That I've been...
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
War inside my mind
Behind my eyes, is coming down
And for the thousandth time
I feel too numb to even mind
Before I make the offering
Remember all the faces that I've seen
Now all the marks have settled on my skin
From all the different places that I've been
That I've been...
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
And I feel light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
I, I don't know where I am, or where I'll go
Or where to even begin when I know
What lies behind makes no sense in my mind
But I know that it's time to let go
And I feel light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
And I feel light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
I'm lucky to be alive
I'm lucky to be alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy jestem przygnębiona,
Kładę dłonie na ziemi,
I wtedy, po raz tysięczny,
Wzywam go, jego ziemia należy do mnie
Zanim złożę ofiarę,
Przypominam sobie te wszystkie twarze, które widziałam,
Znamiona, które pojawiły się na mojej skórze
Od tych wszystkich miejsc, w których byłam,
W których byłam
I czuję światło po raz pierwszy w życiu,
Nie każdy wie, że mam szczęście, że żyję
I czuję światło po raz pierwszy w życiu,
Nie każdy wie, że mam szczęście, że żyję
Wojna w moim umyśle
Za moimi oczami kończy się
I po raz tysięczny
Czuję się zbyt zdrętwiała, żeby nawet mieć na uwadze
Zanim złożę ofiarę,
Przypominam sobie te wszystkie twarze, które widziałam,
Znamiona, które pojawiły się na mojej skórze
Od tych wszystkich miejsc, w których byłam,
W których byłam
I czuję światło po raz pierwszy w życiu,
Nie każdy wie, że mam szczęście, że żyję
I czuję światło po raz pierwszy w życiu,
Nie każdy wie, że mam szczęście, że żyję
Nie wiem, gdzie jestem, ani gdzie pójdę,
Ani nawet, gdzie zacząć, gdy wiem,
Że to, co leży poza, nie ma żadnego sensu w moim umyśle,
Lecz wiem, że to już czas, by sobie odpuścić
I czuję światło po raz pierwszy w życiu,
Nie każdy wie, że mam szczęście, że żyję
I czuję światło po raz pierwszy w życiu,
Nie każdy wie, że mam szczęście, że żyję
Mam szczęście, że żyję
Mam szczęście, że żyję
Kładę dłonie na ziemi,
I wtedy, po raz tysięczny,
Wzywam go, jego ziemia należy do mnie
Zanim złożę ofiarę,
Przypominam sobie te wszystkie twarze, które widziałam,
Znamiona, które pojawiły się na mojej skórze
Od tych wszystkich miejsc, w których byłam,
W których byłam
I czuję światło po raz pierwszy w życiu,
Nie każdy wie, że mam szczęście, że żyję
I czuję światło po raz pierwszy w życiu,
Nie każdy wie, że mam szczęście, że żyję
Wojna w moim umyśle
Za moimi oczami kończy się
I po raz tysięczny
Czuję się zbyt zdrętwiała, żeby nawet mieć na uwadze
Zanim złożę ofiarę,
Przypominam sobie te wszystkie twarze, które widziałam,
Znamiona, które pojawiły się na mojej skórze
Od tych wszystkich miejsc, w których byłam,
W których byłam
I czuję światło po raz pierwszy w życiu,
Nie każdy wie, że mam szczęście, że żyję
I czuję światło po raz pierwszy w życiu,
Nie każdy wie, że mam szczęście, że żyję
Nie wiem, gdzie jestem, ani gdzie pójdę,
Ani nawet, gdzie zacząć, gdy wiem,
Że to, co leży poza, nie ma żadnego sensu w moim umyśle,
Lecz wiem, że to już czas, by sobie odpuścić
I czuję światło po raz pierwszy w życiu,
Nie każdy wie, że mam szczęście, że żyję
I czuję światło po raz pierwszy w życiu,
Nie każdy wie, że mam szczęście, że żyję
Mam szczęście, że żyję
Mam szczęście, że żyję
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aurora Aksnes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aurora Aksnes |
| Płyty: |
All My Demons Greeting Me As A Friend |
| Ciekawostki: |
Aurora Aksnes napisała utwór "Lucky" gdy miała zaledwie 9 lat. |
Komentarze (1):
Podziwiam z całego serca to, że napisała ten tekst w wieku 8 czy 9 lat, różnie mówią. Cudowna artystka.