Teksty piosenek > A > Austra > Alone, Together
2 513 386 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 309 oczekujących

Austra - Alone, Together

Alone, Together

Alone, Together

Tekst dodał(a): agatka5991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzikiebicze Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agatka5991 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No choice now, it's too late
Let him go, he gave up
I gave up
Lisa says, "Take time for me"
Dropping him down to his knees
Ah, chest down...
Take me away
See I've got to explain
Things, they have changed
In such a permanent way
Life seems unreal
Can we go back to your place?
Oh, "You drink too much"
Makes me drink just the same
People tried. Felt so right
Giving themselves good advice
Looking down sometimes felt nice...
He knows it's justified to kill to survive
He then in dollars makes more dead than alive
Let's suck more blood, let's run three hours a day
The world is over but I don't care
'Cause
I am with you
Now I've got to explain
Things, they have changed
In such a permanent way
Life seems unreal
Can we go back to your place?
"You drink too much"
Makes me drink just the same

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za późno, by się zastanawiać
Niech odejdzie, poddał się
i ja się poddałam.
'Znajdź czas dla mnie' mówi Lisa
sprowadzając go na kolana
na ziemię

Chodźmy stąd,
zrozum, muszę Ci wytłumaczyć
wszystko się zmieniło
wydaje się, że na stałe
Życie, w które ciężko uwierzyć
Czy możemy wrócić do Ciebie?
'Wypiłaś za dużo'
To sprawia, że piję jeszcze więcej

Podejmując próbę, ludzie czują się tak dobrze,
że sami sobie dają dobre rady
Spojrzenie na tych, którzy sobie nie radzą,
bywa przyjemne
On wie, że jest usprawiedliwieniem zabijać by żyć
Lecz powoli umiera oddając się zarabianiu pieniędzy
Wyssij więcej krwi, pracuj trzy godziny więcej
Wszystko się wali, ale nieważne

Bo jestem tu z Tobą
i teraz naprawdę muszę Ci wytłumaczyć
wszystko się zmieniło
wydaje się, że na stałe
Życie, w które ciężko uwierzyć
Czy możemy wrócić do Ciebie?
'Wypiłaś za dużo'
To sprawia, że piję jeszcze więcej




// zdaję sobie sprawę, z tego iż nie jest to dosłowne tłumaczenie, lecz tak jest z utworami, że różnie się je rozumie.
pozdrawiam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 513 386 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 309 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności