Teksty piosenek > A > Automatic Loveletter > Unhearted
2 561 079 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 783 oczekujących

Automatic Loveletter - Unhearted

Unhearted

Unhearted

Tekst dodał(a): secret_girl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cookieeater Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smilly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Photograph each day so we can live forever
Sit in the light to make the dark a little darker
And I dance to move only you
And I fight to kiss and make up

I scream for some silence
I laugh to laugh for once
Not there so you notice I'm gone
And I breathe cause it's necessary
And I sigh when I see the moon
I dream to make sleepless boring

Until there was you
And I feel in the absence of heart
And I plug my eyes to cry
I'm a hopeless romantic and kicking the habit
But all hearts have darts

Sweet, red cherry blossom tree
That lives in both you and me
You marked your name
But I can see it's not on me
So I've shamelessly gone
And made myself come undone
Heavy hangs my head when I'm unhearted

I wear this angel's crown
To cover up my devil's frown
And upon my broken chest
Lay a struggle between loneliness
And things that are out of place
Like my head in outer space
And the carpet you walked on
The ceiling that cries, "Please don't walk away."

Sweet, red cherry blossom tree
That lives in both you and me
You marked your name
But I can see it's not on me
So I've shamelessly gone
And made myself come undone
Heavy hangs my head when I'm unhearted

Bellow it out with all the breath in my lungs
Apologize for all that I've done
You did a number on me and a fantastic job
In the scheme of all things we never felt When your heart's been breached
And your guard's been let down
You've rotten and spoiled me into the ground
And a good mess forgives all the rest we allow

Sweet, red cherry blossom tree
That lives in both you and me
You marked your name
But I can see it's not on me
So I've shamelessly gone
And made myself come undone
Heavy hangs my head when I'm unhearted (x2)

Sweet, red cherry blossom tree
That lives in both you and me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Robię codziennie zdjęcia, byśmy mogli żyć wiecznie
Siedzę w świetle by zrobiło się chociaż trochę ciemniej
I tańczę, by poruszyć tylko ciebie
I walczę, aby całować się i godzić

Krzyczę dla ciszy
I śmieję się, by śmiać się chociaż raz
Gdzie indziej, byś zauważył że mnie nie ma już
Oddycham, bo to konieczne
Wzdycham gdy widzę księżyc
I marzę by bezsenność stała się nudna

Dopóki byłeś tu ty
Czułam brak serca
I płakałam
Jestem beznadziejną romantyczką i porzucam nawyki
Ale każde serce ma zagojone rany

Słodka, czerwona wiśnio
Która żyje w nas obydwu
Zaznaczyłeś swoje imię
Ale nie widzisz go na mnie
Więc załośnie zniknęłam
I nie dokończyłam tego co chciałam
Ciężar utrzymuje moją głowę, kiedy jestem bez serca

Nosiłam tą anielską koronę
By ukryć diabelskie rogi
I ponad mym zranionym sercem
Leżę i szamotam się w samotności
I są rzeczy w złych miejscach
Jak moja głowa w innym wymiarze
A dywan na którym chodziłeś
Wraz z sufitem krzyczą: proszę, nie odchodź!

Słodka, czerwona wiśnio
Która żyje w nas obydwu
Zaznaczyłeś swoje imię
Ale nie widzisz go na mnie
Więc załośnie zniknęłam
I nie dokończyłam tego co chciałam
Ciężar utrzymuje moją głowę, kiedy jestem bez serca

Wykrzyczę to wszystko z całych sił
Przepraszam za wszystko co zrobiłam
Wykonałeś na mnie numer i to była wspaniała robota
Schemat uczuć, których nigdy nie czułeś
Kiedy twoje serce było uszkodzone
A garda odkryta
Zniszczyłeś i rozpuściłeś mnie
I niech wybaczą to na co sobie pozwoliliśmy

Słodka, czerwona wiśnio
Która żyje w nas obydwu
Zaznaczyłeś swoje imię
Ale nie widzisz go na mnie
Więc żałośnie zniknęłam
I nie dokończyłam tego co chciałam
Ciężar utrzymuje moją głowę, kiedy jestem bez serca

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

tiffany1100 26.10.2014, 07:15
(0)
ZAJEBISTY utwór <3

nevergrowup 20.10.2011, 18:14
(0)
"fotografuje każdy dzień byśmy mogli żyć wiecznie" brzmiałoby lepiej :) Kilka błędów ale tłumaczenie całkiem fajne.

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 783 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności