Teksty piosenek > A > Autumn Kings > Fighting a Monster
2 594 054 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 482 oczekujących

Autumn Kings - Fighting a Monster

Fighting a Monster

Fighting a Monster

Tekst dodał(a): paluh88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BOREASH Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paluh88 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m fighting a monster
She’s stuck in my head,
And now the rest of me is dead.
Living in silence,
She sleeps in my bed.
I’m telling her to fall asleep.

Why do I feel so numb today?
Too blind to find the words to say.
No one to call, now it’s too late (I’ve lost my way),
Everything is falling out of place.

I wanna feel you from inside

I’m fighting a monster
She’s stuck in my head,
And now the rest of me is dead
Living in silence,
She sleeps in my bed
I’m telling her to fall asleep at home
It’s your turn to feel alone,
This time I’m letting you go,
I’m letting you go

Last night I called you on the phone,
And you said that you were not alone
I forgave and told you it’s okay (I’ve lost my way),
But right now I’ve found the words to say

I wanna feel you from inside (never wanna say goodbye).

I’m fighting a monster
She’s stuck in my head,
And now the rest of me is dead.
Living in silence,
She sleeps in my bed.
I’m telling her to fall asleep at home.
It’s your turn to feel alone,
This time I’m letting you go,

I’m letting you go.
I’m gonna let you go.
I’m letting you go.
I’m letting you...

I’m fighting a monster
She’s stuck in my head
I’m fighting a monster
She’s stuck in my head

I’m fighting a monster
She’s stuck in my head,
And now the rest of me is dead
Living in silence,
She sleeps in my bed
I’m telling her to fall asleep

I’m fighting a monster
She’s stuck in my head,
And now the rest of me is dead
Living in silence,
She sleeps in my bed.
I’m telling her to fall asleep at home.
It’s your turn to feel alone,
This time I’m letting you go

It’s your turn to feel alone,
This time I’m letting you go

It’s your turn to feel alone,
This time I’m letting you go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Walczę z potworem
Utknęła mi w głowie
I teraz pozostała część mnie jest martwa.
Żyjąc w ciszy
Śpi w moim łóżku
Mówię jej, żeby zasnęła

Dlaczego dziś czuję się tak odrętwiały?
Zbyt ślepy by odnaleźć słowa do wypowiedzenia
Nikogo do pomocy*, jest zbyt późno (zgubiłem się)
Nic nie zostaje na swoim miejscu

Chcę Cię poczuć od wewnątrz

Walczę z potworem
Utknęła mi w głowie
I teraz pozostała część mnie jest martwa.
Żyjąc w ciszy
Śpi w moim łóżku
Mówię jej, żeby zasnęła w domu
Tym razem Cię opuszczę
Opuszczam Cię

Ostatniej nocy do Ciebie dzwoniłem
Powiedziałaś że nie byłaś sama
Wybaczyłem i powiedziałem, że w porządku (zgubiłem się)
Ale teraz nie potrafię znaleźć żadnych słów

Chcę Cię poczuć od wewnątrz (nigdy się nie pożegnam)

Walczę z potworem
Utknęła mi w głowie
I teraz pozostała część mnie jest martwa.
Żyjąc w ciszy
Śpi w moim łóżku
Mówię jej, żeby zasnęła w domu
Twoja kolej by poczuć samotność
Tym razem Cię opuszczę

Opuszczam Cię
Opuszczę Cię
Opuszczam Cię
Opuszczam...

Walczę z potworem
Utknęła mi w głowie
Walczę z potworem
Utknęła mi w głowie

Walczę z potworem
Utknęła mi w głowie
I teraz pozostała część mnie jest martwa.
Żyjąc w ciszy
Śpi w moim łóżku
Mówię jej, żeby zasnęła

Walczę z potworem
Utknęła mi w głowie
I teraz pozostała część mnie jest martwa.
Żyjąc w ciszy
Śpi w moim łóżku
Mówię jej, żeby zasnęła w domu
Twoja kolej by poczuć samotność
Tym razem Cię opuszczę

Twoja kolej by poczuć samotność
Tym razem Cię opuszczę

Twoja kolej by poczuć samotność
Tym razem Cię opuszczę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 054 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 482 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności