Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ava Milo
Popularne teksty
Ava Milo - It's over
It's over
Tekst dodał(a): GingerRose
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GingerRose
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GingerRose
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It hurts………………I know,
It hurts ………………Yeah, I think so,
It hurts ……………….I felt the same for many years,
It hurts……………….But Honey I really don’t care.
I have packed all my things,
And my bad memories,
There is nothing to say,
There is nothing to give.
As I walk down the street,
Feel the wind on my face,
Every beat of my heart,
Says there’s no turning back.
there’s no turning back,
there’s no turning back,
there’s no turning back, 6X
But when I look at you – You really don’t understand,
I see this sorrow in your eyes and you are frightened again,
I feel… the same…. fear in my soul ,
A fuss … in my head, … I can’t control,
I swear to myself to suffer no more.
And when I look at you - I really can’t understand,
Where our love has gone… Why our passion has died,
But when I close my eyes, remember this time,
With your hands on my body, they move up and down,
Your lips on my neck caress all around,
And I can’t erase this feeling I’ve found.
But it is over , you know what I mean It is over, It’s over I think,
It is over, baby you know, it is over, it’s over.
It is over…….
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt’s over - Ava Milo
To boli………….. Wiem,
To boli………….. Tak, myślę że tak,
To boli…………...Czułam to samo przez wiele lat,
To boli …………..Ale skarbie, Mnie to już naprawdę nie obchodzi,
Spakowałam walizki,
I wszystkie złe wspomnienia,
Nie ma już NIC do powiedzenia,
Nie ma już NIC do przekazania,
I gdy tak idę ulicą w dół,
Czuję wiatr na mojej twarzy,
Każde bicie mego serca,
Mówi, że nie ma powrotu,
Nie ma powrotu
Nie ma powrotu
Nie ma powrotu 6X
A kiedy patrzę na Ciebie – Ty naprawdę nic nie rozumiesz
Widzę smutek w Twoich oczach, znowu jesteś wystraszony
Czuję ten sam niepokój w głebi mej duszy,
Zamieszanie w mojej głowie którego nie kontroluję
Ale przysięgłam sobie, nigdy więcej nie cierpieć,
I kiedy patrzę na Ciebie – naprawdę nie mogę zrozumieć
Gdzie się podziała nasza miłość, … dlaczego nasza namiętność umarła
Kiedy zamknę oczy, pamiętam ten czas
Gdy Twoje ręce błądziły po moim ciele
A usta pieściły moją szyję
I nie mogę wymazać tych uczuć które powracają
Ale to koniec. Wiesz co to oznacza To koniec. To koniec tak myślę
To koniec, kochany. To koniec.
To koniec. Wiesz to. To koniec.
To boli………….. Wiem,
To boli………….. Tak, myślę że tak,
To boli…………...Czułam to samo przez wiele lat,
To boli …………..Ale skarbie, Mnie to już naprawdę nie obchodzi,
Spakowałam walizki,
I wszystkie złe wspomnienia,
Nie ma już NIC do powiedzenia,
Nie ma już NIC do przekazania,
I gdy tak idę ulicą w dół,
Czuję wiatr na mojej twarzy,
Każde bicie mego serca,
Mówi, że nie ma powrotu,
Nie ma powrotu
Nie ma powrotu
Nie ma powrotu 6X
A kiedy patrzę na Ciebie – Ty naprawdę nic nie rozumiesz
Widzę smutek w Twoich oczach, znowu jesteś wystraszony
Czuję ten sam niepokój w głebi mej duszy,
Zamieszanie w mojej głowie którego nie kontroluję
Ale przysięgłam sobie, nigdy więcej nie cierpieć,
I kiedy patrzę na Ciebie – naprawdę nie mogę zrozumieć
Gdzie się podziała nasza miłość, … dlaczego nasza namiętność umarła
Kiedy zamknę oczy, pamiętam ten czas
Gdy Twoje ręce błądziły po moim ciele
A usta pieściły moją szyję
I nie mogę wymazać tych uczuć które powracają
Ale to koniec. Wiesz co to oznacza To koniec. To koniec tak myślę
To koniec, kochany. To koniec.
To koniec. Wiesz to. To koniec.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ava Milo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ava Milo i Radosław Kordowski |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ava Milo |
| Płyty: |
Płyta "Open your dreams" |
| Ciekawostki: |
Płyta wydana w styczniu 2013 r. tylko dla przyjaciół |
Komentarze (0):