Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avangarde
Avangarde - Najlepiej jak się da
Najlepiej jak się da
Tekst dodał(a): tekstydopiosene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ucz109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tekstydopiosene
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Idziemy razem, będziemy znów do rana,
W tym naszym świecie, w tych czterech ścianach,
Zapomnij wszystko i baw się nieprzytomnie,
Niech każdy w klubie mówi o tobie.
Powiedz mi, co czujesz?
Ja też nie żartuje,
Chciałbym mieć cię zaraz –
Cały świat oszalał!
Odejść stąd nie mogę,
Jeśli mi nie powiesz,
Że ty też rozumiesz,
O czym tutaj mówię.
Ref.:
Bawmy się najlepiej, jak się da –
Zawsze od nowa,
Bawmy się cokolwiek powie świat –
W sercu mnie schowaj.
Złapie cię w tym klubie,
Dam ci to, co lubię,
To, co znam najlepiej,
Przy tobie odlecę,
Bilet w jedną stronę,
Ciebie zabrać mogę,
Zrobię to najlepiej,
Jak się da pod niebem.
Tam zawsze było i będzie nam cudownie,
Poznaje wszystkich po jednym słowie,
Drinki na stole dokładnie tak, jak lubisz,
Więc baw się dobrze, nic dziś nie musisz.
Powiedz mi, co czujesz?
Ja też nie żartuje,
Chciałbym mieć cię zaraz –
Cały świat oszalał!
Odejść stąd nie mogę,
Jeśli mi nie powiesz,
Że ty też rozumiesz,
O czym tutaj mówię.
Ref.:
Bawmy się najlepiej, jak się da –
Zawsze od nowa,
Bawmy się cokolwiek powie świat –
W sercu mnie schowaj.
Złapie cię w tym klubie,
Dam ci to, co lubię,
To, co znam najlepiej,
Przy tobie odlecę,
Bilet w jedną stronę,
Ciebie zabrać mogę,
Zrobię to najlepiej,
Jak się da pod niebem.
Bawmy się najlepiej, jak się da –
Zawsze od nowa,
Bawmy się cokolwiek powie świat –
W sercu mnie schowaj.
W tym naszym świecie, w tych czterech ścianach,
Zapomnij wszystko i baw się nieprzytomnie,
Niech każdy w klubie mówi o tobie.
Powiedz mi, co czujesz?
Ja też nie żartuje,
Chciałbym mieć cię zaraz –
Cały świat oszalał!
Odejść stąd nie mogę,
Jeśli mi nie powiesz,
Że ty też rozumiesz,
O czym tutaj mówię.
Ref.:
Bawmy się najlepiej, jak się da –
Zawsze od nowa,
Bawmy się cokolwiek powie świat –
W sercu mnie schowaj.
Złapie cię w tym klubie,
Dam ci to, co lubię,
To, co znam najlepiej,
Przy tobie odlecę,
Bilet w jedną stronę,
Ciebie zabrać mogę,
Zrobię to najlepiej,
Jak się da pod niebem.
Tam zawsze było i będzie nam cudownie,
Poznaje wszystkich po jednym słowie,
Drinki na stole dokładnie tak, jak lubisz,
Więc baw się dobrze, nic dziś nie musisz.
Powiedz mi, co czujesz?
Ja też nie żartuje,
Chciałbym mieć cię zaraz –
Cały świat oszalał!
Odejść stąd nie mogę,
Jeśli mi nie powiesz,
Że ty też rozumiesz,
O czym tutaj mówię.
Ref.:
Bawmy się najlepiej, jak się da –
Zawsze od nowa,
Bawmy się cokolwiek powie świat –
W sercu mnie schowaj.
Złapie cię w tym klubie,
Dam ci to, co lubię,
To, co znam najlepiej,
Przy tobie odlecę,
Bilet w jedną stronę,
Ciebie zabrać mogę,
Zrobię to najlepiej,
Jak się da pod niebem.
Bawmy się najlepiej, jak się da –
Zawsze od nowa,
Bawmy się cokolwiek powie świat –
W sercu mnie schowaj.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe go together, we'll be back until the morning
In this world of ours, in these four walls,
Forget everything and have fun unconsciously
Let everyone in the club talk about you.
Tell me what do you feel?
I'm not joking either
I wish I had you right now
The whole world has gone mad!
I can't leave here
If you don't tell me
That you understand too
What am I talking about here.
Ref.:
Let's have the best time we can -
always again,
Let's play whatever the world says -
Hide me in your heart.
I'll catch you in this club
I'll give you what I like
What I know best
I'll fly away with you
One-way ticket,
I can take you
I'll do it best
As in heaven.
It has always been there and will be wonderful for us,
He knows everyone by one word,
Drinks on the table just the way you like it,
So have fun, you don't have to do anything today.
Tell me what do you feel?
I'm not joking either
I wish I had you right now
The whole world has gone mad!
I can't leave here
If you don't tell me
That you understand too
What am I talking about here.
Ref.:
Let's have the best time we can -
always again,
Let's play whatever the world says -
Hide me in your heart.
I'll catch you in this club
I'll give you what I like
What I know best
I'll fly away with you
One-way ticket,
I can take you
I'll do it best
As in heaven.
Let's have the best time we can -
always again,
Let's play whatever the world says -
Hide me in your heart.
In this world of ours, in these four walls,
Forget everything and have fun unconsciously
Let everyone in the club talk about you.
Tell me what do you feel?
I'm not joking either
I wish I had you right now
The whole world has gone mad!
I can't leave here
If you don't tell me
That you understand too
What am I talking about here.
Ref.:
Let's have the best time we can -
always again,
Let's play whatever the world says -
Hide me in your heart.
I'll catch you in this club
I'll give you what I like
What I know best
I'll fly away with you
One-way ticket,
I can take you
I'll do it best
As in heaven.
It has always been there and will be wonderful for us,
He knows everyone by one word,
Drinks on the table just the way you like it,
So have fun, you don't have to do anything today.
Tell me what do you feel?
I'm not joking either
I wish I had you right now
The whole world has gone mad!
I can't leave here
If you don't tell me
That you understand too
What am I talking about here.
Ref.:
Let's have the best time we can -
always again,
Let's play whatever the world says -
Hide me in your heart.
I'll catch you in this club
I'll give you what I like
What I know best
I'll fly away with you
One-way ticket,
I can take you
I'll do it best
As in heaven.
Let's have the best time we can -
always again,
Let's play whatever the world says -
Hide me in your heart.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Kozłowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Avangarde |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avangarde |
Komentarze (0):