Teksty piosenek > A > Ayliva > Wie?
2 638 321 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 231 oczekujących

Ayliva - Wie?

Wie?

Wie?

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ftdeutsch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ayliva - Wie?

Mh

Halt mich fest, geh nicht weg
Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich
Begreif's nicht, ich wein' nicht
Will, dass es uns noch gibt

Zieh' mich an für dich, aus für dich
Geh' für dich, lauf' für dich
Drehe alles um mich herum
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
Sprichst, aber meinst es nicht
Frag, aber frag nicht, warum

Sag mir, wie?
Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb'?
Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie

Ich will nur noch einmal wein'n in mеi'm roten Kleid
Und du sagst, es gеht vorbei
Aber wie?
Ah

Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
Sag, wie oft wollte ich denn geh'n, bis du mich wieder brauchst?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
Oh, sag mir nur, es tut dir leid

Ich zieh' mich an für dich, aus für dich
Geh' für dich, lauf' für dich
Dreh' alles um mich herum
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
Sprichst, aber meinst es nicht
Frag, aber frag nicht, warum

Sag mir, wie? Ah
Würde gerne geh'n, aber weiß nicht, wie
Sag mir, wie, wenn ich dich liebe?
Ich will nicht geh'n, weil ich weiß nicht, wie

Ich will nur noch einmal wein'n in mei'm roten Kleid
Und du sagst, es geht vorbei
Aber wie, wenn ich dich liebe?
Ah
(Ah, ah)
(Ah, ah)

Halt mich fest, halt mich fest
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
Halt mich fest, halt mich fest
Sag mir, dass du mich liebst

Ah
Ah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Ayliva - Wie?

Pokaż tłumaczenie
Jak?

Trzymaj mnie mocno, nie odchodź.
Nie wiem, jak kochać bez ciebie.
Nie rozumiem, dlaczego nie płaczę.
Chcę, żeby to między nami jeszcze trwało.

Ubieram się dla ciebie, rozbieram dla ciebie.
Idę za tobą, biegnę za tobą.
Odwracam wszystko wokół siebie,
Byś został przy mnie, ale dla ciebie to wciąż za mało.
Mówisz jedno, lecz myślisz inaczej.
Pytaj, tylko nie pytaj – dlaczego.

Powiedz mi, jak?
Chciałabym odejść, ale nie wiem jak.

Powiedz mi, jak mam to zrobić, gdy cię kocham?
Nie chcę odchodzić, bo nie wiem jak.

Chcę jeszcze raz zapłakać w mojej czerwonej sukience,
A ty mówisz, że to minie.
Ale jak?

Zrezygnowałam dla ciebie ze wszystkiego, wybaczyłam ci wszystko.
Powiedz, ile razy chciałam odejść, zanim znów mnie potrzebowałeś.
I nikt nie widział mnie tak, jak ty mnie widziałeś – wiem.
Powiedz mi tylko, że jest ci przykro.

Ubieram się dla ciebie, rozbieram dla ciebie.
Idę za tobą, biegnę za tobą.
Odwracam wszystko wokół siebie,
Byś został przy mnie, ale dla ciebie to wciąż za mało.
Mówisz jedno, lecz myślisz inaczej.
Pytaj, tylko nie pytaj – dlaczego.

Powiedz mi, jak?
Chciałabym odejść, ale nie wiem jak.
Powiedz mi, jak mam to zrobić, gdy cię kocham?
Nie chcę odchodzić, bo nie wiem jak.

Chcę jeszcze raz zapłakać w mojej czerwonej sukience,
A ty powiesz mi, że to minie.
Ale jak?

Ale jak – skoro cię kocham?

Trzymaj mnie mocno, bardzo mocno.
Powiedz mi, że mnie kochasz, o Boże.
Trzymaj mnie mocno, bardzo mocno.
Powiedz mi, że mnie kochasz.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

AYLIVA

Edytuj metrykę
Muzyka:

Berky

Rok wydania:

2025

Wykonanie oryginalne:

AYLIVA

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 638 321 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 231 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności