Teksty piosenek > A > Avantasia > Anywhere
2 620 316 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 849 oczekujących

Avantasia - Anywhere

Anywhere

Anywhere

Tekst dodał(a): Nergal8891 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dracula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Anywhere

I remember it was long ago
But when I think of her I fell it grow
Something begs me to come home again
Something I can hardly stand

But I'm to defy, I have to ignore her cry
I don't know what to do, I'm missing you so bad

Waiting for tomorrow, for a little ray of light
Waiting for tomorrow just to see your smile again
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
Where are you now if you are there anywhere

Please forgive me for how I decide
But before I can come with rapid strides
Don't expect you'll have to understand
Jakob needs my helping hand

First I have to go one out of two ways
Wich both are wrong and I'm to go
So afraid, so ashamed
So deranged - but I know...

Waiting for tomorrow, for a little ray of light
Waiting for tomorrow just to see your smile again
Take away my sorrow from a blistered heart of mine
Where are you now if you are there anywhere

Waiting for tomorrow, for a little ray of light...
I can't wait for you - Are you there - anywhere

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdziekolwiek

Pamiętam, to było dawno temu
Ale gdy myślę o niej czuję jak to rośnie
Coś błaga mnie bym wrócił do domu jeszcze raz
Coś, co ledwo mogę znieść
Ale muszę się przeciwstawić, muszę zlekceważyć jej płacz
Nie wiem co robić, strasznie tęsknię za tobą

Czekając na jutro, na maleńki promyk światła
Czekając na jutro żeby tylko ujrzeć twój uśmiech jeszcze raz
Zabierz smutek z mojego poranionego serca
Gdzie teraz jesteś jeśli jesteś tam, gdziekolwiek

Proszę, wybacz mi za to jak zadecydowałem
Ale zanim mogę nadejść szybkim krokiem
Nie wymagam, że musisz zrozumieć
Jakob potrzebuje mojej pomocy
Najpierw muszę wybrać jedną z dwóch dróg
Z czego dwie są złe ale muszę iść
Taki wystraszony, taki zawstydzony
Taki obłąkany ale wiem

Czekając na jutro, na maleńki promyk światła
Czekając na jutro żeby tylko ujrzeć twój uśmiech jeszcze raz
Zabierz smutek z mojego poranionego serca
Czekając na jutro, na maleńki promyk światła
Nie mogę czekać na ciebie, czy jesteś tam, gdziekolwiek

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tobias Sammet

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tobias Sammet

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Avantasia

Covery:

Anahata

Płyty:

The Metal Opera Part II

Komentarze (5):

Karina199320 25.08.2010, 13:38
(0)
Sprawdziłam, macie rację . Więc wychodzi na to, że Tobias Sammet należy do zespołu Edguy.

Agnes001 28.11.2009, 12:24
(0)
Zgadzam się z bribla i smarka.Projekt The Metal Opera został zrealizowany w konwencji opery.Fabuła tejże metalowej opery jest oparta oczywiście o Fantasy gdzie głównym bohaterem jest Gabriel, który trafia do świata równoległego-Avantasia.

Smarka 30.10.2009, 17:36
(0)
Jak komuś podoba się głos wokalisty to polecam też Edguy :P A jeżeli już się przyczepiamy... Avantasia to też nie zespół tylko projekt

bribla 4.10.2009, 00:10
(0)
Zgadzam się głos ma wspaniały. Ale co do gatunku, który wymieniasz nie mogę się zgodzić. Avantasia gra raczej muzyke metalową a dokładniej power metal i metal symfoniczny. Pozdrawiam i gratuluje gustu.

Karina199320 20.08.2009, 22:49
(0)
głos tego wokalisty jest cudowny...a zespół Avantasia to dla mnie jeden z lepszych rockowych zespołow...swietna piosenka

tekstowo.pl
2 620 316 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 849 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności