Teksty piosenek > A > Avantasia > Memory
2 538 408 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 363 oczekujących

Avantasia - Memory

Memory

Memory

Tekst dodał(a): Nergal8891 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcino1502 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Memory"

Oh, I dare not to sleep anymore
Cause I see her face in every nightmare
In all the windows of my haunted house
And when I dream a dream of flowers
I wake up in my hand a bloody rose

'Blood shall come upon you'
So she spoke to me
Never knew she'd come back
Now she's on my dreams
From the faces in my dream
From an evil memory
As foretold in their prediction
From the faces in my dream
They are coming back for me
As it was told in their prediction
Is it just a dream
Or just a wicked memory ... Oh

Now I see her coming on her besom...
The smell of brimstone
And the mark of the beast
From the open window
Is it just a dream
As she's pulling out the dagger to stab
A thousand times into my hurting breast

Wake up from the nightmare
Screaming when I see her stand
with the face of Jakob
A bloody dagger in her hand

From the faces in my dream
From an evil memory
As foretold in their prediction
From the faces in my dream
They are coming back for me
As it was told in their prediction
Is it just a dream

Maybe his conscience
Will send him a dream in his dreams
If I only knew - oh Anna -
If his soul also came free
Or maybe if Jakob
Would talk to the bailiff for you
I can't come for you

I don't know how many souls were set free
To start a rebellion, don't know if I'll still have to flee

Oh that faces in my dream...
From the faces in my dream
From an evil memory...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh nie śmiem kłaść się do snu nigdy więcej
Bo widzę jej twarz w każdym koszmarze
We wszystkich oknach mego nawiedzonego domu
I kiedy śnie, śnie o kwiatach
I budzę się z krwawiącą różą w moim ręku

"Krew zstąpi na Ciebie"
Tak mówiła do mnie
Nigdy nie wiem kiedy ona znowu wróci
Teraz jest w moich snach
Z twarzami w moim śnie
Ze złym wspomnieniem
Jak przewidywano w przepowiedniach
Z twarzami w moim śnie
To znowu nadchodzi z powrotem
Tak jak przepowiedziano w przepowiedniach
Czy to tylko sen
A może tylko złe wspomnienie...oh

Teraz widzę jak nadlatuje na swej miotle
Zapach siarki
Widzę znak bestii
Z otwartego okna
Czy to tylko sen
Widzę jak wyciąga sztylet z nożem
Tysiące razy w mojej piersi ból

Obudź się z koszmaru
Krzyczę gdy widzę jak stoi
z twarzą Jakoba
Krwawy sztylet w jej ręku

Z twarzami w moim śnie
Ze złym wspomnieniem
Jak przewidywano w przepowiedniach
Z twarzami w moim śnie
To znowu nadchodzi z powrotem
Tak jak przepowiedziano w przepowiedniach
Czy to tylko sen

Może jego sumienie
Wysyła mu jego sen we śnie
Gdybym tylko wiedział-oh Anna
Jeśli jego dusza przyszła na darmo
Albo jeśli Jakob
Rozmawia z egzekutorem dla Ciebie
I nie może przyjść po Ciebie

Nie wiem jak wiele dusz ma wolność
Aby rozpocząć bunt nie wiem czy będą jeszcze w stanie do ucieczki

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tobias Sammet

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tobias Sammet

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Avantasia

Płyty:

The Metal Opera Part II

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 408 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności