Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avantasia
Popularne teksty
Avantasia - Symphony Of Life
Symphony Of Life
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hasan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tonight, tonight, tonight
Heal me, heal me
Yes in the darkness of the night
I know there's someone near me
I can't explain but it's all right
As long as this won't leave me
I give to you my sacrifice
My virgin creed, my passion
I'm torn in two but all my life, my life
My life I'll wait for you
To near me
And reveal me
Rush tonight
We play the darkest of all symphonies
And in a flash of light
Then it'll all become the symphony of life
Of life, my life
Heal me
And in the deepness of my dreams
I know it's you that haunts me
In blood I swear my purity
And save my treasures for you
I give to you my sacrifice
And lay my burden down
Am I deranged that all my life, my life
My life I wait for you?
To cease me
And release me
Rush tonight
We play the darkest of all symphonies
And in a flash of light
Then it'll all become the symphony of life
Of life, my life
You haunt me, chase me like a beast
And with a taste so bittersweet
You love me, grieve me till I'm mad
Now is the moment
Heal me, heal me
Yes in the darkness of the night
I know there's someone near me
I can't explain but it's all right
As long as this won't leave me
I give to you my sacrifice
My virgin creed, my passion
I'm torn in two but all my life, my life
My life I'll wait for you
To near me
And reveal me
Rush tonight
We play the darkest of all symphonies
And in a flash of light
Then it'll all become the symphony of life
Of life, my life
Heal me
And in the deepness of my dreams
I know it's you that haunts me
In blood I swear my purity
And save my treasures for you
I give to you my sacrifice
And lay my burden down
Am I deranged that all my life, my life
My life I wait for you?
To cease me
And release me
Rush tonight
We play the darkest of all symphonies
And in a flash of light
Then it'll all become the symphony of life
Of life, my life
You haunt me, chase me like a beast
And with a taste so bittersweet
You love me, grieve me till I'm mad
Now is the moment
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy, dzisiejszej nocy
Ulecz mnie, ulecz mnie
Tak w ciemnościach nocy
Wiem że ktoś jest blisko mnie
Nie umiem tego wytłumaczyć ale wszystko w porządku
Dopóki to mnie nie opuści
Oddałam ci moje poświęcenie
Moją dziewiczą wiarę, moją pasję
Jestem rozdarta na dwie części, ale całe moje życie, moje życie
Moje życie będę czekać na ciebie
Byś zbliżył się
I ujawnił mnie
Pędź tej nocy
Zagramy najmroczniejszą ze wszystkich symfonii
I w błysku światła
Później wszystko to stanie się symfonią życia
Życia, mojego życia
Ulecz mnie
I w głębi moich marzeń
Wiem że to ty mnie nawiedzasz
Na krew przysięgam moją czystość
I że zachowam swoje skarby dla ciebie
Oddałam ci moje poświęcenie
I złożyłam moje brzemię
Czy jestem obłąkana, że całe moje życie, moje życie
Moje życie, czekam na Ciebie?
Byś zatrzymał mnie
I uwolnił mnie
Pędź tej nocy
Zagramy ciemności wszystkich symfonii
I w przebłysku światła
Później wszystko to stanie się symfonią życia
Życia, mojego życia
Prześladowałeś mnie, polowałeś na mnie jak bestia
I ze smakiem tak gorzko-słodkim
Kochasz mnie, zasmucasz mnie, aż jestem wściekła
Teraz jest chwila
Ulecz mnie, ulecz mnie
Tak w ciemnościach nocy
Wiem że ktoś jest blisko mnie
Nie umiem tego wytłumaczyć ale wszystko w porządku
Dopóki to mnie nie opuści
Oddałam ci moje poświęcenie
Moją dziewiczą wiarę, moją pasję
Jestem rozdarta na dwie części, ale całe moje życie, moje życie
Moje życie będę czekać na ciebie
Byś zbliżył się
I ujawnił mnie
Pędź tej nocy
Zagramy najmroczniejszą ze wszystkich symfonii
I w błysku światła
Później wszystko to stanie się symfonią życia
Życia, mojego życia
Ulecz mnie
I w głębi moich marzeń
Wiem że to ty mnie nawiedzasz
Na krew przysięgam moją czystość
I że zachowam swoje skarby dla ciebie
Oddałam ci moje poświęcenie
I złożyłam moje brzemię
Czy jestem obłąkana, że całe moje życie, moje życie
Moje życie, czekam na Ciebie?
Byś zatrzymał mnie
I uwolnił mnie
Pędź tej nocy
Zagramy ciemności wszystkich symfonii
I w przebłysku światła
Później wszystko to stanie się symfonią życia
Życia, mojego życia
Prześladowałeś mnie, polowałeś na mnie jak bestia
I ze smakiem tak gorzko-słodkim
Kochasz mnie, zasmucasz mnie, aż jestem wściekła
Teraz jest chwila
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
to: You love me, grieve me till I'm mad
rozumiem tak: Kochasz mnie, zasmucasz mnie, aż jestem wściekła
Ale nie jestem pewien, czy 'till' ma akurat takie znaczenie w tym kontekście.