Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avenged Sevenfold
Popularne teksty
Avenged Sevenfold - Fiction
Fiction
Tekst dodał(a): Reverend
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natzackyconu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Veronica93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now I think I understand
How this world can overcome a man
Like a friend we saw it through
In the end I gave my life for you
Gave you all I had to give
Found a place for me to rest my head
While I may be hard to find
Heard there's place just on the other side
Not that I could
Or that I would
Let it burn!
Under my skin
Let it burn!
Left this life to set me free
Took a piece of you inside of me
All this hurt can finally fade
Promise me you'll never feel afraid
Not that I could
Or that I would
Let it burn!
Under my skin
Let it burn!
I hope it's worth it
Here on my highway, yeah
I hope you'll find your own way
When I'm not with you...
So tell everybody
The ones who walk beside me
I hope you'll find your own way
When I'm not with you tonight
I hope it's worth it
What's left behind me
I know you'll find your own way
When I'm not with you...
So tell everybody
The ones who walk beside me
I know you'll find your own way
When I'm not with you tonight...
How this world can overcome a man
Like a friend we saw it through
In the end I gave my life for you
Gave you all I had to give
Found a place for me to rest my head
While I may be hard to find
Heard there's place just on the other side
Not that I could
Or that I would
Let it burn!
Under my skin
Let it burn!
Left this life to set me free
Took a piece of you inside of me
All this hurt can finally fade
Promise me you'll never feel afraid
Not that I could
Or that I would
Let it burn!
Under my skin
Let it burn!
I hope it's worth it
Here on my highway, yeah
I hope you'll find your own way
When I'm not with you...
So tell everybody
The ones who walk beside me
I hope you'll find your own way
When I'm not with you tonight
I hope it's worth it
What's left behind me
I know you'll find your own way
When I'm not with you...
So tell everybody
The ones who walk beside me
I know you'll find your own way
When I'm not with you tonight...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFikcja
Teraz myślę, że rozumiem
Jak ten świat może przezwyciężyc człowieka
Widzieliśmy Cię jako przyjaciela
W końcu oddałem swoje życie dla Ciebie
Dałem Ci wszystko, co mogłem dać
Znalazłem miejsce dla mnie, żeby odpoczęła moja głowa
Wówczas mogę być trudny do odnalezienia
słyszałem, że to miejsce jest już po drugiej stronie
Nie tak jak mogłem
Ani tak jak mogło być
Pozwolę temu spłonąć
Pod moją skórą
Pozwolę temu spłonąć
Zostawiłem to życie by się wyzwolić
Wziąłem część Ciebie ze środka mnie
Wszystko co rani może w końcu zgasnąć
Obiecaj że nigdy nie będziesz się obawiać
Nie tak jak mogłem
Ani tak jak mogło być
Pozwolę temu spłonąć
Pod moją skórą
Pozwolę temu spłonąć
Mam nadzieję, że to jest warte
Tego co zostawiłem za sobą
Mam nadzieję, że znajdziesz swoją własną drogę
Kiedy nie jestem z Tobą
Więc powiedz wszystkim
Tym którzy idą przy mnie
Mam nadzieję, że znajdziesz swoją własną drogę
Kiedy nie jestem z Tobą dziś w nocy
Mam nadzieję, że to jest warte
Tego co zostawiłem za sobą
Wiem, że znajdziesz swoją własną drogę
Kiedy nie jestem z Tobą
Więc powiedz wszystkim
Tym którzy idą przy mnie
Wiem, że znajdziesz swoją własną drogę
Kiedy nie jestem z Tobą dziś w nocy.
Teraz myślę, że rozumiem
Jak ten świat może przezwyciężyc człowieka
Widzieliśmy Cię jako przyjaciela
W końcu oddałem swoje życie dla Ciebie
Dałem Ci wszystko, co mogłem dać
Znalazłem miejsce dla mnie, żeby odpoczęła moja głowa
Wówczas mogę być trudny do odnalezienia
słyszałem, że to miejsce jest już po drugiej stronie
Nie tak jak mogłem
Ani tak jak mogło być
Pozwolę temu spłonąć
Pod moją skórą
Pozwolę temu spłonąć
Zostawiłem to życie by się wyzwolić
Wziąłem część Ciebie ze środka mnie
Wszystko co rani może w końcu zgasnąć
Obiecaj że nigdy nie będziesz się obawiać
Nie tak jak mogłem
Ani tak jak mogło być
Pozwolę temu spłonąć
Pod moją skórą
Pozwolę temu spłonąć
Mam nadzieję, że to jest warte
Tego co zostawiłem za sobą
Mam nadzieję, że znajdziesz swoją własną drogę
Kiedy nie jestem z Tobą
Więc powiedz wszystkim
Tym którzy idą przy mnie
Mam nadzieję, że znajdziesz swoją własną drogę
Kiedy nie jestem z Tobą dziś w nocy
Mam nadzieję, że to jest warte
Tego co zostawiłem za sobą
Wiem, że znajdziesz swoją własną drogę
Kiedy nie jestem z Tobą
Więc powiedz wszystkim
Tym którzy idą przy mnie
Wiem, że znajdziesz swoją własną drogę
Kiedy nie jestem z Tobą dziś w nocy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jimmy Sullivan (The Rev) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jimmy Sullivan |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avenged Sevenfold |
| Płyty: |
Nightmare |
Komentarze (26):
Będziemy wszyscy o nim pamiętać. Na zawsze...
Jakim cudem The Rev tworzył muzykę
Kocham ten utwór :)
Rock Ring dokładniej Rock am Ring gdyby ktoś się czepiał :)
Jestem ich Fanem od 2002 roku, więc nikt nie powie, że coś mam wyrwane z kontekstu.
Wiem ze nie wszyscy mieli okazje być na ich koncercie, mi się do udało na Rock Ring 2006.
Co do singla nie można za wiele mówić, wszyscy powinni zrozumieć jego treść i niosące przesłanie.
Pozdrawiam Prawdziwych Fanów.
James Owen "The Rev" Sullivan 09.02.1981-28.12.2009 - Spoczywaj w Pokoju
Ps. Polecam Nutkę "Remenissions" .
Ja poznalam a7x i teraz wiem, gdzie moje serce. ich muzyka jest fenomenalna.. fantastyczna z uczuciem i sercem.
Ja znam A7x od zaledwie kilku miesięcy, ale mam go na swoim muzycznym pierwszym miejscu.
A moda - rzeczywiście teraz taka jest. Mój kolega oznajmił mi, że woli Guns'n'Roses od A7x, znając tylko dwie piosenki G'n'R.
Jimmy rzeczywiście jest dla mnie bardzo ważny, i dlatego staję przeciwko ludziom, którzy twierdzą, iż nie można oceniać go po jego śmierci albo nie znając go osobiście.
mnie 'fani', którzy znają tylko 'Nightmare' lub 'Afterlife' bo takie coś mnie po prostu śmieszy i kpię z takich osób. Coraz więcej jest ludzi, którzy robią z siebie wielkich fanów np. Metalliki i Iron Maiden czy Slayera etc. znając jedną piosenke bo to modne i fajne. Ale to zupełnie odrębny temat. A jeżeli Jimmy był dla was tak bardzo ważny to powinniście być przekonani, że żyje w naszych sercach.
A tak btw. ja sama mam lat 12 (prawda bardzo szczera) i znam a7x już 1,5 roku i stali się dla mnie połową mojego życia. Tylko żeby ktoś nie wyleciał z tekstem, że jestem kolejną fangirl, bo jestem fanką i to nie byle jaką i kocham ich całym sercem :]
Pokaż komentarz