Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avi Kaplan
Popularne teksty
Avi Kaplan - All Is Well feat. Joy Williams
All Is Well feat. Joy Williams
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I dove into the dark
And I swear I almost drowned
But I could see the stars looking up as I was sinking down
All is well
All is well
Heaven hell wherever I go
All is well in my soul
All is well
Now I've landed in the light
And my eyes can finally see
The darkness in my mind
Was the path to set my spirit free
All is well
All is well
Heaven hell wherever I go
All is well in my soul
All is well
It's the smoke it's the flame
It's the ash and it's the rain
It's the burn and wash away
It's the change and it's the same
All is well
All is well
Heaven hell wherever I go all is well
Time will tell and I will know
All is well in my soul
All is well
Heaven hell wherever I go
All is well in my soul
All is well
And I swear I almost drowned
But I could see the stars looking up as I was sinking down
All is well
All is well
Heaven hell wherever I go
All is well in my soul
All is well
Now I've landed in the light
And my eyes can finally see
The darkness in my mind
Was the path to set my spirit free
All is well
All is well
Heaven hell wherever I go
All is well in my soul
All is well
It's the smoke it's the flame
It's the ash and it's the rain
It's the burn and wash away
It's the change and it's the same
All is well
All is well
Heaven hell wherever I go all is well
Time will tell and I will know
All is well in my soul
All is well
Heaven hell wherever I go
All is well in my soul
All is well
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZanurkowałem w ciemności
I przysięgam, prawie utonąłem
Lecz idąc na dno, patrząc w górę mogłem dostrzec gwiazdy
Wszystko dobrze
Wszystko dobrze
Niebo, piekło, gdziekolwiek pójdę
W mojej duszy wszystko jest dobrze
Wszystko jest dobrze
Teraz trafiłem do światła
I moje oczy wreszcie mogą ujrzeć
Mrok mego umysłu
Czy ta ścieżka miała wyzwolić moją duszę?
Wszystko dobrze
Wszystko dobrze
Niebo, piekło, gdziekolwiek pójdę
W mojej duszy wszystko jest dobrze
Wszystko jest dobrze
To dym, to płomień
Popiół i deszcz
To strumień i zmycie*
To zmiana i jej brak
Wszystko dobrze
Wszystko dobrze
Niebo, piekło, gdziekolwiek pójdę
W mojej duszy wszystko jest dobrze
Wszystko jest dobrze
Niebo, piekło, gdziekolwiek pójdę
W mojej duszy wszystko jest dobrze
Wszystko jest dobrze
______
*Tu chodzi pewnie o zmycie grzechów (idiom: "wash away the sins").
I przysięgam, prawie utonąłem
Lecz idąc na dno, patrząc w górę mogłem dostrzec gwiazdy
Wszystko dobrze
Wszystko dobrze
Niebo, piekło, gdziekolwiek pójdę
W mojej duszy wszystko jest dobrze
Wszystko jest dobrze
Teraz trafiłem do światła
I moje oczy wreszcie mogą ujrzeć
Mrok mego umysłu
Czy ta ścieżka miała wyzwolić moją duszę?
Wszystko dobrze
Wszystko dobrze
Niebo, piekło, gdziekolwiek pójdę
W mojej duszy wszystko jest dobrze
Wszystko jest dobrze
To dym, to płomień
Popiół i deszcz
To strumień i zmycie*
To zmiana i jej brak
Wszystko dobrze
Wszystko dobrze
Niebo, piekło, gdziekolwiek pójdę
W mojej duszy wszystko jest dobrze
Wszystko jest dobrze
Niebo, piekło, gdziekolwiek pójdę
W mojej duszy wszystko jest dobrze
Wszystko jest dobrze
______
*Tu chodzi pewnie o zmycie grzechów (idiom: "wash away the sins").
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Avi Kaplan, Daniel Elsworth, Joy Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shooter Jennings |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avi Kaplan ft. Joy Williams |
| Płyty: |
Floating On A Dream (CD, 2022) |
Komentarze (1):