Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Avicii
Popularne teksty
18. Verba - Głupia
Avicii - Heart Upon My Sleeve (with Imagine Dragons)
Heart Upon My Sleeve (with Imagine Dragons)
Tekst dodał(a): FifthHarmony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WiseMan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Falst3r
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With my heart upon my sleeve
My head down low, I still feel broken
Down upon my knees
With my head down low and I still feel broken
Where are you? Where are you?
Oh, now that I need you most and
A heart upon my sleeve, broken down, woah
I guess I'm just down on my luck a bit, shakin' me out of it (x2)
With my heart upon my sleeve
My head down low, I still feel broken
Down upon my knees
With my head down low and I still feel broken
Where are you? Where are you?
Oh, now that I need you most and
A heart upon my sleeve, broken down, down, down, down
Now, I can't go a single day without thinking of the words I'd say
And I can't do a single thing without thinking of you
Thinking of you
Now I'm just left with the pieces to put back together
(Together, together, together)
(Forever, forever, forever)
With my heart upon my sleeve
My head down low, I still feel broken
Down upon my knees
With my head down low and I still feel broken
Where are you? Where are you?
Oh, now that I need you most and
My heart upon my sleeve, broken down, down, down, down
My head down low, I still feel broken
Down upon my knees
With my head down low and I still feel broken
Where are you? Where are you?
Oh, now that I need you most and
A heart upon my sleeve, broken down, woah
I guess I'm just down on my luck a bit, shakin' me out of it (x2)
With my heart upon my sleeve
My head down low, I still feel broken
Down upon my knees
With my head down low and I still feel broken
Where are you? Where are you?
Oh, now that I need you most and
A heart upon my sleeve, broken down, down, down, down
Now, I can't go a single day without thinking of the words I'd say
And I can't do a single thing without thinking of you
Thinking of you
Now I'm just left with the pieces to put back together
(Together, together, together)
(Forever, forever, forever)
With my heart upon my sleeve
My head down low, I still feel broken
Down upon my knees
With my head down low and I still feel broken
Where are you? Where are you?
Oh, now that I need you most and
My heart upon my sleeve, broken down, down, down, down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ sercem na dłoni
Opuszczam głowę
Jestem załamany
Na kolanach
Z opuszczoną głową
Wciąż jestem załamany
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Wiem, że potrzebuję cię najbardziej
Moje serce na dłoni
Jestem załamany
Wooohh ohhh ohhh ohhh
Chyba szczęście się ode mnie odwróciło
Muszę się z tego otrząsnąć
Chyba szczęście się ode mnie odwróciło
Muszę się z tego otrząsnąć
Z sercem na dłoni
Opuszczam głowę
Jestem załamany
Na kolanach
Z opuszczoną głową
Wciąż jestem załamany
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Wiem, że potrzebuję cię najbardziej
Z sercem na dłoni
Jestem załamany
Załamany, załamany, załamany
Teraz nie mogę przeżyć dnia
Nie myśląc o słowach, które mógłbym powiedzieć
I nie mogę zrobić ani jednej rzeczy
Nie myśląc o tobie
Myśląc o tobie
Teraz zostałem sam z kawałkami
Które muszę złożyć w całość
Z sercem na dłoni
Z opuszczoną głową
Wciąż jestem załamany
Na kolanach
Z opuszczoną głową
Wciąż jestem załamany
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Wiem, że potrzebuję cię najbardziej
Moje serce na dłoni
Załamany
Załamany, załamany, załamany
______
*mieć serce na dłoni - być szczerym, otwartym (w sensie: "odsłoniętym" przed innymi), życzliwym
Opuszczam głowę
Jestem załamany
Na kolanach
Z opuszczoną głową
Wciąż jestem załamany
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Wiem, że potrzebuję cię najbardziej
Moje serce na dłoni
Jestem załamany
Wooohh ohhh ohhh ohhh
Chyba szczęście się ode mnie odwróciło
Muszę się z tego otrząsnąć
Chyba szczęście się ode mnie odwróciło
Muszę się z tego otrząsnąć
Z sercem na dłoni
Opuszczam głowę
Jestem załamany
Na kolanach
Z opuszczoną głową
Wciąż jestem załamany
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Wiem, że potrzebuję cię najbardziej
Z sercem na dłoni
Jestem załamany
Załamany, załamany, załamany
Teraz nie mogę przeżyć dnia
Nie myśląc o słowach, które mógłbym powiedzieć
I nie mogę zrobić ani jednej rzeczy
Nie myśląc o tobie
Myśląc o tobie
Teraz zostałem sam z kawałkami
Które muszę złożyć w całość
Z sercem na dłoni
Z opuszczoną głową
Wciąż jestem załamany
Na kolanach
Z opuszczoną głową
Wciąż jestem załamany
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Wiem, że potrzebuję cię najbardziej
Moje serce na dłoni
Załamany
Załamany, załamany, załamany
______
*mieć serce na dłoni - być szczerym, otwartym (w sensie: "odsłoniętym" przed innymi), życzliwym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Reynolds, Tim Bergling, Ash Pornouri, Ben McKee, Daniel Platzman, Wayne Sermon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tim Bergling, Lucas von Bahder |
| Rok wydania: |
2013; 2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Avicii feat. Imagine Dragons |
| Płyty: |
TIM (2019) |
| Ciekawostki: |
Utwór z wokalami Dana Reynoldsa powstał w 2013 i miał trafić na płytę Avicii'ego "True", jednak zamiast tego wydana została wersja instrumentalna. Pierwotna wersja ukazała się dopiero na pośmiertnym albumie "TIM". 5 grudnia 2019 r., podczas specjalnego koncertu upamiętniającego Avicii'ego, piosenka ta została wykonana przez jego przyjaciela, Lucasa Krügera. |
Komentarze (0):