Teksty piosenek > A > Avicii > Mama I'm Coming Home
2 552 543 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 604 oczekujących

Avicii - Mama I'm Coming Home

Mama I'm Coming Home

Mama I'm Coming Home

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mama said it won't be easy
And now I'm down to my last three dollars
I used to think I was the biggest baller
And like I said, I'm down to my last dollar
Where is the American Dream when I need it the most?
Lord knows I'm in trouble
My struggles made me humble
Every breath is a struggle
Lord knows I'm in trouble

I'm too deep in this pit
I'm running out of bridges to burn
I'm too old for this shit
I'm running out of lessons to learn
(Yeah, yeah, yeah)
I'm in trouble, trouble, trouble
Ooh, Lord knows I'm in trouble, trouble, trouble
Ooh, he knows all about my struggles

I know I fucked up and I bury myself too deep
Oh mama, come and rescue me
And I bury myself too deep
Oh mama, come and rescue me

Oh mama, dear mama
Please forgive me
I need you more than ever
I need a shelter
I thought it was right
But it was wrong
Mama, I wanna come home
Mama, I wanna come home
Mama I wanna come home

Mama, I'm coming home
Mama, I'm coming home
Oh mama, I'm coming home
Mama, I'm coming home

Please let me redeem myself
Please let me make amends
And please let me redeem myself
And please let me make amends

Oh mama, I miss you
But you know that I always love you
I know I've done wrong and it's been too long
But your son's on his way back home
I know I've done wrong and it's been too long
But your son's on his way back home

Your son's on his way back home...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mama mówiła, że nie będzie łatwo
A teraz zostały mi ostatnie trzy dolary
Zdawało mi się, że jestem największą gwiazdą*
A tak jak mówię, został mi już tylko dolar
Gdzie jest amerykański sen, kiedy najbardziej mi go potrzeba?
Pan wie, że mam kłopoty
Moje problemy nauczyły mnie pokory
Każdy oddech to wysiłek
Pan wie, że mam kłopoty

Tkwię zbyt głęboko w tym dole
Kończą mi się mosty do spalenia
Jestem za stary na to gówno
Żadnych lekcji do przerobienia
(Yeah, yeah, yeah)
Pan wie, że mam kłopoty
Och, Pan wie, że mam kłopoty
On wie wszystko o moich kłopotach

Wiem, że spieprzyłem, zakopałem się zbyt głęboko
Och mamo, przybądź i ocal mnie
I zakopuję się zbyt głęboko
Och mamo, przybądź i ocal mnie

Och mamo, droga mamo
Wybacz mi, proszę
Potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek
Potrzebne mi schronienie
Myślałem, że to było dobre
A okazało się błędem
Mamo, chcę wrócić do domu
Mamo, chcę wrócić do domu
Mamo, chcę wrócić do domu

Mamo, wracam do domu
Mamo, wracam do domu
Och mamo, wracam do domu
Mamo, wracam do domu

Proszę, pozwól mi odkupić moje winy
Pozwól mi zadośćuczynić
Proszę, pozwól mi odkupić moje winy
Pozwól mi zadośćuczynić

Och mamo, tęsknię za tobą
Wiesz, że zawsze cię kocham
Ja wiem, że zrobiłem źle i minęło zbyt wiele czasu
Lecz twój syn jest już w drodze do domu
Ja wiem, że zrobiłem źle i minęło zbyt wiele czasu
Lecz twój syn jest już w drodze do domu

Twój syn jest już w drodze do domu...
______
* "Baller" to slangowe określenie na kogoś, kto odniósł sukces i pławi się w bogactwie.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Avicii

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Jest to nieukończone demo, prawdopodobnie z okresu tworzenia albumu "True" (2012-2013). Wyciekło ono do sieci pod koniec marca 2024 r. Nie wiadomo, kto w nim śpiewa.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 552 543 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 604 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności