Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Avicii

1. Avicii - Mama I'm Coming Home

2. Avicii - Take You Home (feat. Wyclef Jean & Moxie Raia)

3. Avicii - Don't Know Why

4. Avicii - Slow Down (feat. Wyclef Jean & Moxie Raia)

5. Avicii - Give Me Love (feat. Sandro Cavazza)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Z Berg - Strange darling

2. Victoria & Anitta - Get Up Bitch! Shake ya ass

3. Mosad - Golden flex

4. Ava Max - Spot a Fake

5. Madilyn Mei - The Milk Carton

6. Kasia Moś - Listek

7. Justin Bieber - Play Me (Ft. Charlie Puth)

8. Fanka - Tamte Święta

9. Eminem - Antichrist

10. Paris Paloma - Last woman on earth

11. Giuliano - Svit nek' stane Ft. Diktatori i Helena Gudelj

12. Natalia Oreiro - Si no es con vos

13. Natalia Szroeder - Pusto

14. Meek, Oh Why? - Rzeka

15. Sachiel - Zasłaniasz

16. Opał x Gibbs - Billboard

17. Zeamsone - Przyszłość

18. Sevdaliza - Alibi pt. 2 (with Anitta, Pabllo Vittar & Yseult)

19. Palaye Royale - Addicted to Wicked and Twisted

20. Fisz Emade Tworzywo - Niemoc

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Avicii - You Make Me (feat. Salem Al Fakir)

You Make Me (feat. Salem Al Fakir)

You Make Me (feat. Salem Al Fakir)

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Azteo Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Free8D Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+206)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

We are one
One for sure
All united
You'll want some more

Ohohohh
You make me
Ohohohh
You make me

We are one
One for sure
All united
You'll need no more

Ohohohh
You make me
Ohohohh

All my life
I've been, I've been waiting for someone like you, yeah
All my life
I've been, I've been waiting for someone like you, yeah
I've been looking for someone like you, yeah
I've been waiting for someone like you
Like you, like you, like you, like you, yeah

You make me

We are one
One for sure
All united
You'll want some more

Ohohohh
You make me
Ohohohh
You make me

We are one
One for sure
All united
You'll need no more

Ohohohh
You make me
Ohohohh

All my life
I've been, I've been waiting for someone like you, yeah
All my life
I've been, I've been waiting for someone like you, yeah
I've been looking for someone like you, yeah
I've been waiting for someone like you
Like you, like you, like you, like you, yeah

You make me

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jesteśmy jednym
Jedynym, na pewno
Wszyscy zjednoczeni
Zechcesz więcej

Ohohohh
Sprawiasz, że czuję się
Ohohohh
Sprawiasz, że czuję się
Jesteśmy jednym
Jedynym,na pewno
Wszyscy zjednoczeni
Więcej cię nie trzeba

Ohohohh
Sprawiasz, że czuję się
Ohohohh

Całe swoje życie
Czekałem, czekałem na kogoś takiego jak Ty, tak
Całe swoje życie
Czekałem, czekałem na kogoś takiego jak Ty, tak
Szukałem kogoś takiego jak Ty, tak
Czekałem, czekałem na kogoś takiego jak Ty
Jak Ty, jak Ty, jak Ty, jak Ty, tak

Ty mnie tworzysz

Jesteśmy jednym
Jedynym, na pewno
Wszyscy zjednoczeni
Zechcesz więcej

Ohohohh
Sprawiasz, że czuję się
Ohohohh
Sprawiasz, że jestem

Jesteśmy jednym
Jedynym, na pewno
Wszyscy zjednoczeni
Więcej ci nie trzeba

Ohohohh
Sprawiasz, że czuję się
Ohohohh

Całe swoje życie
Czekałem, czekałem na kogoś takiego jak Ty, tak
Całe swoje życie
Czekałem, czekałem na kogoś takiego jak Ty, tak
Szukałem kogoś takiego jak Ty, tak
Czekałem, czekałem na kogoś takiego jak Ty
Jak Ty, jak Ty, jak Ty, jak Ty, tak

Sprawiasz, że czuję się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Tim Bergling (Avicii), Ash Pournouri, Salem Al Fakir, Vincent Pontare Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Tim Bergling (Avicii), Ash Pournouri
Rok wydania:	2013
Wykonanie oryginalne:	Avicii feat. Salem Al Fakir
Płyty:	TRUE
Ciekawostki:	Światowa premiera singla odbyła się 16.08.13 r. w BBC Radio 1.
Ścieżka dźwiękowa:	Hawaje 5-0 (sezon 4), Avicii Invector

Głosuj na ten utwór

(+206)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (25):

Meissa 17.04.2019, 16:25

(0)

Czy tylko ja słyszę tam: ''One to sure'', a nie ''One for sure''?

Niebieszczak 7.08.2015, 22:46

(0)

@KPG2014: masz racje

Pokaż powiązany komentarz ↓

wika170822 19.01.2014, 10:45

(0)

@LenaAstajew: zgadzam się:D

Pokaż powiązany komentarz ↓

safira56 18.01.2014, 21:33

(+3)

chciałabym być na miejscu tej dziewczyny <3

KPG2014 12.01.2014, 13:37

(0)

Kawałek leciał non-stop w listopadzie w tle Victoria's Secret
2013 na kanałach typu Fashion TV. Tekst nowocześnie
uproszczony do minimum, a i tak można spaprać tłumaczenie.
Już automat typu google translator trafniej tłumaczy ;)
Ktoś to w ogóle weryfikuje?!

You make me Ohohohh = Ty mnie tworzysz Ohohohh
- perełka :)

You make me... Ohohohh, w przełożeniu na PL
--> Sprawiasz, że jestem (czuję się)... Uhuhuu

!Chao!
KPG

LenaAstajew 11.01.2014, 12:10

(0)

Początek najlepszy!

wika170822 7.01.2014, 20:17

(+2)

Mistrz37 to co ze bierze dzwieki z presetow Nexusa lub Sylenth1 najwazniejsze ze ludzie go słuchają i lubią:DD

orszea 1.01.2014, 23:19

(+2)

W prost uwielbiam te piosenke

wika170822 17.12.2013, 19:05

(+2)

mistrz37 morde zamknij o takich jak AVICII dobrze się mówi:DD

Mistrz37 5.12.2013, 13:51

(-5)

@sia3221: Utalentowanych? Koleś wszystkie dźwięki bierze z presetów Nexusa lub Sylenth1, co każdy może zrobić. Nie mówię, że Avicii jest zły, po prostu nazywanie go ,,utalentowanym" odrobinę mija się z celem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

julciazalewska 17.11.2013, 15:04

(+3)

kocham tą piosenke słucham i słucham <3

Maritima25 6.11.2013, 18:25

(+2)

świetna piosenka bity są [co najważniejsze] ;) fajny tekst i wg.
a ze jestem tancerką [tańcze hip-hop] to odrazu zaczełam tańczyć

teksciarz12 21.10.2013, 19:09

(+2)

@girl126: ja mam tak samo, tylko ze o dziewczynie z imprezy :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

girl126 9.10.2013, 15:54

(+6)

Na początku wydawała mi się taka sobie. Ale teraz strasznie mi się podoba! i teledysk również! :D Bo przypomina mi o chłopaku z dyskoteki.... ;)

AnkaAv;d 5.10.2013, 20:58

(+8)

ale genialna, mogę słuchać jej bez końca <3 :D

dinqu 5.10.2013, 17:12

(+8)

świetne kawalki :] ten mi siada najbardziej :] I love it <3

piotr334 1.10.2013, 15:45

(+10)

super uwielbiam avicii'ego moim zdaniem wszystkie jego piosenki są świetne

sia3221 28.09.2013, 17:25

(+12)

I ♥ ◢◤. niecodziennie słucha się takich utalentowanych artystów

andzia99 26.09.2013, 21:15

(+9)

Avicii zawsze dobry :)

misiazdzisia 24.09.2013, 21:19

(+8)

Su-per.Uwielbiam Avicii.Ciekawe jak się nazywają fani avicii.Ale tak to piosenka super a wszyscy którzy obejrzeli ten teledysk na you tubie piszą że jest denny.No ale co zrobić hejterzy są wśród nas.<3<333333333333

Pokaż starsze komentarze

2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności