Teksty piosenek > A > Aviva > GRRRLS
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 775 oczekujących

Aviva - GRRRLS

GRRRLS

GRRRLS

Tekst dodał(a): Feniks3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Feniks3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stodwapromila Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fake faces hiding everywhere
Made up, make-up, made up stares
To hide their stolen air
Don't look too close, don't you dare
Stupid seems to be in the air, in the air, everywhere
Blameless I'll shatter through the glare
Make it, take it, they won't share


I can't fake it, I'll just make it on my own (on my own)
I can't blame them, I'll just maim them on my throne (on my throne)
I can't fake it, I'll just make it on my own
I can't blame them, I just got to get to my throne
----->
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I stand above my throne
Waiting for an invite to never come along
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I hate the newest songs
I can't stand the lyrics, I'd never sing along

I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along

Trade places, staggered truth or dare
Only ask it if you care
Trace back to all the millionaires
Snake oil traiders, no one shares
Soulless and stealing what they dare
Hold your deck to your chest
Faceless nobody is your friend
Make it, take it, they won't share


I can't fake it, I'll just make it on my own (on my own)
I can't blame them, I'll just maim them on my throne (on my throne)
I can't fake it, I'll just make it on my own
I can't blame them, I just got to get to my throne
----->
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I hate the newest songs
I can't stand the lyrics, I'd never sing along

I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
I'll never sing along
I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
On my own
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
On my throne
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
On my own
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Get to my throne

I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I stand above my throne
Waiting for an invite to never come along
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I hate the newest songs
I can't stand the lyrics, I'd never sing along
I'll never sing along
I can't fake it, I'll just make it on my own

I'll never sing along

I can't blame them, I'll just maim them on my throne

I'll never sing along

I can't fake it, I'll just make it on my own

I'll never sing along

I can't blame them, I've just got to get to my throne, get to my throne

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Fałszywe twarze kryjące się wszędzie
Wymyślone, pomalowane, wytworzone spojrzenia
Żeby ukryć ich skradzione powietrze
Nie patrz zbyt blisko, nie waż się
Wygląda że głupota wisi w powietrzu, w powietrzu, wszędzie
Bezbłędnie przebije się przez brzask
Zrób to, weź to, oni się nie podzielą

Nie mogę tego udawać, po prostu zrobię to samemu
Nie mogę ich obwiniać, zwyczajnie zniszczę ich na swym tronie
Nie mogę tego udawać, po prostu zrobię to samemu
Nie mogę ich obwiniać, muszę tylko dostać się do mojego tronu
---->
Ja jestem nowymi kolorami, śpiewam najnowsze piosenki
Czytam cały tekst, żebym mogła śpiewać wraz
Jestem najnowszymi kolorami, stoję nad swym tronem
Czekając na zaproszenie by nigdy się nie zjawić
Ja jestem nowymi kolorami, śpiewam najnowsze piosenki
Czytam cały tekst, żebym mogła śpiewać wraz
Ja jestem nowymi kolorami, nienawidzę najnowszych piosenek
Nie mogę znieść ich tekstu, nigdy bym wspólnie nie śpiewała

Nigdy wspólnie nie zaśpiewam (x3)

Miejsca handlu, pomiń prawdę albo się ośmiel
Pytaj tylko jeśli Ci zależy
Zwróć się do wszystkich milionerów
Żmijowi handlarze ropą, nikt się nie dzieli
Bezduszni i kradnący co tylko mogą
Trzymaj swoją talię przy piersi
Bez twarzy nikt nie jest twoim przyjacielem
Zrób to, weź to, oni się nie podzielą

Nie mogę tego udawać, po prostu zrobię to samemu
Nie mogę ich obwiniać, zwyczajnie zniszczę ich na swym tronie
Nie mogę tego udawać, po prostu zrobię to samemu
Nie mogę ich obwiniać, muszę tylko dostać się do mojego tronu
--->
Ja jestem nowymi kolorami, śpiewam najnowsze piosenki
Czytam cały tekst, żebym mogła śpiewać wraz
Ja jestem nowymi kolorami, nienawidzę najnowszych piosenek
Nie mogę znieść ich tekstu, nigdy bym wspólnie nie śpiewała

Nigdy wspólnie nie zaśpiewam (x5)

Ja jestem nowymi kolorami, śpiewam najnowsze piosenki
Czytam cały tekst, żebym mogła śpiewać wraz
Jestem najnowszymi kolorami, stoję nad swym tronem
Czekając na zaproszenie by nigdy się nie zjawić
Ja jestem nowymi kolorami, śpiewam najnowsze piosenki
Czytam cały tekst, żebym mogła śpiewać wraz
Ja jestem nowymi kolorami, nienawidzę najnowszych piosenek
Nie mogę znieść ich tekstu, nigdy bym wspólnie nie śpiewała
Nigdy wspólnie nie zaśpiewam
Nie mogę tego udawać, po prostu zrobię to samemu

Nigdy wspólnie nie zaśpiewam

Nie mogę ich obwiniać, zwyczajnie zniszczę ich na swym tronie

Nigdy wspólnie nie zaśpiewam

Nie mogę tego udawać, po prostu zrobię to samemu

Nigdy wspólnie nie zaśpiewam

Nie mogę ich obwiniać, muszę tylko dostać się do mojego tronu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Feniks3 29.07.2018, 22:42 (edytowany 2 razy)
(0)
@Kidoxx: mowa o piosenkach więc ich tekst, @xPantsuchaNx: I can't stand - że czegoś się nie lubi/nie znosi

Pokaż powiązany komentarz ↓

xPantsuxchaNx 12.07.2018, 12:13
(-2)
@Kidoxx: Powinno być "Nie rozumiem tekstu"

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kidoxx 3.06.2018, 20:02
(0)
Dlaczego przy "I can't stand the lyrics" Jest "Nie mogę znieść ICH tekstu" ??? Tam nie ma żadnego they albo their czy coś

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 775 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności