Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Axel Hirsoux - Mother
Mother
Tekst dodał(a): AlicjAxDD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jarlkelleven
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AlicjAxDD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m coming home,
I'm broken hearted and I need,
Time to shelter,
I need your love,
A hand to hold, a heart to heal, a voice to help me through, through…
And when hope is low,
You find the words to make me feel, so much better,
When I’ve had enough, oh I’ve had enough,
Of all the tears and all the hurt I can count on you, only you…
And once again mother,
You are right there mother,
You are my guiding light,
My shoulder, my shelter, my satellite,
I'm weak, you're bright.
It's not said enough,
But you mean the world to me you're more, than a soulmate,
And you should know, oh you should know,
I'm so hopeful and so thankful that some day soon, i'll shine like you…
And once again mother,
You are right there mother,
You are my guiding light,
My shoulder, my shelter, my satellite,
I'm weak, you're bright,
Give me your strength, oh mother,
Give me your care mother,
You are my guiding light,
My shoulder, my shelter, my satellite,
I'm weak, you're bright,
And once again mother, / You're all I have mother,
And once again mother, / You're all I have mother,
Oh mother...
I'm broken hearted and I need,
Time to shelter,
I need your love,
A hand to hold, a heart to heal, a voice to help me through, through…
And when hope is low,
You find the words to make me feel, so much better,
When I’ve had enough, oh I’ve had enough,
Of all the tears and all the hurt I can count on you, only you…
And once again mother,
You are right there mother,
You are my guiding light,
My shoulder, my shelter, my satellite,
I'm weak, you're bright.
It's not said enough,
But you mean the world to me you're more, than a soulmate,
And you should know, oh you should know,
I'm so hopeful and so thankful that some day soon, i'll shine like you…
And once again mother,
You are right there mother,
You are my guiding light,
My shoulder, my shelter, my satellite,
I'm weak, you're bright,
Give me your strength, oh mother,
Give me your care mother,
You are my guiding light,
My shoulder, my shelter, my satellite,
I'm weak, you're bright,
And once again mother, / You're all I have mother,
And once again mother, / You're all I have mother,
Oh mother...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWracam do domu
Mam złamane serce i muszę wytrzymać
Czas do schronu
Potrzebuję twojej miłości
Ręki do przytrzymania, serca do uzdrowienia, głosu,aby pomóc mi przez to przejść...
A kiedy już nie mam nadziei
Ty znajdujesz słowa, które pozwalają mi się czuć o wiele lepiej
Kiedy mam tego dość, oh mam tego dość
Wszystkie łzy i wszystkie rany wtedy mogę liczyć na Ciebie, tylko Ciebie
Jeszcze raz mamo
Masz rację mamo
Jesteś moim światłem przewodnim
Moim oparciem, moim schronieniem , moją wskazówką
Jestem słaby , a ty silna
I to nie koniec
Ale ty czujesz, że świat jest mniej ważny od Ciebie, jak bratnia dusza
Ale ty wiesz, oh ty wiesz
Jestem tak pełny nadziei i wdzięczny, że pewnego dnia będę jasnieć jak ty...
Jeszcze raz mamo
Masz rację mamo
Jesteś moim światłem przewodnim
Moim oparciem, moim schronieniem, moją wskazówką
Jestem słaby, a ty silna
Daj mi swoją siłę, oh mamo
Opiekują się mną, mamo
Jesteś moim światłem przewodnim
Moim oparciem, moim schronieniem, moją wskazówką
Jestem słaby, a ty silna
Jeszcze raz mamo/ Masz wszystko co mi jest potrzebne
Jeszcze raz mamo/ Masz wszystko co mi jest potrzebne
Oh mamo...
Mam złamane serce i muszę wytrzymać
Czas do schronu
Potrzebuję twojej miłości
Ręki do przytrzymania, serca do uzdrowienia, głosu,aby pomóc mi przez to przejść...
A kiedy już nie mam nadziei
Ty znajdujesz słowa, które pozwalają mi się czuć o wiele lepiej
Kiedy mam tego dość, oh mam tego dość
Wszystkie łzy i wszystkie rany wtedy mogę liczyć na Ciebie, tylko Ciebie
Jeszcze raz mamo
Masz rację mamo
Jesteś moim światłem przewodnim
Moim oparciem, moim schronieniem , moją wskazówką
Jestem słaby , a ty silna
I to nie koniec
Ale ty czujesz, że świat jest mniej ważny od Ciebie, jak bratnia dusza
Ale ty wiesz, oh ty wiesz
Jestem tak pełny nadziei i wdzięczny, że pewnego dnia będę jasnieć jak ty...
Jeszcze raz mamo
Masz rację mamo
Jesteś moim światłem przewodnim
Moim oparciem, moim schronieniem, moją wskazówką
Jestem słaby, a ty silna
Daj mi swoją siłę, oh mamo
Opiekują się mną, mamo
Jesteś moim światłem przewodnim
Moim oparciem, moim schronieniem, moją wskazówką
Jestem słaby, a ty silna
Jeszcze raz mamo/ Masz wszystko co mi jest potrzebne
Jeszcze raz mamo/ Masz wszystko co mi jest potrzebne
Oh mamo...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rafael Artesero, Ashley Hicklin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rafael Artesero, Ashley Hicklin |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Axel Hirsoux |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Belgię na Festiwalu Eurowizji w roku 2014. Zajęła 14. miejsce w półfinale, odpadając z dalszej rywalizacji. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):