Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Axis Powers Hetalia
Popularne teksty
Axis Powers Hetalia - Mein Gott
Mein Gott
Tekst dodał(a): Gudrqa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gudrqa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dareka ga yonderu
Ore wo yondeiru
Ii ze makasetoke iku ze
Motto! Motto!
Higashi e nishi e to
Hashiritsuzukeru ze
Omae ga nozomu nara
Nadeteyaru
Sou sa tatakau shika nai nara
Yaru shika nai sa
Oresama saikou! Saikyou!
Saigo ni warau nowa Ja!
Oresama! Kimatta ze!
Danke!
Saijou! Saikyou!
Omaera tataete ii ze
Dekai yume miseteyaru
Rensen renshou gachi da ze!
Hitorikiri no heya
Kyou mo shitatameru
Oresama MEMORIARU kaku ze
Motto! Motto!
Kotori yo saepure ore no tame ni
Iyasareteyaru Niyo niyo!
Yabai shiawase wo yobu panda
Damasarenai ze
Oresama sanjou! Enjou!
Yaritai houdai amareu ze
Oyaji mitetekure!
Mein Gott!
Pinchi! Panchi!
Toki niwa mushaburui da ze
(...Kono gurai ni shiteyaru)
Kisei gyakuten asuru ze!
Subete no chizu itsukawa kono te ni...
Warainagara kakenukeru ze
Sou sa yowasa no sei janakute
Tsuyosugiru no sa
Oresama saikou! Saikyou!
Saigo ni warau nowa Ja!
Oresama! Kimatta ze
Danke!
Minna! Koi yo!
MEADO no togashite ii ze?
Hitori tanoshi sugiru ze
Kono te ni subete wo! Mattero!
Rensen renshou gachi da ze!
(Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater
Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater
Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater)
Ore wo yondeiru
Ii ze makasetoke iku ze
Motto! Motto!
Higashi e nishi e to
Hashiritsuzukeru ze
Omae ga nozomu nara
Nadeteyaru
Sou sa tatakau shika nai nara
Yaru shika nai sa
Oresama saikou! Saikyou!
Saigo ni warau nowa Ja!
Oresama! Kimatta ze!
Danke!
Saijou! Saikyou!
Omaera tataete ii ze
Dekai yume miseteyaru
Rensen renshou gachi da ze!
Hitorikiri no heya
Kyou mo shitatameru
Oresama MEMORIARU kaku ze
Motto! Motto!
Kotori yo saepure ore no tame ni
Iyasareteyaru Niyo niyo!
Yabai shiawase wo yobu panda
Damasarenai ze
Oresama sanjou! Enjou!
Yaritai houdai amareu ze
Oyaji mitetekure!
Mein Gott!
Pinchi! Panchi!
Toki niwa mushaburui da ze
(...Kono gurai ni shiteyaru)
Kisei gyakuten asuru ze!
Subete no chizu itsukawa kono te ni...
Warainagara kakenukeru ze
Sou sa yowasa no sei janakute
Tsuyosugiru no sa
Oresama saikou! Saikyou!
Saigo ni warau nowa Ja!
Oresama! Kimatta ze
Danke!
Minna! Koi yo!
MEADO no togashite ii ze?
Hitori tanoshi sugiru ze
Kono te ni subete wo! Mattero!
Rensen renshou gachi da ze!
(Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater
Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater
Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś dzwoni
Jestem wzywany
Dobra, zostaw to mnie; chodźmy!
WIĘCEJ! WIĘCEJ!
Na wschód i zachód
Będę biegł
Jeśli też zapragniesz
To przyjdę cię wypieścić
To prawda, jeśli walka jest jedyną opcją
Wtedy to jest tym co musisz zrobić
To zabilbisty ja! Najdoskonalszy! Najsilniejszy!
Ten co się śmieje ostatni! JA! (niemieckie "ja" czyli "tak")
Danke! [1]
Najlepszy! Najbardziej przerażający!
Możecie mnie uwielbiać!
Pokażę wam moje ogromne marzenie!
Oczywiście następstwo zwycięstw!
Sam w swoim pokoju
Napiszę to jeszcze dziś!
Pamiętnik zagilbistego mnie!
WIĘCEJ! WIĘCEJ!
Hej, mały ptaszku, który ćwierka ze względu na mnie!
To mnie uzdrowi! Ćwir Ćwir!
To jest zła panda, która przynosi szczęście!
Nie dam się nabrać!
Zagilbisty ja jej pokaże! Spalić!
Zrobię cokolwiek zechcę i zrobię to gwałtownie!
Stary człowieku! Proszę, czuwaj nade mną!
Mein Gott!
Na celowniku! BAM!
Czasem nawet wojownik zaczyna się trząść
(... Zostawię to tak jak jest teraz)
Inaczej w sytuacji w której muszę być szybki
Wszystkie mapy będą kiedyś w tych rękach!
Będę się śmiał zdeptując was!
TO PRAWDA! To nie dlatego, ze jestem słaby!
To dlatego, ze jestem za silny!
Zagilbisty ja! Największy! Najsilniejszy!
Ten co się śmieje ostatni! JA! (niem.)
Oczywiście, zagilbisty ja!
Danke!
Chodźcie tu wszyscy!
Wymieńmy e-maile?
Bycie samotnym jest za fajne!
Wszystko będzie w tych rękach! Poczekaj!
Oczywiste następstwo zwycięstw!
(Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater [3]
Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater
Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater)
1. Dziękuję
2. Mój Boże!
3. Czuwaj nade mną proszę, Ojcze Fritz
Co do ZAGILBISTY- tak jest przetłumaczone poprawnie! W japońskim i polskim tłumaczeniu łączy się to z imieniem Prus (Gilbert). ;3
Dziękuję :D
Jestem wzywany
Dobra, zostaw to mnie; chodźmy!
WIĘCEJ! WIĘCEJ!
Na wschód i zachód
Będę biegł
Jeśli też zapragniesz
To przyjdę cię wypieścić
To prawda, jeśli walka jest jedyną opcją
Wtedy to jest tym co musisz zrobić
To zabilbisty ja! Najdoskonalszy! Najsilniejszy!
Ten co się śmieje ostatni! JA! (niemieckie "ja" czyli "tak")
Danke! [1]
Najlepszy! Najbardziej przerażający!
Możecie mnie uwielbiać!
Pokażę wam moje ogromne marzenie!
Oczywiście następstwo zwycięstw!
Sam w swoim pokoju
Napiszę to jeszcze dziś!
Pamiętnik zagilbistego mnie!
WIĘCEJ! WIĘCEJ!
Hej, mały ptaszku, który ćwierka ze względu na mnie!
To mnie uzdrowi! Ćwir Ćwir!
To jest zła panda, która przynosi szczęście!
Nie dam się nabrać!
Zagilbisty ja jej pokaże! Spalić!
Zrobię cokolwiek zechcę i zrobię to gwałtownie!
Stary człowieku! Proszę, czuwaj nade mną!
Mein Gott!
Na celowniku! BAM!
Czasem nawet wojownik zaczyna się trząść
(... Zostawię to tak jak jest teraz)
Inaczej w sytuacji w której muszę być szybki
Wszystkie mapy będą kiedyś w tych rękach!
Będę się śmiał zdeptując was!
TO PRAWDA! To nie dlatego, ze jestem słaby!
To dlatego, ze jestem za silny!
Zagilbisty ja! Największy! Najsilniejszy!
Ten co się śmieje ostatni! JA! (niem.)
Oczywiście, zagilbisty ja!
Danke!
Chodźcie tu wszyscy!
Wymieńmy e-maile?
Bycie samotnym jest za fajne!
Wszystko będzie w tych rękach! Poczekaj!
Oczywiste następstwo zwycięstw!
(Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater [3]
Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater
Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater)
1. Dziękuję
2. Mój Boże!
3. Czuwaj nade mną proszę, Ojcze Fritz
Co do ZAGILBISTY- tak jest przetłumaczone poprawnie! W japońskim i polskim tłumaczeniu łączy się to z imieniem Prus (Gilbert). ;3
Dziękuję :D
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):