Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aya RL
Popularne teksty
Aya RL - Ściana
Ściana
Tekst dodał(a): Malwina*
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zbyszkopt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Naciskam ręką ruchomą ścianę, lecz ona wciąż trwa
Jeszcze pogładzę ją palcami i odchodzę, nie przyjdę tu sam
Od ludzi dumnych, kruchych jak sława, Ty oddzielaj nas
Od nienawiści, idei Marsa, Ty oddzielaj nas
Oooo Przed pustką zasłoń nas
Przed błędnym hasłem, słowem, Ty mocno zasłoń nas
Będziemy wzmacniać i przesuwać Cie tak, byś naprzód szła
I podeprzemy Cię swoja siłą, gdy będziesz sie chwiać
A kiedy, kiedy przyjdzie już czas, my zburzymy Cię
I zbudujemy przepiękny pałac, on jest naszym snem
Od ludzi dumnych, kruchych jak sława Ty, Ty oddzielaj nas
Od nienawiści, idei Marsa, Ty oddzielaj nas
Oooo Przed pustką zasłoń nas
Przed błędnym hasłem, słowem, Ty mocno zasłoń nas
Jeszcze pogładzę ją palcami i odchodzę, nie przyjdę tu sam
Od ludzi dumnych, kruchych jak sława, Ty oddzielaj nas
Od nienawiści, idei Marsa, Ty oddzielaj nas
Oooo Przed pustką zasłoń nas
Przed błędnym hasłem, słowem, Ty mocno zasłoń nas
Będziemy wzmacniać i przesuwać Cie tak, byś naprzód szła
I podeprzemy Cię swoja siłą, gdy będziesz sie chwiać
A kiedy, kiedy przyjdzie już czas, my zburzymy Cię
I zbudujemy przepiękny pałac, on jest naszym snem
Od ludzi dumnych, kruchych jak sława Ty, Ty oddzielaj nas
Od nienawiści, idei Marsa, Ty oddzielaj nas
Oooo Przed pustką zasłoń nas
Przed błędnym hasłem, słowem, Ty mocno zasłoń nas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI push the mobile wall with my hand, but it is still stay
I'll even storke her with my fingers and go away, I will not come alone here
From proud people, fragile like fame, You separate us
From hatred, the idea of Mars, you separate us
Oooo from the emptiness shield us
From the wrong slogan, wrong word, you tight shield us
We will fortify and move you so that you will go forward
And we will support you with our strength when you wobble
And when, when the time comes, we will destroy you
And we will build a beautiful palace, it is in our dream
From proud people, fragile like fame, You separate us
From hatred, the idea of Mars, you separate us
Oooo from the emptiness shield us
From the wrong slogan, wrong word, you tight shield us
I'll even storke her with my fingers and go away, I will not come alone here
From proud people, fragile like fame, You separate us
From hatred, the idea of Mars, you separate us
Oooo from the emptiness shield us
From the wrong slogan, wrong word, you tight shield us
We will fortify and move you so that you will go forward
And we will support you with our strength when you wobble
And when, when the time comes, we will destroy you
And we will build a beautiful palace, it is in our dream
From proud people, fragile like fame, You separate us
From hatred, the idea of Mars, you separate us
Oooo from the emptiness shield us
From the wrong slogan, wrong word, you tight shield us
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paweł Kukiz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Igor Czerniawski |
| Rok wydania: |
1985 |
| Płyty: |
Aya RL (czerwona), 25 lat Listy Przebojów Trójki 1982–2006 (CD, 2006–2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 2. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). Na liście tej spędziła 14 tygodni (pt. „Nasza ściana”). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):