Ayaka Hirahara - Hajimari no kaze yo (Colourcloud Palace)

Wiatr niesie do ciebie moją wiadomość
"Ponieważ zawszę będę Ci ufać"

Kiedyś żyłam w świecie własnych marzeń i snów.
Stałam spokojnie i przyglądałam się.
Ale nie odwracam się już, ponieważ chcę ruszyć do przodu.
Spoglądamy na to samo niebo,Czy widzisz te siedem kolorów tęczy?

Wiatr niesie do ciebie moją wiadomość
"Będę Ci ufać, gdy podążysz za swoim marzeniem"
Wietrze ponieś tę wiadomość
"Bo ja zawsze będę Ci ufać"
Aż do końca.

Gdy myślę o swoich bliskich nie ważne, o których.
Czułość promienieje z mojej twarzy.
Czasami ścieżka wydaje się taka trudna,ale nigdy się nie cofnę.

Wiatr niesie do ciebie moją wiadomość
A ty czekasz na mnie, na końcu mojej ścieżki.
Wiatr owiewa nasze przeznaczenie,
dlatego wierzę, że moje pragnienia dosięgną Cię.
A ty któregoś dnia pokażesz mi swój uśmiech.

Wiatr niesie do ciebie moją wiadomość
A ty czekasz na mnie, na końcu mojej ścieżki.
Wiatr owiewa nasze przeznaczenie,
dlatego wierzę, że moje pragnienia dosięgną Cię.
A ja przestanę się bać, bo będziesz przy mnie.