Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayreon
Ayreon - Day Two: Isolation
Day Two: Isolation
Tekst dodał(a): InesQueAma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KpW
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Day Two: Isolation
[Me]
I can't move, I can't feel my body
I don't remember anything
What place is this...how did I get here?
I don't understand, what's happening...
Am I alone?
[Fear]
You've been deserted, everyone has left you
You know it's always been that way
Those frantic years, the people you've neglected
Now the time has come to pay
You're alone
No one here is dancing to your tune
[Me]
Is this a dream or is it real?
[Reason]
Sometimes the dream becomes reality
[Me]
But I don't know what to feel
[Reason]
Then I will guide you through this haze
[Me]
But who are you, why are you here?
[Reason]
I am you and you are all of us
[Me]
I can't think, my mind ain't clear
[Reason]
Then I will free you from this maze
[Passion]
Can't you feel it burn
Deep down inside?
Won't you ever learn
Don't try to hide
Can't you feel that fire?
Scorching you soul?
A wounded man's desire
Out of control
[Pride]
I can't believe you're giving up
That's not your way
I can't believe you'd pass the chance
To make them pay
You always had complete control
Never thinking twice
You always called the shots,
A heart as cold as ice
[Me]
]You are delusions of my mind
[Reason]
And so we are, we're all a part of you
[Me]
Am I a part of some design?
[Reason]
The one design is in your head
[Me]
How can it be you look so real...
[Reason]
We are as real as you imagine us
[Me]
I can touch you, I can feel...
[Reason]
Then take my hand and follow me
[Passion]
Can't you feel it burn
Deep down inside?
Won't you ever learn
Don't try to hide
Can't you feel that fire?
Scorching you soul?
A wounded man's desire
Out of control
[Pride]
I can't believe you're giving up
That's not your way
I can't believe you'd pass the chance
To make them pay
You always had complete control
Never thinking twice
You always called the shots,
A heart as cold as ice
[Love]
Close your eyes, listen to your heart beat
Surrender to its soothing pulse
Silence the cries, gentle and carefree
Good or bad, true or false...
You're not alone
You'll find me here whenever they oppose you
I am the strongest of them all
No need to fear these feelings that enclose you
I'm here to catch you when you fall
You're not alone
I am here dancing to your tune
[Passion]
Can't you feel it burn
Deep down inside?
Won't you ever learn
Don't try to hide
Can't you feel that fire?
Scorching you soul?
A wounded man's desire
Out of control
[Pride]
I can't believe you're giving up
That's not your way
I can't believe you'd pass the chance
To make them pay
You always had complete control
Never thinking twice
You always called the shots,
A heart as cold as ice
[Me]
I can't move, I can't feel my body
I don't remember anything
What place is this...how did I get here?
I don't understand, what's happening...
Am I alone?
[Fear]
You've been deserted, everyone has left you
You know it's always been that way
Those frantic years, the people you've neglected
Now the time has come to pay
You're alone
No one here is dancing to your tune
[Me]
Is this a dream or is it real?
[Reason]
Sometimes the dream becomes reality
[Me]
But I don't know what to feel
[Reason]
Then I will guide you through this haze
[Me]
But who are you, why are you here?
[Reason]
I am you and you are all of us
[Me]
I can't think, my mind ain't clear
[Reason]
Then I will free you from this maze
[Passion]
Can't you feel it burn
Deep down inside?
Won't you ever learn
Don't try to hide
Can't you feel that fire?
Scorching you soul?
A wounded man's desire
Out of control
[Pride]
I can't believe you're giving up
That's not your way
I can't believe you'd pass the chance
To make them pay
You always had complete control
Never thinking twice
You always called the shots,
A heart as cold as ice
[Me]
]You are delusions of my mind
[Reason]
And so we are, we're all a part of you
[Me]
Am I a part of some design?
[Reason]
The one design is in your head
[Me]
How can it be you look so real...
[Reason]
We are as real as you imagine us
[Me]
I can touch you, I can feel...
[Reason]
Then take my hand and follow me
[Passion]
Can't you feel it burn
Deep down inside?
Won't you ever learn
Don't try to hide
Can't you feel that fire?
Scorching you soul?
A wounded man's desire
Out of control
[Pride]
I can't believe you're giving up
That's not your way
I can't believe you'd pass the chance
To make them pay
You always had complete control
Never thinking twice
You always called the shots,
A heart as cold as ice
[Love]
Close your eyes, listen to your heart beat
Surrender to its soothing pulse
Silence the cries, gentle and carefree
Good or bad, true or false...
You're not alone
You'll find me here whenever they oppose you
I am the strongest of them all
No need to fear these feelings that enclose you
I'm here to catch you when you fall
You're not alone
I am here dancing to your tune
[Passion]
Can't you feel it burn
Deep down inside?
Won't you ever learn
Don't try to hide
Can't you feel that fire?
Scorching you soul?
A wounded man's desire
Out of control
[Pride]
I can't believe you're giving up
That's not your way
I can't believe you'd pass the chance
To make them pay
You always had complete control
Never thinking twice
You always called the shots,
A heart as cold as ice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień Drugi: Izolacja
[Ja]
Nie mogę się ruszać, nie czuję ciała
Niczego nie pamiętam
Co to za miejsce... skąd się tu wziąłem?
Nic nie rozumiem, co się dzieje?
Jestem samotny?
[Strach]
Zostałeś opuszczony, Wszyscy Cię zostawili
Wiesz że zawsze tak było
Te wściekłe lata, ludzie których zaniedbałeś
Przyszedł czas aby zapłacić
Jesteś samotny
Nikt tutaj nie tańczy do twoich nut
[Ja]
Czy to sen, czy rzeczywistość?
[Rozsądek]
Czasami sny stają się rzeczywistością
[Ja]
Ale nie wiem co mam czuć
[Rozsądek]
Więc przeprowadzę Cię przez tą mgłę
[Ja]
Lecz kim Ty jesteś, dlaczego tu jesteś?
[Rozsądek]
Jestem tobą i Ty jesteś nami wszystkimi
[Ja]
Nie mogę myśleć, mój umysł jest wzburzony
[Rozsądek]
Więc uwolnię Cię z tego labiryntu
[Pasja]
Czujesz jak to płonie
Głęboko w środku?
Czy nigdy się nie nauczysz?
Nie próbuj się chować
Czujesz ten ogień?
Spopielający twą duszę?
Pragnienie zranionego człowieka
Poza kontrolą
[Duma]
Nie wierzę że się poddajesz
To nie w twoim stylu
Nie wierzę że odpuściłbyś szansę
Zmuszenia ich do zapłaty
Zawsze miałeś kompletną kontrolę
Nigdy nie zmieniałeś zdania
Zawsze podejmowałeś decyzje,
Serce zimne jak lód
[Ja]
Jesteście moimi urojeniami
[Rozsądek]
Więc nimi jesteśmy, wszyscy jesteśmy częścią Ciebie
[Ja]
Jestem częścią jakiegoś projektu?
[Rozsądek]
Jedyny projekt jest w twojej głowie
[Ja]
Jak to możliwe że wyglądacie tak prawdziwie...
[Rozsądek]
Jesteśmy na tyle prawdziwi, na ile tego chcesz
[Ja]
Mogę was dotknąć, czuję...
[Rozsądek]
Więc chwyć mą dłoń i chodź ze mną
[Pasja]
Czujesz jak to płonie
Głęboko w środku?
Czy nigdy się nie nauczysz?
Nie próbuj się chować
Czujesz ten ogień?
Spopielający twą duszę?
Pragnienie zranionego człowieka
Poza kontrolą
[Duma]
Nie wierzę że się poddajesz
To nie w twoim stylu
Nie wierzę że odpuściłbyś szansę
Zmuszenia ich do zapłaty
Zawsze miałeś kompletną kontrolę
Nigdy nie zmieniałeś zdania
Zawsze podejmowałeś decyzje,
Serce zimne jak lód
[Miłość]
Zamknij oczy, posłuchaj jak bije twe serce
Poddaj się jego kojącemu dźwiękowi
Wycisz krzyki, delikatnie i beztrosko
Dobre i złe, prawdziwe i fałszywe...
Nie jesteś samotny
Znajdziesz mnie tutaj kiedykolwiek oni Ci się sprzeciwią
Jestem z nich najsilniejsza
Nie musisz się bać tych emocji domykających cię
Jestem tu by złapać cię, gdy upadniesz
Nie jesteś samotny
Jestem tutaj, by tańczyć do twych nut
[Pasja]
Czujesz jak to płonie
Głęboko w środku?
Czy nigdy się nie nauczysz?
Nie próbuj się chować
Czujesz ten ogień?
Spopielający twą duszę?
Pragnienie zranionego człowieka
Poza kontrolą
[Duma]
Nie wierzę że się poddajesz
To nie w twoim stylu
Nie wierzę że odpuściłbyś szansę
Zmuszenia ich do zapłaty
Zawsze miałeś kompletną kontrolę
Nigdy nie zmieniałeś zdania
Zawsze podejmowałeś decyzje,
Serce zimne jak lód
Zawsze miałeś kompletną kontrolę
Nigdy nie zmieniałeś zdania
Zawsze podejmowałeś decyzje, serce zimne jak lód
[Ja]
Nie mogę się ruszać, nie czuję ciała
Niczego nie pamiętam
Co to za miejsce... skąd się tu wziąłem?
Nic nie rozumiem, co się dzieje?
Jestem samotny?
[Strach]
Zostałeś opuszczony, Wszyscy Cię zostawili
Wiesz że zawsze tak było
Te wściekłe lata, ludzie których zaniedbałeś
Przyszedł czas aby zapłacić
Jesteś samotny
Nikt tutaj nie tańczy do twoich nut
[Ja]
Czy to sen, czy rzeczywistość?
[Rozsądek]
Czasami sny stają się rzeczywistością
[Ja]
Ale nie wiem co mam czuć
[Rozsądek]
Więc przeprowadzę Cię przez tą mgłę
[Ja]
Lecz kim Ty jesteś, dlaczego tu jesteś?
[Rozsądek]
Jestem tobą i Ty jesteś nami wszystkimi
[Ja]
Nie mogę myśleć, mój umysł jest wzburzony
[Rozsądek]
Więc uwolnię Cię z tego labiryntu
[Pasja]
Czujesz jak to płonie
Głęboko w środku?
Czy nigdy się nie nauczysz?
Nie próbuj się chować
Czujesz ten ogień?
Spopielający twą duszę?
Pragnienie zranionego człowieka
Poza kontrolą
[Duma]
Nie wierzę że się poddajesz
To nie w twoim stylu
Nie wierzę że odpuściłbyś szansę
Zmuszenia ich do zapłaty
Zawsze miałeś kompletną kontrolę
Nigdy nie zmieniałeś zdania
Zawsze podejmowałeś decyzje,
Serce zimne jak lód
[Ja]
Jesteście moimi urojeniami
[Rozsądek]
Więc nimi jesteśmy, wszyscy jesteśmy częścią Ciebie
[Ja]
Jestem częścią jakiegoś projektu?
[Rozsądek]
Jedyny projekt jest w twojej głowie
[Ja]
Jak to możliwe że wyglądacie tak prawdziwie...
[Rozsądek]
Jesteśmy na tyle prawdziwi, na ile tego chcesz
[Ja]
Mogę was dotknąć, czuję...
[Rozsądek]
Więc chwyć mą dłoń i chodź ze mną
[Pasja]
Czujesz jak to płonie
Głęboko w środku?
Czy nigdy się nie nauczysz?
Nie próbuj się chować
Czujesz ten ogień?
Spopielający twą duszę?
Pragnienie zranionego człowieka
Poza kontrolą
[Duma]
Nie wierzę że się poddajesz
To nie w twoim stylu
Nie wierzę że odpuściłbyś szansę
Zmuszenia ich do zapłaty
Zawsze miałeś kompletną kontrolę
Nigdy nie zmieniałeś zdania
Zawsze podejmowałeś decyzje,
Serce zimne jak lód
[Miłość]
Zamknij oczy, posłuchaj jak bije twe serce
Poddaj się jego kojącemu dźwiękowi
Wycisz krzyki, delikatnie i beztrosko
Dobre i złe, prawdziwe i fałszywe...
Nie jesteś samotny
Znajdziesz mnie tutaj kiedykolwiek oni Ci się sprzeciwią
Jestem z nich najsilniejsza
Nie musisz się bać tych emocji domykających cię
Jestem tu by złapać cię, gdy upadniesz
Nie jesteś samotny
Jestem tutaj, by tańczyć do twych nut
[Pasja]
Czujesz jak to płonie
Głęboko w środku?
Czy nigdy się nie nauczysz?
Nie próbuj się chować
Czujesz ten ogień?
Spopielający twą duszę?
Pragnienie zranionego człowieka
Poza kontrolą
[Duma]
Nie wierzę że się poddajesz
To nie w twoim stylu
Nie wierzę że odpuściłbyś szansę
Zmuszenia ich do zapłaty
Zawsze miałeś kompletną kontrolę
Nigdy nie zmieniałeś zdania
Zawsze podejmowałeś decyzje,
Serce zimne jak lód
Zawsze miałeś kompletną kontrolę
Nigdy nie zmieniałeś zdania
Zawsze podejmowałeś decyzje, serce zimne jak lód
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arjen Anthony Lucassen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arjen Anthony Lucassen |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ayreon |
| Płyty: |
The Human Equation |
Komentarze (0):