Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ILLIT (아일릿)
Popularne teksty
1. KORDAN - 24h
ILLIT (아일릿) - Cherish (My Love)
Cherish (My Love)
Tekst dodał(a): aisharii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): delfinekk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aisharii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Minju]
You know what?
Not even God can stop me
I'll like you
[Verse 1: Minju, Yunah]
I'm a diamond
너무 소중한 내 마음은
너를 볼 때 빛나
I can't, I can't stop myself
Am I selfish?
눈치 없는 네 맘 대신
지금 이 설렘이
훨씬 더 내겐 소중해
[Chorus: Wonhee, Minju, Moka]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 'cause I wanna
[Verse 2: Yunah, Wonhee, Moka, Minju, *Iroha*]
너란 아이는 make me higher 널 웃기면
웃을까? 어떨까? 이상하게 볼까?
상상만으로 난
Oh, cherish my love
If you, if you, if you love me or not, 궁금해 너의 맘
고민은 삼초만 난 my way
*네 맘은 두 번째 내 각오가 첫 번째
절대 끝까지 지켜 내 감정*
[Chorus: Minju, Wonhee, Iroha]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 'cause I wanna
[Bridge: Yunah, Iroha, Iroha, Minju]
Cherish, 이 설렘 넌 cherry on top
Cherish, 내 욕심이 원해, you're mine
알쏭달쏭 너의 표정에 괜히 불타올라
무조건 직진할래
[Chorus: Moka, Minju, Yunah, Iroha]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 'cause I wanna
[Outro: Wonhee]
I'm a diamond
너무 소중한 내 마음은
너를 향해 빛나
네게 건네 줄거야
You know what?
Not even God can stop me
I'll like you
[Verse 1: Minju, Yunah]
I'm a diamond
너무 소중한 내 마음은
너를 볼 때 빛나
I can't, I can't stop myself
Am I selfish?
눈치 없는 네 맘 대신
지금 이 설렘이
훨씬 더 내겐 소중해
[Chorus: Wonhee, Minju, Moka]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 'cause I wanna
[Verse 2: Yunah, Wonhee, Moka, Minju, *Iroha*]
너란 아이는 make me higher 널 웃기면
웃을까? 어떨까? 이상하게 볼까?
상상만으로 난
Oh, cherish my love
If you, if you, if you love me or not, 궁금해 너의 맘
고민은 삼초만 난 my way
*네 맘은 두 번째 내 각오가 첫 번째
절대 끝까지 지켜 내 감정*
[Chorus: Minju, Wonhee, Iroha]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 'cause I wanna
[Bridge: Yunah, Iroha, Iroha, Minju]
Cherish, 이 설렘 넌 cherry on top
Cherish, 내 욕심이 원해, you're mine
알쏭달쏭 너의 표정에 괜히 불타올라
무조건 직진할래
[Chorus: Moka, Minju, Yunah, Iroha]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 'cause I wanna
[Outro: Wonhee]
I'm a diamond
너무 소중한 내 마음은
너를 향해 빛나
네게 건네 줄거야
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Minju]
Wiesz co?
Nawet Bóg mnie nie powstrzyma
Nie przestaniesz mi się podobać
[Minju, Yunah]
Jestem diamentem
Moje serce jest bezcenne i
Lśni, gdy cię widzi
Nie mogę się powstrzymać
Jestem egoistką?
To nie twoje nieuświadomione uczucia
Lecz oczarowanie
Jest dla mnie najcenniejsze
[Wonhee, Minju, Moka]
Chłopcze, pielęgnuję moją miłość (moją miłość)
Pielęgnuję moją miłość
Och, moja sympatia jest wszystkim, czego pragnę
Nie potrafię oprzeć się temu wspaniałemu uczuciu
Współpracuj ze mną
Pielęgnuj moją miłość (moją miłość)
Ostatecznie będziesz mój, to pewne
Nie da się mnie powstrzymać, nawet Bóg odpuścił
Lubię cię, bo chcę
[Yunah, Wonhee, Moka, Minju, Iroha]
Sprawiasz, że jestem ważniejsza
Jeżeli jestem zabawna
Będziesz się śmiać? Pomyślisz, że jestem dziwna? Mogę tylko bujać w obłokach
Och, pielęgnuję swoją miłość
Kochasz mnie czy nie. Muszę dowiedzieć się, co czujesz
Poczekam trzy sekundy, a potem będzie po mojemu
Twoje uczucia są drugorzędne, moje zdanie jest najważniejsze
Nigdy nie będzie kompromisu wobec moich uczuć
[Minju, Wonhee, Iroha]
Chłopcze, pielęgnuję moją miłość (moją miłość)
Pielęgnuję moją miłość
Och, moja sympatia jest wszystkim, czego pragnę
Nie potrafię oprzeć się temu wspaniałemu uczuciu
Współpracuj ze mną
Pielęgnuj moją miłość (moją miłość)
Ostatecznie będziesz mój, to pewne
Nie da się mnie powstrzymać, nawet Bóg odpuścił
Lubię cię, bo chcę
[Yunah, Iroha, Minju]
Troszczę się o to uczucie, jesteś wisienką na torcie
Uwielbiam to, że cię pragnę, jesteś mój
Płonę przez twoją niewyraźną minę
Idę przed siebie
[Moka, Minju, Yunah, Iroha]
Chłopcze, pielęgnuję moją miłość (moją miłość)
Pielęgnuję moją miłość
Och, moja sympatia jest wszystkim, czego pragnę
Nie potrafię oprzeć się temu wspaniałemu uczuciu
Współpracuj ze mną
Pielęgnuj moją miłość (moją miłość)
Ostatecznie będziesz mój, to pewne
Nie da się mnie powstrzymać, nawet Bóg odpuścił
Lubię cię, bo chcę
[Wonhee]
Jestem diamentem
Moje serce jest bezcenne
Świeci ku tobie
Zatem podaruję je tobie
Wiesz co?
Nawet Bóg mnie nie powstrzyma
Nie przestaniesz mi się podobać
[Minju, Yunah]
Jestem diamentem
Moje serce jest bezcenne i
Lśni, gdy cię widzi
Nie mogę się powstrzymać
Jestem egoistką?
To nie twoje nieuświadomione uczucia
Lecz oczarowanie
Jest dla mnie najcenniejsze
[Wonhee, Minju, Moka]
Chłopcze, pielęgnuję moją miłość (moją miłość)
Pielęgnuję moją miłość
Och, moja sympatia jest wszystkim, czego pragnę
Nie potrafię oprzeć się temu wspaniałemu uczuciu
Współpracuj ze mną
Pielęgnuj moją miłość (moją miłość)
Ostatecznie będziesz mój, to pewne
Nie da się mnie powstrzymać, nawet Bóg odpuścił
Lubię cię, bo chcę
[Yunah, Wonhee, Moka, Minju, Iroha]
Sprawiasz, że jestem ważniejsza
Jeżeli jestem zabawna
Będziesz się śmiać? Pomyślisz, że jestem dziwna? Mogę tylko bujać w obłokach
Och, pielęgnuję swoją miłość
Kochasz mnie czy nie. Muszę dowiedzieć się, co czujesz
Poczekam trzy sekundy, a potem będzie po mojemu
Twoje uczucia są drugorzędne, moje zdanie jest najważniejsze
Nigdy nie będzie kompromisu wobec moich uczuć
[Minju, Wonhee, Iroha]
Chłopcze, pielęgnuję moją miłość (moją miłość)
Pielęgnuję moją miłość
Och, moja sympatia jest wszystkim, czego pragnę
Nie potrafię oprzeć się temu wspaniałemu uczuciu
Współpracuj ze mną
Pielęgnuj moją miłość (moją miłość)
Ostatecznie będziesz mój, to pewne
Nie da się mnie powstrzymać, nawet Bóg odpuścił
Lubię cię, bo chcę
[Yunah, Iroha, Minju]
Troszczę się o to uczucie, jesteś wisienką na torcie
Uwielbiam to, że cię pragnę, jesteś mój
Płonę przez twoją niewyraźną minę
Idę przed siebie
[Moka, Minju, Yunah, Iroha]
Chłopcze, pielęgnuję moją miłość (moją miłość)
Pielęgnuję moją miłość
Och, moja sympatia jest wszystkim, czego pragnę
Nie potrafię oprzeć się temu wspaniałemu uczuciu
Współpracuj ze mną
Pielęgnuj moją miłość (moją miłość)
Ostatecznie będziesz mój, to pewne
Nie da się mnie powstrzymać, nawet Bóg odpuścił
Lubię cię, bo chcę
[Wonhee]
Jestem diamentem
Moje serce jest bezcenne
Świeci ku tobie
Zatem podaruję je tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Deputy, Andrew Jackson, Solly, Charli, AKAP, “hitman” Bang, Kim Nayeon (BerryGood), Supreme Boi, danke (lalala studio), divahh, VINCENZO (KOR), Jude, 신쿵 (Shin Kung) & SSAC (MUMW) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Deputy & AKAP |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
I'LL LIKE YOU |
Komentarze (0):