Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayumi Hamasaki
Ayumi Hamasaki - Mirrorcle World
Mirrorcle World
Tekst dodał(a): Hikari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shikyobi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mrsVermin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ima no konna mirai wo boku wa souzou shiteta darou ka
Ima no konna mirai wo kimi wa souzou shiteta darou ka
Ima no konna mirai wo boku wa nozonde ita no darou ka
Ima no konna mirai wo kimi wa nozonde ita no darou ka
Hajimari na no katte Shuuen na no katte
Akirameta no katte Funbatten no katte
Hirakinaotta katte Zetsubou shita katte
Tada mae ni susume to Anata wa yun ja nai
Ima no konna jidai wo boku wa uketomerareru darou ka
Ima no konna jidai wo kimi wa uketomerareru darou ka
Mi wo makasen no katte Fuinsaretai no katte
Mitemimefuri katte Mitemonai no katte
Tatakau teru no katte Shirohata na no katte
Giseisha tsurashitte Nigeteru baai ja nai
Nee bokura ga kono sekai wa gensoku suru youso no naku
Kono mama ga suku no dake ga machitsuzuketara
Yeah yeah yeah yeah yeah
Wow wow wow wow
Yeah yeah yeah yeah yeah
Wow Wow Wow
Hajimari nano katte Shuuen nano katte
Akirameta no katte Funbatten no katte
Hirakinaotta katte Zetsubou shita katte
Tada mae ni susume to Anata ga yun ja nai
Nakanaide irareruno wa
Tsuyoku natta kara
Soretomo...
Ima no konna mirai wo kimi wa souzou shiteta darou ka
Ima no konna mirai wo boku wa nozonde ita no darou ka
Ima no konna mirai wo kimi wa nozonde ita no darou ka
Hajimari na no katte Shuuen na no katte
Akirameta no katte Funbatten no katte
Hirakinaotta katte Zetsubou shita katte
Tada mae ni susume to Anata wa yun ja nai
Ima no konna jidai wo boku wa uketomerareru darou ka
Ima no konna jidai wo kimi wa uketomerareru darou ka
Mi wo makasen no katte Fuinsaretai no katte
Mitemimefuri katte Mitemonai no katte
Tatakau teru no katte Shirohata na no katte
Giseisha tsurashitte Nigeteru baai ja nai
Nee bokura ga kono sekai wa gensoku suru youso no naku
Kono mama ga suku no dake ga machitsuzuketara
Yeah yeah yeah yeah yeah
Wow wow wow wow
Yeah yeah yeah yeah yeah
Wow Wow Wow
Hajimari nano katte Shuuen nano katte
Akirameta no katte Funbatten no katte
Hirakinaotta katte Zetsubou shita katte
Tada mae ni susume to Anata ga yun ja nai
Nakanaide irareruno wa
Tsuyoku natta kara
Soretomo...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to jest przyszłość, którą sobie wymarzyłam?
Czy to jest przyszłość, którą Ty sobie wymarzyłeś?
Czy takiej przyszłości pragnęłam?
Czy takiej przyszłości Ty pragnąłeś?
Pytają mnie,
„Początek czy koniec?”
„Poddajesz się czy będziesz walczyć?
„Przetrwasz czy z nikniesz?”
A Ty mówisz, żebym tylko szła dalej.
Czy potrafię znieść taki czas?
Czy Ty potrafisz znieść taki czas?
Powinnam opuścić moje ciało, czy może pozostać zamknięta wewnątrz?
Powinnam kłamać, że widzę, czy może tego wcale tam nie ma?
Powinnam walczyć, czy wznieść białą flagę?
Nie zamierzam uciekać jak ofiara.
W tym świecie powinniśmy zwolnić trochę, bo nie możemy być pewni niczego
A w taki sposób nie możemy swobodnie kontynuować naszej drogi
Pytają mnie,
„Początek czy koniec?”
„Poddajesz się czy będziesz walczyć?
„Przetrwasz czy z nikniesz?”
A Ty mówisz, żebym tylko szła dalej.
Czy to dlatego, że stałam się silniejsza, potrafię żyć bez łez,
Czy… ?
Czy to jest przyszłość, którą Ty sobie wymarzyłeś?
Czy takiej przyszłości pragnęłam?
Czy takiej przyszłości Ty pragnąłeś?
Pytają mnie,
„Początek czy koniec?”
„Poddajesz się czy będziesz walczyć?
„Przetrwasz czy z nikniesz?”
A Ty mówisz, żebym tylko szła dalej.
Czy potrafię znieść taki czas?
Czy Ty potrafisz znieść taki czas?
Powinnam opuścić moje ciało, czy może pozostać zamknięta wewnątrz?
Powinnam kłamać, że widzę, czy może tego wcale tam nie ma?
Powinnam walczyć, czy wznieść białą flagę?
Nie zamierzam uciekać jak ofiara.
W tym świecie powinniśmy zwolnić trochę, bo nie możemy być pewni niczego
A w taki sposób nie możemy swobodnie kontynuować naszej drogi
Pytają mnie,
„Początek czy koniec?”
„Poddajesz się czy będziesz walczyć?
„Przetrwasz czy z nikniesz?”
A Ty mówisz, żebym tylko szła dalej.
Czy to dlatego, że stałam się silniejsza, potrafię żyć bez łez,
Czy… ?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):