Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Azam Ali
Popularne teksty
Azam Ali - El Rey De Francia
El Rey De Francia
Tekst dodał(a): Deprywucja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Against
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
El Rey de Francia
Tres hijas tenia
La una lavrava
La otra cuzia
La mas chica de ellas
Bastidor hazia
Lavrando lavrando
Sueno le caia
Su madre que la via
Aharvar la queria
`No m'aharvex mi madre
Ni m'aharvariax
Un sueno me sonava
Bien y alegria'
`Sueno vos sonavax
Yo vo lo soltaria'
`M'apari a la puerta
Vide la luna entera
M'apari a la ventana
Vide la estrella Diana
M'apari al pozo
Vide un pilar d'oro
Con tres paxaricos
Picando el oro'
`La luna entera
Es la tu suegra
La estrella Diana
Es la tu cunada
Los tres paxaricos
Son tus cunadicos
Y el pilar d'oro
El hijo del Rey, tu novio
Tres hijas tenia
La una lavrava
La otra cuzia
La mas chica de ellas
Bastidor hazia
Lavrando lavrando
Sueno le caia
Su madre que la via
Aharvar la queria
`No m'aharvex mi madre
Ni m'aharvariax
Un sueno me sonava
Bien y alegria'
`Sueno vos sonavax
Yo vo lo soltaria'
`M'apari a la puerta
Vide la luna entera
M'apari a la ventana
Vide la estrella Diana
M'apari al pozo
Vide un pilar d'oro
Con tres paxaricos
Picando el oro'
`La luna entera
Es la tu suegra
La estrella Diana
Es la tu cunada
Los tres paxaricos
Son tus cunadicos
Y el pilar d'oro
El hijo del Rey, tu novio
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKról Francji
Miał trzy córki
Jedna z nich haftowała,
A inna szyła.
Najmłodsza z nich
Plotła gobeliny
Wkrótce, podczas pracy,
Zasnęła.
Jej matka, widząc to,
Chciała do niej przemówić
"Nie mów do mnie, matko,
Nie przeszkadzaj mi.
Byłam w samym środku
bardzo wesołego snu."
"Miałaś sen,
Wytłumaczę ci go."
W drzwiach przed sobą
Widziałam pełnię księżyca
W oknie przed sobą
Widziałam gwiazdę Diany.
W studni przed sobą
Widziałam złotą czarkę
Z trzema małymi ptakami
dziobiącymi złoto.
Księżyc w pełni
To twoja teściowa.
Gwiazda Diany
To twoja bratanica
Trzy małe ptaki
To twoi szwagrzy
I złota czarka
To syn króla, twój mąż."
Miał trzy córki
Jedna z nich haftowała,
A inna szyła.
Najmłodsza z nich
Plotła gobeliny
Wkrótce, podczas pracy,
Zasnęła.
Jej matka, widząc to,
Chciała do niej przemówić
"Nie mów do mnie, matko,
Nie przeszkadzaj mi.
Byłam w samym środku
bardzo wesołego snu."
"Miałaś sen,
Wytłumaczę ci go."
W drzwiach przed sobą
Widziałam pełnię księżyca
W oknie przed sobą
Widziałam gwiazdę Diany.
W studni przed sobą
Widziałam złotą czarkę
Z trzema małymi ptakami
dziobiącymi złoto.
Księżyc w pełni
To twoja teściowa.
Gwiazda Diany
To twoja bratanica
Trzy małe ptaki
To twoi szwagrzy
I złota czarka
To syn króla, twój mąż."
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):