Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Azedia
Azedia - Thunder & Lightning
Thunder & Lightning
Tekst dodał(a): xHotSummer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ward
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 3ur0
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Light me up instead
Fill me with power
And change me make me wonderful
I am the moonflower
And bathe me in the fountain of youth
Full of frustration i just want the truth
And give me a feather
I'll try change the weather
And now we're together
There was thunder and lightning
It was awfully exiting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
I am just a woman
I am strong and brave
Don't want to be victimised
Don't want to be a slave
And now in the rain in meaningless pain
I'll scream and complain
There was thunder and lightning
It was awfully exciting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
I am not afraid you know i have cried
Change me make me beautiful
I've suffered enough inside
And give me a feather
I'll try change the weather
And now we're together
There was thunder and lightning
It was awfully exiting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
And better better make me better better
Make me unnatural
And sweeter sweeter
make me sweeter sweeter
Make me unusual
Fill me with power
And change me make me wonderful
I am the moonflower
And bathe me in the fountain of youth
Full of frustration i just want the truth
And give me a feather
I'll try change the weather
And now we're together
There was thunder and lightning
It was awfully exiting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
I am just a woman
I am strong and brave
Don't want to be victimised
Don't want to be a slave
And now in the rain in meaningless pain
I'll scream and complain
There was thunder and lightning
It was awfully exciting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
I am not afraid you know i have cried
Change me make me beautiful
I've suffered enough inside
And give me a feather
I'll try change the weather
And now we're together
There was thunder and lightning
It was awfully exiting
But your words are so frightening
And my fists are now tightening
And better better make me better better
Make me unnatural
And sweeter sweeter
make me sweeter sweeter
Make me unusual
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamiast tego rozpal mnie
Wypełnij mnie siłą
I zmień mnie, spraw, bym była wspaniała
Jestem księżycowym kwiatem**
Wykąp mnie w fontannie młodości
Jestem pełna frustracji, po prostu chcę prawdy.
Daj mi pióro
A postaram się zmienić pogodę
I teraz jesteśmy razem
Był grzmot i błyskawica
To było przeraźliwie ekscytujące
Lecz twe słowa są przerażające
I teraz moje pięści się ściskają
Jestem tylko kobietą
Jestem silna i odważna
Nie chcę być oszukiwana
Nie chcę być niewolniczką
A teraz w deszczu, w bezsensownym bólu
Będę krzyczała i narzekała
Był grzmot i błyskawica
To było przeraźliwie ekscytujące
Lecz twe słowa są przerażające
I teraz moje pięści się ściskają
Nie obawiam się, że wiesz iż płakałam
Zmień mnie, spraw, bym była piękna
Wystarczająco wiele wycierpiałam
Daj mi pióro
A postaram się zmienić pogodę
I teraz jesteśmy razem
Był grzmot i błyskawica
To było przeraźliwie ekscytujące
Lecz twe słowa są przerażające
I teraz moje pięści się ściskają
I lepsza, lepsza, spraw bym była lepsza, lepsza
Bym była nienaturalna
I słodsza, słodsza
Spraw bym była słodsza, słodsza
bym była niezwykła.
*moonflower - kwiaty kwitnące nocą, przeważnie Bieluń.
**moonflw to również pseudonim wokalistki. Więc wersy mają podwójne znaczenie.
Wypełnij mnie siłą
I zmień mnie, spraw, bym była wspaniała
Jestem księżycowym kwiatem**
Wykąp mnie w fontannie młodości
Jestem pełna frustracji, po prostu chcę prawdy.
Daj mi pióro
A postaram się zmienić pogodę
I teraz jesteśmy razem
Był grzmot i błyskawica
To było przeraźliwie ekscytujące
Lecz twe słowa są przerażające
I teraz moje pięści się ściskają
Jestem tylko kobietą
Jestem silna i odważna
Nie chcę być oszukiwana
Nie chcę być niewolniczką
A teraz w deszczu, w bezsensownym bólu
Będę krzyczała i narzekała
Był grzmot i błyskawica
To było przeraźliwie ekscytujące
Lecz twe słowa są przerażające
I teraz moje pięści się ściskają
Nie obawiam się, że wiesz iż płakałam
Zmień mnie, spraw, bym była piękna
Wystarczająco wiele wycierpiałam
Daj mi pióro
A postaram się zmienić pogodę
I teraz jesteśmy razem
Był grzmot i błyskawica
To było przeraźliwie ekscytujące
Lecz twe słowa są przerażające
I teraz moje pięści się ściskają
I lepsza, lepsza, spraw bym była lepsza, lepsza
Bym była nienaturalna
I słodsza, słodsza
Spraw bym była słodsza, słodsza
bym była niezwykła.
*moonflower - kwiaty kwitnące nocą, przeważnie Bieluń.
**moonflw to również pseudonim wokalistki. Więc wersy mają podwójne znaczenie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Azedia |
Komentarze (0):