Teksty piosenek > B > Bôa > Fool
2 606 508 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 500 oczekujących

Bôa - Fool

Fool

Fool

Tekst dodał(a): Visenna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lileath Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hoenhaim Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was born and raised
As an eastern girl in a western world
I was told to choose
To choose to be what I chose to be
Speaking impartially
There doesn't seem to be a place for me
But when I look inside I find
A place to run to hide

I was born to love
A distant land and a rising sun
I was born to love this
Green and pleasant land
Which way should I turn?
Cos I seem to fall towards burning
But when I look inside I find the place
To cry, to fly, to die

You and I, born as fools now
You and I think, think we rule now

Now I see the world
As an ancient place as a smiling face
I can choose to be
What I want to be if I choose to be
Speaking impartially
If the smile grows cold without me
I know a secret place to cry, to fly, to try

You know I'm burning in a flame now

Now I see the world
As an ancient place as a smiling face
Now I see the world
As a place where I can run to hide to
Which way should I turn?
Cos I seem to fall towards burning
But when I look inside I find the place
To try, to hide, to fly

You and I, born as fools now
You and I think, think we rule now

You and I, born as fools now
You and I think, think we rule now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Głupiec"

Urodziłam się i wychowałam
Jako wschodnia dziewczyna w zachodnim świecie
Kazano mi wybierać
Wybierać by być, kim wybrałam, aby być
Mówiąc bezstronnie
To miejsce nie wydaje się być dla mnie
Ale kiedy patrzę wewnątrz, znajduję
Miejsce idealne na kryjówkę

Urodziłam się, by kochać
Daleki kraj i wschodzące słońce
Urodziłam się, by kochać to
Zielony i przyjemny kraj
W którą drogę powinnam skręcić?
Bo wydaję się spadać w kierunku wypalenia
Lecz kiedy patrzę wewnątrz, znajduję miejsce
By płakać, odfrunąć, umrzeć..

Ty i ja, teraz urodzeni jako głupcy
Ty i ja, myślę, że możemy teraz rządzić

Teraz widzę świat
Jako starożytne miejsce, jako uśmiechniętą twarz
Mogę wybrać, by być
Tym, kim chcę, jeżeli wybiorę
Mówiąc bezstronnie,
Jeżeli uśmiech ziębnie beze mnie
Znam sekretne miejsce,
aby zapłakać, pofrunąć, spróbować

Wiesz, że właśnie spalam się w płomieniach

Teraz widzę świat
Jako starożytne miejsce, jako uśmiechniętą twarz
Teraz widzę świat,
Jako miejsce, gdzie mogę pobiec by się ukryć
W którą drogę powinnam skręcić?
Bo wydaję się spadać w kierunku wypalenia
Lecz kiedy patrzę wewnątrz, znajduję miejsce
By spróbować, ukryć się, pofrunąć

Ty i ja, teraz urodzeni jako głupcy
Ty i ja, myślę, że możemy teraz rządzić

Ty i ja, teraz urodzeni jako głupcy
Ty i ja, myślę, że możemy teraz rządzić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 606 508 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności