Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
B.A.P
Popularne teksty
16. Boys - A propos
B.A.P - Now
Now
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinkyzelos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
nuga neorang narang
eoullil jul algesseo
honjaga pyeonhaessdeon naege
yeojan eoulliji anhasseo
oeropjido anhgo
nune ttuijin anhasseo
neon yeppeugineun hajiman
neul geuraessdeusi geunyang
jinagal jul arasseo
ijen neoga eotteon haengdong haesseul ttae
geu modeun ge I like like that
Like that
ijen dareun banghaekkundeuri eopseul ttae
neowa danduri bogil wonhae
jigeum i sungan nal kkwak japgo
geudaero isseojwo
jigeum i sungan i sungane
nuni majuchil ttaereul
gieokhaejwo arajwo
neowa nae georiga deo deo
gakkawojyeosseumyeon nan wonhae Girl
eodil gado nan niga isseum johgesseo
ireon jeok eopsdeon nande
neo eopsneun i sigani
heojeonhaesseo Yeah
naega eopsneun gongganeseon
neon jiruhagireul bara
neoui soneul japgo
neowa tteonago sipeo Yeah
geureon nunbicceuro nega nal bol ttaemyeon
ijji moshae geunal bameul jisaeumyeo
ige majna sipgido hajiman
da dwaessgo
nae mal jom deureobwa Girl
jigeum i sungan nal kkwak japgo
geudaero isseojwo
jigeum i sungan i sungane
nuni majuchil ttaereul
gieokhaejwo arajwo
neowa nae georiga deo deo
gakkawojyeosseumyeon nan wonhae Girl
nuneul gamgo seoisseo
geu jarie isseo
danghwanghae hajima neol aneul geonikka
jigeumui nae gamjeongi
jamkkanppuniljirado nan joha
jigeum i sungan nal kkwak japgo
geudaero isseojwo
jigeum i sungan nal kkwak japgo
geudaero isseojwo
jigeum i sungan i sungane
nuni majuchil ttaereul
gieokhaejwo arajwo
neowa nae georiga deo deo
gakkawojyeosseumyeon nan wonhae Girl
Hangul
누가 너랑 나랑
어울릴 줄 알겠어
혼자가 편했던 나에게
여잔 어울리지 않았어
외롭지도 않고
눈에 띄진 않았어
넌 예쁘기는 하지만
늘 그랬듯이 그냥
지나갈 줄 알았어
이젠 너가 어떤 행동 했을 때
그 모든 게 I like like that
Like that
이젠 다른 방해꾼들이 없을 때
너와 단둘이 보길 원해
지금 이 순간 날 꽉 잡고
그대로 있어줘
지금 이 순간 이 순간에
눈이 마주칠 때를
기억해줘 알아줘
너와 내 거리가 더 더
가까워졌으면 난 원해 Girl
어딜 가도 난 니가 있음 좋겠어
이런 적 없던 난데
너 없는 이 시간이
허전했어 Yeah
내가 없는 공간에선
넌 지루하기를 바라
너의 손을 잡고
너와 떠나고 싶어 Yeah
그런 눈빛으로 네가 날 볼 때면
잊지 못해 그날 밤을 지새우며
이게 맞나 싶기도 하지만
다 됐고
내 말 좀 들어봐 Girl
지금 이 순간 날 꽉 잡고
그대로 있어줘
지금 이 순간 이 순간에
눈이 마주칠 때를
기억해줘 알아줘
너와 내 거리가 더 더
가까워졌으면 난 원해 Girl
눈을 감고 서있어
그 자리에 있어
당황해 하지마 널 안을 거니까
지금의 내 감정이
잠깐뿐일지라도 난 좋아
지금 이 순간 날 꽉 잡고
그대로 있어줘
지금 이 순간 날 꽉 잡고
그대로 있어줘
지금 이 순간 이 순간에
눈이 마주칠 때를
기억해줘 알아줘
너와 내 거리가 더 더
가까워졌으면 난 원해 Girl
nuga neorang narang
eoullil jul algesseo
honjaga pyeonhaessdeon naege
yeojan eoulliji anhasseo
oeropjido anhgo
nune ttuijin anhasseo
neon yeppeugineun hajiman
neul geuraessdeusi geunyang
jinagal jul arasseo
ijen neoga eotteon haengdong haesseul ttae
geu modeun ge I like like that
Like that
ijen dareun banghaekkundeuri eopseul ttae
neowa danduri bogil wonhae
jigeum i sungan nal kkwak japgo
geudaero isseojwo
jigeum i sungan i sungane
nuni majuchil ttaereul
gieokhaejwo arajwo
neowa nae georiga deo deo
gakkawojyeosseumyeon nan wonhae Girl
eodil gado nan niga isseum johgesseo
ireon jeok eopsdeon nande
neo eopsneun i sigani
heojeonhaesseo Yeah
naega eopsneun gongganeseon
neon jiruhagireul bara
neoui soneul japgo
neowa tteonago sipeo Yeah
geureon nunbicceuro nega nal bol ttaemyeon
ijji moshae geunal bameul jisaeumyeo
ige majna sipgido hajiman
da dwaessgo
nae mal jom deureobwa Girl
jigeum i sungan nal kkwak japgo
geudaero isseojwo
jigeum i sungan i sungane
nuni majuchil ttaereul
gieokhaejwo arajwo
neowa nae georiga deo deo
gakkawojyeosseumyeon nan wonhae Girl
nuneul gamgo seoisseo
geu jarie isseo
danghwanghae hajima neol aneul geonikka
jigeumui nae gamjeongi
jamkkanppuniljirado nan joha
jigeum i sungan nal kkwak japgo
geudaero isseojwo
jigeum i sungan nal kkwak japgo
geudaero isseojwo
jigeum i sungan i sungane
nuni majuchil ttaereul
gieokhaejwo arajwo
neowa nae georiga deo deo
gakkawojyeosseumyeon nan wonhae Girl
Hangul
누가 너랑 나랑
어울릴 줄 알겠어
혼자가 편했던 나에게
여잔 어울리지 않았어
외롭지도 않고
눈에 띄진 않았어
넌 예쁘기는 하지만
늘 그랬듯이 그냥
지나갈 줄 알았어
이젠 너가 어떤 행동 했을 때
그 모든 게 I like like that
Like that
이젠 다른 방해꾼들이 없을 때
너와 단둘이 보길 원해
지금 이 순간 날 꽉 잡고
그대로 있어줘
지금 이 순간 이 순간에
눈이 마주칠 때를
기억해줘 알아줘
너와 내 거리가 더 더
가까워졌으면 난 원해 Girl
어딜 가도 난 니가 있음 좋겠어
이런 적 없던 난데
너 없는 이 시간이
허전했어 Yeah
내가 없는 공간에선
넌 지루하기를 바라
너의 손을 잡고
너와 떠나고 싶어 Yeah
그런 눈빛으로 네가 날 볼 때면
잊지 못해 그날 밤을 지새우며
이게 맞나 싶기도 하지만
다 됐고
내 말 좀 들어봐 Girl
지금 이 순간 날 꽉 잡고
그대로 있어줘
지금 이 순간 이 순간에
눈이 마주칠 때를
기억해줘 알아줘
너와 내 거리가 더 더
가까워졌으면 난 원해 Girl
눈을 감고 서있어
그 자리에 있어
당황해 하지마 널 안을 거니까
지금의 내 감정이
잠깐뿐일지라도 난 좋아
지금 이 순간 날 꽉 잡고
그대로 있어줘
지금 이 순간 날 꽉 잡고
그대로 있어줘
지금 이 순간 이 순간에
눈이 마주칠 때를
기억해줘 알아줘
너와 내 거리가 더 더
가까워졌으면 난 원해 Girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto by pomyślał, że Ty i ja będziemy do siebie pasować,
Byłem przyzwyczajony do czucia się komfortowo będąc samym,
Dziewczyny do mnie nie pasowały.
Nie byłem samotny, nie przyciągnęłaś mojej uwagi.
Byłaś ładna, ale jak zawsze,
myślałem że po prostu mnie ominiesz.
Teraz, cokolwiek robisz,
Cokolwiek to jest, podoba mi się to.
Teraz, bez żadnych intruzów,
Chcę być sam na sam z Tobą.
Właśnie teraz,
Złap mnie mocno i zostań tak.
Właśnie teraz,
Kiedy nasze spojrzenia się spotkają,
Pamiętaj o tym, wiedz o tym.
Chcę żebyśmy się zbliżyli dziewczyno.
Gdziekolwiek pójdę, marzę żebyś była ze mną.
Nigdy wcześniej tak się nie czułem.
Bez Ciebie, byłem pusty.
Mam nadzieję, że nudzisz się kiedykolwiek nie jestem z Tobą.
Chcę trzymać twoja rękę i pójść gdzieś.
Kiedy patrzysz na mnie tymi oczami,
Nie mogę o tym zapomnieć.
Czuwałem całą noc,
Zastanawiałem się czy to uczucie jest prawdziwe.
Posłuchaj mnie dziewczyno.
Właśnie teraz,
Złap mnie mocno i zostań tak.
Właśnie teraz,
Kiedy nasze spojrzenia się spotkają,
Pamiętaj o tym, wiedz o tym.
Chcę żebyśmy się zbliżyli dziewczyno.
Zamknij swoje oczy i zostań właśnie tutaj,
Nie bój się, przytulę Cię.
Nawet jeśli to są przelotne uczucia,
Lubię Cię.
Właśnie teraz,
Złap mnie mocno i zostań tak.
Właśnie teraz,
Kiedy nasze spojrzenia się spotkają,
Pamiętaj o tym, wiedz o tym.
Chcę żebyśmy się zbliżyli dziewczyno.
Byłem przyzwyczajony do czucia się komfortowo będąc samym,
Dziewczyny do mnie nie pasowały.
Nie byłem samotny, nie przyciągnęłaś mojej uwagi.
Byłaś ładna, ale jak zawsze,
myślałem że po prostu mnie ominiesz.
Teraz, cokolwiek robisz,
Cokolwiek to jest, podoba mi się to.
Teraz, bez żadnych intruzów,
Chcę być sam na sam z Tobą.
Właśnie teraz,
Złap mnie mocno i zostań tak.
Właśnie teraz,
Kiedy nasze spojrzenia się spotkają,
Pamiętaj o tym, wiedz o tym.
Chcę żebyśmy się zbliżyli dziewczyno.
Gdziekolwiek pójdę, marzę żebyś była ze mną.
Nigdy wcześniej tak się nie czułem.
Bez Ciebie, byłem pusty.
Mam nadzieję, że nudzisz się kiedykolwiek nie jestem z Tobą.
Chcę trzymać twoja rękę i pójść gdzieś.
Kiedy patrzysz na mnie tymi oczami,
Nie mogę o tym zapomnieć.
Czuwałem całą noc,
Zastanawiałem się czy to uczucie jest prawdziwe.
Posłuchaj mnie dziewczyno.
Właśnie teraz,
Złap mnie mocno i zostań tak.
Właśnie teraz,
Kiedy nasze spojrzenia się spotkają,
Pamiętaj o tym, wiedz o tym.
Chcę żebyśmy się zbliżyli dziewczyno.
Zamknij swoje oczy i zostań właśnie tutaj,
Nie bój się, przytulę Cię.
Nawet jeśli to są przelotne uczucia,
Lubię Cię.
Właśnie teraz,
Złap mnie mocno i zostań tak.
Właśnie teraz,
Kiedy nasze spojrzenia się spotkają,
Pamiętaj o tym, wiedz o tym.
Chcę żebyśmy się zbliżyli dziewczyno.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):