Teksty piosenek > B > Böhse Onkelz > Die Erinnerung tanzt in meinem Kopf
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 025 oczekujących

Böhse Onkelz - Die Erinnerung tanzt in meinem Kopf

Die Erinnerung tanzt in meinem Kopf

Die Erinnerung tanzt in meinem Kopf

Tekst dodał(a): BOFanClub Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BOFanClub Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In dunklen Ecken geboren und großgezogen

In einem Haus hoch und groß wie Mutters Sorgen

Billiges Bier, Hunger war die beste Soße

Auf unserem Weg von ganz unten nach ganz oben



Das Leben singen, doch keine Töne treffen

Von Gott geküsst in Zeiten, die wir nie vergessen

Dicke Hose, Schule schwänzen, kämpfen, saufen

Doch irgendwann musst du die Stiefel gegen Flügel tauschen



Die Erinnerung tanzt in meinem Kopf

Ich fühle mich wie ein verkaterter Gott

Musste das Leben lange suchen

Ließ es brennen, ließ es bluten



Und wenn es mich nicht mehr gibt

Es bleibt dieses Lied



Das erste Mal Hornhaut an den Fingerkuppen

Spielten uns die Herzen leer, ließen uns bespucken

Doch unsere Neugier ließ sich nie in Ketten legen

Das Glück der Jugend und wir die Könige der Nervensägen



Wir erfanden uns das Leben mit den Träumen die wir hatten

Wir haben mit Bier geduscht und schliefen unter unseren Jacken

In der Hölle regieren oder im Himmel servieren

Wir wollten lieber krepieren als auf Knien leben



Die Erinnerung tanzt in meinem Kopf

Ich fühle mich wie ein verkaterter Gott

Musste das Leben lange suchen

Ließ es brennen, ließ es bluten



Und wenn es mich nicht mehr gibt

Es bleibt dieses Lied

Es bleibt dieses Lied

Es bleibt dieses Lied



Die Erinnerung tanzt in meinem Kopf

Ich fühle mich wie ein verkaterter Gott

Musste das Leben lange suchen

Ließ es brennen, ließ es bluten



Und wenn es mich nicht mehr gibt

Hört dieses Lied

Die Erinnerung tanzt in meinem Kopf

Ich fühle mich wie ein verkaterter Gott

An meine Brüder und Begleiter

Freunde feiert weiter



Wenn es die Onkelz nicht mehr gibt

Hört dieses Lied

Hört dieses Lied

Es bleibt dieses Lied



Freunde und Begleiter feiert weiter

Die Erinnerung tanzt in meinem Kop

fIch fühle mich wie ein verkaterter Gott

An meine Brüder und Begleiter

Freunde feiert weiter

Wenn es die Onkelz nicht mehr gibt

Hört dieses Lied

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wspomnienia tańczą w mojej głowie

Urodzony i wychowany w ciemnych zakątkach
W domu wysokim i dużym jak zmartwienia matki
Tanie piwo, głód był najlepszym sosem
Na naszej drodze z dołu do szczytu

Śpiewaj życie, ale nie uderzając nuty
Bóg całował w czasach, których nigdy nie zapomnimy
Duże spodnie, pomiń szkołę, walcz, pij
Ale w pewnym momencie musisz wymienić buty na skrzydła

Wspomnienia tańczą w mojej głowie
Czuję się jak skacowany bóg
Musiałem długo szukać życia
Niech płonie, niech krwawi

A kiedy już mnie nie będzie
Ta piosenka pozostaje

Po raz pierwszy rogówka na opuszkach palców
Jeśli nasze serca są puste, plujmy dalej
Ale nasza ciekawość nigdy nie mogła być zakuta w łańcuchy
Szczęście młodości i my królowie nerwów

Stworzyliśmy nasze życie ze snów
Wzięliśmy prysznic piwny i spaliśmy pod kurtkami
Rządźcie w piekle lub służcie w niebie
Woleliśmy umrzeć niż żyć na kolanach

Wspomnienia tańczą w mojej głowie
Czuję się jak skacowany bóg
Musiałem długo szukać życia
Niech płonie, niech krwawi

A kiedy już mnie nie będzie
Ta piosenka pozostaje
Ta piosenka pozostaje
Ta piosenka pozostaje

Wspomnienia tańczą w mojej głowie
Czuję się jak skacowany bóg
Musiałem długo szukać życia
Niech płonie, niech krwawi


A kiedy już mnie nie będzie
Posłuchaj tej piosenki
Wspomnienia tańczą w mojej głowie
Czuję się jak skacowany bóg
Do moich braci i towarzyszy
Przyjaciele świętujcie dalej

A kiedy wujków już nie istnieje
Posłuchaj tej piosenki
Posłuchaj tej piosenki
Ta piosenka pozostaje

Przyjaciele i towarzysze świętujcie dalej
Wspomnienia tańczą w mojej głowie
Czuję się jak skacowany bóg
Do moich braci i towarzyszy
Przyjaciele świętujcie dalej
Kiedy wujków już nie będzie
Posłuchaj tej piosenki

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stephan Weidner

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Böhse Onkelz

Płyty:

Böhse Onkelz

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 025 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności