Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
B.o.B
Popularne teksty
13. Słoń - O kurczę
B.o.B - Chandelier (Feat. Lauriana Mae)
Chandelier (Feat. Lauriana Mae)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hook: Lauriana Mae]
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumping, my heart keep beating
Shining like a chandelier
[Verse 1: B.o.B]
What’s a song if it don’t have words?
What’s the word if it don’t get heard
You can paint it anyway that you like
How can you get the picture if it come out blurred
What life taught me can’t be unlearned
Another bridge can’t be unburned
Can’t wait ‘til you get your firm
I could try to make it home but you’re still on third, look
Your whole life need a renovation
Yea, let me give you a demonstration
No limitations, no intimidations
I’m tryna live good, that’s an understatement
They say life’s about choices
In the face of defeat I declined
Put your soul into everything, never back down
That’s how you leave a legacy behind
[Hook]×2
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumping, my heart keep beating
Shining like a chandelier
[Verse 2: B.o.B]
The world don’t stop so we don’t quit
The show goes on, tomorrow’s here today
So live your life and do your thing
Enjoy each moment, it could slip away
Cause nothing is promised, nothing is free
The rain of receipts are guarantees
When it’s done there will be no severance fee
Just a far away dream you’ve yet to reach
That’s why you have to go all out for it
No half-time, gotta ball out for it
That ghoul court press, life is the test
Can’t play sick, can’t call out for it
Cause I don’t wanna fall, no skydive
Stand tall through it all, that’s a high rise
Make a something out of absolutely nothing
That’s the definition of a survivor
[Hook]×2
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumping, my heart keep beating
Shining like a chandelier
[Bridge: Lauriana]
So let me be like the trees
Where I can rustle my leaves
To join the wind in the sky
If this was all a mistake, I’d rather leave this place
Than be your greedy life
[Hook]
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumping, my heart keep beating
Shining like a chandelier
[Bridge 2]
Just keep me shining like a chandelier
Just keep me shining like a chandelier
[Hook]
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumping, my heart keep beating
Shining like a chandelier
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumping, my heart keep beating
Shining like a chandelier
[Verse 1: B.o.B]
What’s a song if it don’t have words?
What’s the word if it don’t get heard
You can paint it anyway that you like
How can you get the picture if it come out blurred
What life taught me can’t be unlearned
Another bridge can’t be unburned
Can’t wait ‘til you get your firm
I could try to make it home but you’re still on third, look
Your whole life need a renovation
Yea, let me give you a demonstration
No limitations, no intimidations
I’m tryna live good, that’s an understatement
They say life’s about choices
In the face of defeat I declined
Put your soul into everything, never back down
That’s how you leave a legacy behind
[Hook]×2
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumping, my heart keep beating
Shining like a chandelier
[Verse 2: B.o.B]
The world don’t stop so we don’t quit
The show goes on, tomorrow’s here today
So live your life and do your thing
Enjoy each moment, it could slip away
Cause nothing is promised, nothing is free
The rain of receipts are guarantees
When it’s done there will be no severance fee
Just a far away dream you’ve yet to reach
That’s why you have to go all out for it
No half-time, gotta ball out for it
That ghoul court press, life is the test
Can’t play sick, can’t call out for it
Cause I don’t wanna fall, no skydive
Stand tall through it all, that’s a high rise
Make a something out of absolutely nothing
That’s the definition of a survivor
[Hook]×2
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumping, my heart keep beating
Shining like a chandelier
[Bridge: Lauriana]
So let me be like the trees
Where I can rustle my leaves
To join the wind in the sky
If this was all a mistake, I’d rather leave this place
Than be your greedy life
[Hook]
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumping, my heart keep beating
Shining like a chandelier
[Bridge 2]
Just keep me shining like a chandelier
Just keep me shining like a chandelier
[Hook]
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumping, my heart keep beating
Shining like a chandelier
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Lauriana Mae]
Podtrzymaj mnie, gdy jestem na dnie
Pogrzeb mą duszę pod ziemią
Niech ma krew wciąż płynie, a me serce wciąż bije
Lśniąc niczym świecznik
[ B.o.B]
Czym jest piosenka jeśli nie ma słów?
Czym jest słowo jeśli nie zostanie usłyszane?
Możesz namalować to tak jak Ci się podoba
Jak ujrzysz obraz, gdy wyjdzie niewyraźny?
To czego nauczyło mnie życie, nie da się odczuć
Kolejnego mostu, nie da się nie spalić.
Nie mogę się doczekać kiedy dostaniesz potwierdzenie
Mogę próbować zbudować z Tobą dom, lecz ty wciąż jesteś na trzeciej bazie, spójrz. Twe całe życie potrzebuje renowacji.
Taa, pozwól że Ci zademonstruję. Bez ograniczeń, bez zastraszania.Próbuję dobrze żyć, to niedomówienie.
Mówią, że życie polega na wyborach, w obliczu klęski, odmówiłem. Włoż swą duszę we wszystko co robisz, nie poddawaj się. Właśnie tak zostawiasz po sobie spuścizne.
[Lauriana Mae] x2
Podtrzymaj mnie, gdy jestem na dnie
Pogrzeb mą duszę pod ziemią
Niech ma krew wciąż płynie, a me serce wciąż bije
Lśniąc niczym świecznik.
[ B.o.B]
Świat nie ustaję, więc i my nie przestajemy
Show wciąż trwa, jutrzejszy dzień jest dzisiaj
Wiec żyj pełnią życia i rób swoje.
Ciesz się każdą chwilą, ona może Ci umknąć
Nic nie zostało obiecane i nic nie jest za darmo
Deszcz i wpływy to jedyne co jest zagwarantowane
Gdy nadejdzie koniec, nie dostaniesz wynagrodzenia za rozstanie.Tylko odległe marzenie, które możesz jeszcze spełnić.Dlatego musisz za wszelką cenę do tego dążyć.
Nic na pół etatu, musisz włożyć w to wszystko co masz.
Ten upiór naciska, życie to test. Nie możesz udawać chorego, nie możesz wystawiać go na próbę.Bo nie chcę upaść, żadnych skoków ze spadochronem.Stój ponad tym wszystkim, bądź niczym wieżowiec. Stwórz coś z niczego, oto definicja tego, który przetrwał.
[Lauriana Mae] x2
Podtrzymaj mnie, gdy jestem na dnie
Pogrzeb mą duszę pod ziemią
Niech ma krew wciąż płynie, a me serce wciąż bije
Lśniąc niczym świecznik.
[Lauriana]
Pozwól mi być niczym drzewa
Gdzie będe mogła szeleścić mymi liśćmi
I dołączyć do wiatru w niebiosach.
Jeśli to wszystko było błędem, wolałabym opuścić to miejsce niż być Twym chciwym życiem.
[Lauriana Mae] x2
Podtrzymaj mnie, gdy jestem na dnie
Pogrzeb mą duszę pod ziemią
Niech ma krew wciąż płynie, a me serce wciąż bije
Lśniąc niczym świecznik.
Pozwól mi lśnić niczym świecznik
Pozwól mi lśnić niczym świecznik
[Lauriana Mae] x2
Podtrzymaj mnie, gdy jestem na dnie
Pogrzeb mą duszę pod ziemią
Niech ma krew wciąż płynie, a me serce wciąż bije
Lśniąc niczym świecznik.
Podtrzymaj mnie, gdy jestem na dnie
Pogrzeb mą duszę pod ziemią
Niech ma krew wciąż płynie, a me serce wciąż bije
Lśniąc niczym świecznik
[ B.o.B]
Czym jest piosenka jeśli nie ma słów?
Czym jest słowo jeśli nie zostanie usłyszane?
Możesz namalować to tak jak Ci się podoba
Jak ujrzysz obraz, gdy wyjdzie niewyraźny?
To czego nauczyło mnie życie, nie da się odczuć
Kolejnego mostu, nie da się nie spalić.
Nie mogę się doczekać kiedy dostaniesz potwierdzenie
Mogę próbować zbudować z Tobą dom, lecz ty wciąż jesteś na trzeciej bazie, spójrz. Twe całe życie potrzebuje renowacji.
Taa, pozwól że Ci zademonstruję. Bez ograniczeń, bez zastraszania.Próbuję dobrze żyć, to niedomówienie.
Mówią, że życie polega na wyborach, w obliczu klęski, odmówiłem. Włoż swą duszę we wszystko co robisz, nie poddawaj się. Właśnie tak zostawiasz po sobie spuścizne.
[Lauriana Mae] x2
Podtrzymaj mnie, gdy jestem na dnie
Pogrzeb mą duszę pod ziemią
Niech ma krew wciąż płynie, a me serce wciąż bije
Lśniąc niczym świecznik.
[ B.o.B]
Świat nie ustaję, więc i my nie przestajemy
Show wciąż trwa, jutrzejszy dzień jest dzisiaj
Wiec żyj pełnią życia i rób swoje.
Ciesz się każdą chwilą, ona może Ci umknąć
Nic nie zostało obiecane i nic nie jest za darmo
Deszcz i wpływy to jedyne co jest zagwarantowane
Gdy nadejdzie koniec, nie dostaniesz wynagrodzenia za rozstanie.Tylko odległe marzenie, które możesz jeszcze spełnić.Dlatego musisz za wszelką cenę do tego dążyć.
Nic na pół etatu, musisz włożyć w to wszystko co masz.
Ten upiór naciska, życie to test. Nie możesz udawać chorego, nie możesz wystawiać go na próbę.Bo nie chcę upaść, żadnych skoków ze spadochronem.Stój ponad tym wszystkim, bądź niczym wieżowiec. Stwórz coś z niczego, oto definicja tego, który przetrwał.
[Lauriana Mae] x2
Podtrzymaj mnie, gdy jestem na dnie
Pogrzeb mą duszę pod ziemią
Niech ma krew wciąż płynie, a me serce wciąż bije
Lśniąc niczym świecznik.
[Lauriana]
Pozwól mi być niczym drzewa
Gdzie będe mogła szeleścić mymi liśćmi
I dołączyć do wiatru w niebiosach.
Jeśli to wszystko było błędem, wolałabym opuścić to miejsce niż być Twym chciwym życiem.
[Lauriana Mae] x2
Podtrzymaj mnie, gdy jestem na dnie
Pogrzeb mą duszę pod ziemią
Niech ma krew wciąż płynie, a me serce wciąż bije
Lśniąc niczym świecznik.
Pozwól mi lśnić niczym świecznik
Pozwól mi lśnić niczym świecznik
[Lauriana Mae] x2
Podtrzymaj mnie, gdy jestem na dnie
Pogrzeb mą duszę pod ziemią
Niech ma krew wciąż płynie, a me serce wciąż bije
Lśniąc niczym świecznik.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):