Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Nate Smith & Avril Lavigne - Can You Die From a Broken Heart
Can You Die From a Broken Heart
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unforgiven94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The flowers in my hallway died two weeks ago
And just like you I didn't have the heart to see them go
I know it sounds pathetic
I guess it kind of is
Emotions burn in different lights
And it's just what it is
Oh, bless those friends giving me
Sorries and sympathies
Know they're just trying to help
I see you in this house, the city streets
Polaroids, memories
Still had some stories to tell
They say time heals all wounds
Is it ever enough?
I wanna learn how to cope
Wanna learn how to love again
Oh, I've been trying to hold on, but I'm falling apart
Tell me, can you die from a broken heart?
Tell me, can you die from a broken heart?
I used to be the strong one now this has got me broke
I want you in the present not someone I used to know
Oh, bless those friends giving me
Sorries and sympathies
I know they're just trying to help
I see you in my morning coffee grounds
I can't drink coffee now
It makes me bitter as hell
They say time heals all wounds
Is it ever enough?
I wanna learn how to cope
Wanna learn how to love again
Oh, I've been trying to hold on, but I'm falling apart
Tell me, can you die from a broken heart?
Tell me, can you die from a broken heart?
Can you die from a broken heart?
Can you die from a broken heart?
Tell me, can you die from a broken heart?
Tell me, can you die from a broken heart?
And just like you I didn't have the heart to see them go
I know it sounds pathetic
I guess it kind of is
Emotions burn in different lights
And it's just what it is
Oh, bless those friends giving me
Sorries and sympathies
Know they're just trying to help
I see you in this house, the city streets
Polaroids, memories
Still had some stories to tell
They say time heals all wounds
Is it ever enough?
I wanna learn how to cope
Wanna learn how to love again
Oh, I've been trying to hold on, but I'm falling apart
Tell me, can you die from a broken heart?
Tell me, can you die from a broken heart?
I used to be the strong one now this has got me broke
I want you in the present not someone I used to know
Oh, bless those friends giving me
Sorries and sympathies
I know they're just trying to help
I see you in my morning coffee grounds
I can't drink coffee now
It makes me bitter as hell
They say time heals all wounds
Is it ever enough?
I wanna learn how to cope
Wanna learn how to love again
Oh, I've been trying to hold on, but I'm falling apart
Tell me, can you die from a broken heart?
Tell me, can you die from a broken heart?
Can you die from a broken heart?
Can you die from a broken heart?
Tell me, can you die from a broken heart?
Tell me, can you die from a broken heart?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKwiaty w moim przedpokoju umarły dwa tygodnie temu
I tak jak ty, nie miałem serca patrzeć jak odchodzą.
Wiem, że to brzmi żałośnie
Myślę, że w pewnym sensie jest.
Emocje płoną w różnych promieniach
I jest jak jest
Och, pobłogosław tych przyjaciół, którzy dają mi
Żale i współczucie
Wiedz, że oni tylko próbują pomóc
Widzę cię w tym domu, na ulicach miasta
Pamiętniki, wspomnienia
Wciąż mam kilka historii do opowiedzenia
Mówią, że czas leczy wszystkie rany
Czy to kiedykolwiek wystarczy?
Chcę się nauczyć jak sobie radzić
Chcę nauczyć się kochać ponownie
Oh, próbowałem się trzymać, ale się rozpadam
Powiedz mi, czy można umrzeć z powodu złamanego serca?
Powiedz mi, czy można umrzeć ze złamanym sercem?
Kiedyś byłem silny, teraz to mnie złamało.
Chcę ciebie w teraźniejszości, a nie kogoś, kogo kiedyś znałem.
Och, błogosław tych przyjaciół, którzy dają mi
Żale i współczucie
Wiem, że oni tylko próbują pomóc
Widzę cię w mojej porannej kawie
Nie mogę teraz pić kawy
Sprawia, że jestem zgorzkniały jak diabli
Mówią, że czas leczy wszystkie rany
Czy to kiedykolwiek wystarczy?
Chcę się nauczyć jak sobie radzić
Chcę nauczyć się kochać ponownie
Oh, próbowałem się trzymać, ale się rozpadam
Powiedz mi, czy można umrzeć z powodu złamanego serca?
Powiedz mi, czy można umrzeć ze złamanym sercem?
Czy można umrzeć ze złamanym sercem?
Czy można umrzeć ze złamanym sercem?
Powiedz mi, czy możesz umrzeć ze złamanym sercem?
Powiedz mi, czy możesz umrzeć ze złamanym sercem?
I tak jak ty, nie miałem serca patrzeć jak odchodzą.
Wiem, że to brzmi żałośnie
Myślę, że w pewnym sensie jest.
Emocje płoną w różnych promieniach
I jest jak jest
Och, pobłogosław tych przyjaciół, którzy dają mi
Żale i współczucie
Wiedz, że oni tylko próbują pomóc
Widzę cię w tym domu, na ulicach miasta
Pamiętniki, wspomnienia
Wciąż mam kilka historii do opowiedzenia
Mówią, że czas leczy wszystkie rany
Czy to kiedykolwiek wystarczy?
Chcę się nauczyć jak sobie radzić
Chcę nauczyć się kochać ponownie
Oh, próbowałem się trzymać, ale się rozpadam
Powiedz mi, czy można umrzeć z powodu złamanego serca?
Powiedz mi, czy można umrzeć ze złamanym sercem?
Kiedyś byłem silny, teraz to mnie złamało.
Chcę ciebie w teraźniejszości, a nie kogoś, kogo kiedyś znałem.
Och, błogosław tych przyjaciół, którzy dają mi
Żale i współczucie
Wiem, że oni tylko próbują pomóc
Widzę cię w mojej porannej kawie
Nie mogę teraz pić kawy
Sprawia, że jestem zgorzkniały jak diabli
Mówią, że czas leczy wszystkie rany
Czy to kiedykolwiek wystarczy?
Chcę się nauczyć jak sobie radzić
Chcę nauczyć się kochać ponownie
Oh, próbowałem się trzymać, ale się rozpadam
Powiedz mi, czy można umrzeć z powodu złamanego serca?
Powiedz mi, czy można umrzeć ze złamanym sercem?
Czy można umrzeć ze złamanym sercem?
Czy można umrzeć ze złamanym sercem?
Powiedz mi, czy możesz umrzeć ze złamanym sercem?
Powiedz mi, czy możesz umrzeć ze złamanym sercem?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
California Gold |
Komentarze (0):