Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Back To The Ocean
Popularne teksty
Back To The Ocean - Snow And Rain
Snow And Rain
Tekst dodał(a): dacewicz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilka567
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdziorek224
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
this night came quicker than you thought
found you in a mood for heavy storm
sitting in the attic
listening to falling drops
it was a blink of an eye
first time I saw your face
I thought that in your eyes
there’s snow and rain
rain and snow
what are your dreams for every day?
and why are your nights so alone?
you talk to them all, but
no one’s there to hold you tight
when you feel so cold
to hold you tight
when you feel so small
what it gives if you stand by your side
what it would if you lost control?
beyond this picture in your mine
beyond safe and known
so, so, so, so many ways to go home’
so many wishes in your head,
but still in your soul
snow and rain
rain and snow
what are your dreams…?
found you in a mood for heavy storm
sitting in the attic
listening to falling drops
it was a blink of an eye
first time I saw your face
I thought that in your eyes
there’s snow and rain
rain and snow
what are your dreams for every day?
and why are your nights so alone?
you talk to them all, but
no one’s there to hold you tight
when you feel so cold
to hold you tight
when you feel so small
what it gives if you stand by your side
what it would if you lost control?
beyond this picture in your mine
beyond safe and known
so, so, so, so many ways to go home’
so many wishes in your head,
but still in your soul
snow and rain
rain and snow
what are your dreams…?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa noc przyszła szybciej niż sądziłeś.
Znalazłam cię w nastroju silnego sztormu,
siedzącego na poddaszu,
słuchającego spadających kropel.
To było jak mgnienie oka,
pierwszy raz, gdy zobaczyłam twoją twarz.
Pomyślałam, że w twoich oczach
jest śnieg i deszcz,
deszcz i śnieg.
Jakie są twoje marzenia na co dzień?
I dlaczego twoje noce są tak samotne?
Mówisz do nich wszystkich,
ale nie ma nikogo, kto chciałby trzymać cię mocno,
gdy jest ci tak zimno.
Trzymać cię mocno,
gdy czujesz się tak mały.
Co to da, jeśli staniesz po swojej stronie,
co jeśli stracisz zmysły?
Poza tym obrazem w twojej głowie,
poza bezpiecznym i znanym.
Tak dużo dróg do domu,
tyle życzeń w twojej głowie,
ale w twojej duszy
nadal śnieg i deszcz,
deszcz i śnieg.
jakie są twoje marzenia?
Znalazłam cię w nastroju silnego sztormu,
siedzącego na poddaszu,
słuchającego spadających kropel.
To było jak mgnienie oka,
pierwszy raz, gdy zobaczyłam twoją twarz.
Pomyślałam, że w twoich oczach
jest śnieg i deszcz,
deszcz i śnieg.
Jakie są twoje marzenia na co dzień?
I dlaczego twoje noce są tak samotne?
Mówisz do nich wszystkich,
ale nie ma nikogo, kto chciałby trzymać cię mocno,
gdy jest ci tak zimno.
Trzymać cię mocno,
gdy czujesz się tak mały.
Co to da, jeśli staniesz po swojej stronie,
co jeśli stracisz zmysły?
Poza tym obrazem w twojej głowie,
poza bezpiecznym i znanym.
Tak dużo dróg do domu,
tyle życzeń w twojej głowie,
ale w twojej duszy
nadal śnieg i deszcz,
deszcz i śnieg.
jakie są twoje marzenia?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):