Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Popularne teksty
Backstreet Boys - All in my head
All in my head
Tekst dodał(a): anka89100
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): honey1997
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maybe it's just me,
But i don't think that it is
Possible for me
To continue like this (oh)
I feel so insecure,
Everytime you walk away
And i'm never really sure
How long you gonna stay
Baby its all in my head
feel like giving but i don't really want to
But i feel so mislead
I kiss thru the phone just want you to know
From my point of view
I gotta say
Something about you
So tell me baby
Somewhere down the road (Somewhere down the road)
I think you lost it all
Now its all in my head,
All in my head (x3)
You know its not my style
To start a fight and make a scene
But i'm different this time
I am not a drama fiend (oh)
And maybe it's just me (maybe it's just me)
But this is how a feel (this is how a feel)
And this can simply be
Another case of jeoulously
Baby its all in my head
feel like giving but i don't really want to
But i feel so mislead
I kiss thru the phone just want you to know
From my point of view
I gotta say
Something about you
So tell me baby
Somewhere down the road (Somewhere down the road)
I think you lost it all
Now its all in my head,
All in my head (x3)
I mean we can talk around
Tell that it's alright
But alright just want you more (oh)
I mean we could kiss and make up
I tell that it's a love
but i just want you to love me more
baby its all in my head
feel like leaving but i don't really want to
but i feel so mislead
i kiss thru the phone just want you to know
Baby its all in my head
feel like giving but i don't really want to
But i feel so mislead
I kiss thru the phone just want you to know
From my point of view
I gotta say
Something about you
So tell me baby
Somewhere down the road (Somewhere down the road)
I think you lost it all
Now its all in my head,
All in my head (x3)
But i don't think that it is
Possible for me
To continue like this (oh)
I feel so insecure,
Everytime you walk away
And i'm never really sure
How long you gonna stay
Baby its all in my head
feel like giving but i don't really want to
But i feel so mislead
I kiss thru the phone just want you to know
From my point of view
I gotta say
Something about you
So tell me baby
Somewhere down the road (Somewhere down the road)
I think you lost it all
Now its all in my head,
All in my head (x3)
You know its not my style
To start a fight and make a scene
But i'm different this time
I am not a drama fiend (oh)
And maybe it's just me (maybe it's just me)
But this is how a feel (this is how a feel)
And this can simply be
Another case of jeoulously
Baby its all in my head
feel like giving but i don't really want to
But i feel so mislead
I kiss thru the phone just want you to know
From my point of view
I gotta say
Something about you
So tell me baby
Somewhere down the road (Somewhere down the road)
I think you lost it all
Now its all in my head,
All in my head (x3)
I mean we can talk around
Tell that it's alright
But alright just want you more (oh)
I mean we could kiss and make up
I tell that it's a love
but i just want you to love me more
baby its all in my head
feel like leaving but i don't really want to
but i feel so mislead
i kiss thru the phone just want you to know
Baby its all in my head
feel like giving but i don't really want to
But i feel so mislead
I kiss thru the phone just want you to know
From my point of view
I gotta say
Something about you
So tell me baby
Somewhere down the road (Somewhere down the road)
I think you lost it all
Now its all in my head,
All in my head (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże to tylko ja,
ale nie myślę,
że możliwe jest
kontynuowanie tego.(oh)
Za każdym razem,
gdy odchodzisz,
czuję się tak niepewnie.
I nigdy nie jestem pewien
jak długo zamierzasz zostać.
Kochanie, to wszystko w mojej głowie
sprawia, że czuję jakbym dawał,
ale tak naprawdę nie chcę.
Ale jestem w błędzie,
chcę,abyś wiedziała,
że całuję Cie przez telefon.
Z mojego punktu widzenia
muszę wyznać
coś o Tobie,
więc powiedz mi, kochanie,
czy gdzieś po drodze (czy gdzieś po drodze)
nie straciłaś wszystkiego?
Teraz to wszystko jest w mojej głowie,
Wszystko w mojej głowie (x3)
Wiesz, że to nie w moim stylu-
zaczynać bójkę i robić sceny.
Ale tym razem zachowam się inaczej,
bo nie jestem dramatycznym diabłem.
I może to tylko ja ( może to tylko ja),
ale tak właśnie się czuję (tak właśnie się czuję)
I to może być po prostu
innym przypadkiem zazdrości.
Kochanie, to wszystko w mojej głowie
sprawia, że czuję jakbym dawał,
ale tak naprawdę nie chcę.
Ale jestem w błędzie,
chcę,abyś wiedziała,
że całuję Cie przez telefon.
Z mojego punktu widzenia
muszę wyznać
coś o Tobie,
więc powiedz mi, kochanie,
czy gdzieś po drodze (czy gdzieś po drodze)
nie straciłaś wszystkiego?
Teraz to wszystko jest w mojej głowie,
Wszystko w mojej głowie (x3)
Mam na myśli to, że możemy mówić wokół,
że wszystko jest w porządku,
ale w porządku to chcieć więcej. (oh)
Mam na myśli to, że możemy się całować i uzupełniać,
i mówię, że to jest miłość,
ale i tak chcę, żebyś kochała mnie bardziej.
Kochanie, to wszystko w mojej głowie
sprawia, że czuję jakbym dawał,
ale tak naprawdę nie chcę.
Ale jestem w błędzie,
chcę,abyś wiedziała,
że całuję Cie przez telefon.
Kochanie, to wszystko w mojej głowie
sprawia, że czuję jakbym dawał,
ale tak naprawdę nie chcę.
Ale jestem w błędzie,
chcę,abyś wiedziała,
że całuję Cie przez telefon.
Z mojego punktu widzenia
muszę wyznać
coś o Tobie,
więc powiedz mi, kochanie,
czy gdzieś po drodze (czy gdzieś po drodze)
nie straciłaś wszystkiego?
Teraz to wszystko jest w mojej głowie,
Wszystko w mojej głowie (x3)
ale nie myślę,
że możliwe jest
kontynuowanie tego.(oh)
Za każdym razem,
gdy odchodzisz,
czuję się tak niepewnie.
I nigdy nie jestem pewien
jak długo zamierzasz zostać.
Kochanie, to wszystko w mojej głowie
sprawia, że czuję jakbym dawał,
ale tak naprawdę nie chcę.
Ale jestem w błędzie,
chcę,abyś wiedziała,
że całuję Cie przez telefon.
Z mojego punktu widzenia
muszę wyznać
coś o Tobie,
więc powiedz mi, kochanie,
czy gdzieś po drodze (czy gdzieś po drodze)
nie straciłaś wszystkiego?
Teraz to wszystko jest w mojej głowie,
Wszystko w mojej głowie (x3)
Wiesz, że to nie w moim stylu-
zaczynać bójkę i robić sceny.
Ale tym razem zachowam się inaczej,
bo nie jestem dramatycznym diabłem.
I może to tylko ja ( może to tylko ja),
ale tak właśnie się czuję (tak właśnie się czuję)
I to może być po prostu
innym przypadkiem zazdrości.
Kochanie, to wszystko w mojej głowie
sprawia, że czuję jakbym dawał,
ale tak naprawdę nie chcę.
Ale jestem w błędzie,
chcę,abyś wiedziała,
że całuję Cie przez telefon.
Z mojego punktu widzenia
muszę wyznać
coś o Tobie,
więc powiedz mi, kochanie,
czy gdzieś po drodze (czy gdzieś po drodze)
nie straciłaś wszystkiego?
Teraz to wszystko jest w mojej głowie,
Wszystko w mojej głowie (x3)
Mam na myśli to, że możemy mówić wokół,
że wszystko jest w porządku,
ale w porządku to chcieć więcej. (oh)
Mam na myśli to, że możemy się całować i uzupełniać,
i mówię, że to jest miłość,
ale i tak chcę, żebyś kochała mnie bardziej.
Kochanie, to wszystko w mojej głowie
sprawia, że czuję jakbym dawał,
ale tak naprawdę nie chcę.
Ale jestem w błędzie,
chcę,abyś wiedziała,
że całuję Cie przez telefon.
Kochanie, to wszystko w mojej głowie
sprawia, że czuję jakbym dawał,
ale tak naprawdę nie chcę.
Ale jestem w błędzie,
chcę,abyś wiedziała,
że całuję Cie przez telefon.
Z mojego punktu widzenia
muszę wyznać
coś o Tobie,
więc powiedz mi, kochanie,
czy gdzieś po drodze (czy gdzieś po drodze)
nie straciłaś wszystkiego?
Teraz to wszystko jest w mojej głowie,
Wszystko w mojej głowie (x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):