Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Popularne teksty
18. Opeth - §1
Backstreet Boys - Anywhere for you
Anywhere for you
Tekst dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): żabol0305
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusia91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’d go anywhere for you
Anywhere you asked me to
I’d do anything for you
Anything you want me to
I’d walk with you around the world
For just one kiss from you
Far beyond the call of love
The sun, the stars, the moon
As long as your love’s there to lead me
I won’t lose my mind
Beneath me
Even through the darkest night
You know
I’d go anywhere for you
Anywhere you asked me to
I’d do anything for you
Anything you want me to
Your love as far as i can see
Is all i’m never gonna need
There’s one thing for sure
I know it's true
Baby i’d go anywhere for you
I used to think that dreams were just
For sentimental fools
And i’d never find someone
Who’d give their love love so true
But i knew the very minute
Couldn’t live my life
Without you in it
And i now want
The whole wide world to know
Chorus
Hey baby, hey baby, hey baby
Chorus (2x)
Anywhere you asked me to
I’d do anything for you
Anything you want me to
I’d walk with you around the world
For just one kiss from you
Far beyond the call of love
The sun, the stars, the moon
As long as your love’s there to lead me
I won’t lose my mind
Beneath me
Even through the darkest night
You know
I’d go anywhere for you
Anywhere you asked me to
I’d do anything for you
Anything you want me to
Your love as far as i can see
Is all i’m never gonna need
There’s one thing for sure
I know it's true
Baby i’d go anywhere for you
I used to think that dreams were just
For sentimental fools
And i’d never find someone
Who’d give their love love so true
But i knew the very minute
Couldn’t live my life
Without you in it
And i now want
The whole wide world to know
Chorus
Hey baby, hey baby, hey baby
Chorus (2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoszedłbym wszędzie dla Ciebie,
Wszędzie gdziekolwiek byś prosiła,
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko,
Wszystko cokolwiek byś chciała.
Spacerowałbym z Tobą dookoła świata,
Za jeden Twój pocałunek,
Daleko ponad wywołaniem miłości,
Słońce, gwiazdy, księżyc,
Tak długo, jak długo twa miłość prowadziłaby mnie.
Nie straciłbym wiatru pod sobą,
Nawet poprzez najciemniejszą noc.
Ty wiesz ..
Ref.
Poszedłbym wszędzie dla Ciebie,
Wszędzie gdziekolwiek byś poprosiła.
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko,
Wszystko cokolwiek bys chciała.
Twa miłość aż do granic mojej widzialności,
Jest wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem.
To jedyna pewna rzecz,
Wiem, ze to prawda,
Kochanie, poszedłbym wszędzie dla Ciebie.
Myślałem, że marzenia sa po prostu,
Dla sentymentalnych głupców.
I nigdy nie znajdę nikogo,
Kto dałby mi miłość tak prawdziwą.
Ale teraz już wiem,
Że nie mógłbym przeżyć swego życia bez Ciebie.
I teraz chcę szeroki świat
Poznać cały.
Ref.
Poszedłbym wszędzie dla Ciebie,
Wszędzie gdziekolwiek byś poprosiła.
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko,
Wszystko cokolwiek bys chciała.
Twa miłość aż do granic mojej widzialności,
Jest wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem.
To jedyna pewna rzecz,
Wiem, ze to prawda,
Kochanie, poszedłbym wszędzie dla Ciebie.
Wszędzie gdziekolwiek byś prosiła,
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko,
Wszystko cokolwiek byś chciała.
Spacerowałbym z Tobą dookoła świata,
Za jeden Twój pocałunek,
Daleko ponad wywołaniem miłości,
Słońce, gwiazdy, księżyc,
Tak długo, jak długo twa miłość prowadziłaby mnie.
Nie straciłbym wiatru pod sobą,
Nawet poprzez najciemniejszą noc.
Ty wiesz ..
Ref.
Poszedłbym wszędzie dla Ciebie,
Wszędzie gdziekolwiek byś poprosiła.
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko,
Wszystko cokolwiek bys chciała.
Twa miłość aż do granic mojej widzialności,
Jest wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem.
To jedyna pewna rzecz,
Wiem, ze to prawda,
Kochanie, poszedłbym wszędzie dla Ciebie.
Myślałem, że marzenia sa po prostu,
Dla sentymentalnych głupców.
I nigdy nie znajdę nikogo,
Kto dałby mi miłość tak prawdziwą.
Ale teraz już wiem,
Że nie mógłbym przeżyć swego życia bez Ciebie.
I teraz chcę szeroki świat
Poznać cały.
Ref.
Poszedłbym wszędzie dla Ciebie,
Wszędzie gdziekolwiek byś poprosiła.
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko,
Wszystko cokolwiek bys chciała.
Twa miłość aż do granic mojej widzialności,
Jest wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem.
To jedyna pewna rzecz,
Wiem, ze to prawda,
Kochanie, poszedłbym wszędzie dla Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wayne Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gary Baker |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Backstreet Boys (1996) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Backstreet Boys - Backstreet Boys, 1996 (Jive/Trans Continental Records, 74321 38247 2 - Europa), Backstreet's Back (1997) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Backstreet Boys Homecoming: Live In Orlando, Now That's What I Call Music! 02 |
Komentarze (2):