Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Popularne teksty
Backstreet Boys - If i don't have you
If i don't have you
Tekst dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anka89100
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everyday, girl I would go and pray
You'll come back home and don't take too lnog
Cause since you've been gone
Everything's gone hurt and wrong
I wish you were here, holding me near
You know I'll go outta my mind
If you ever left my heart behind
So I'm begging you please
Bring your sweet love back to me(pls come back to me)
CHORUS: If I don't have you (If I don't have you)
To hold on to (don't know what)
I can't hold on (can't hold on)
This world alone (this world alone)
baby it's true (baby it's true if I don't have you)
If you said goodbye (you said goodbye)
Girl, I would die (girl, I would die)
I'm a star with no light -
A day with no night
If I don't have you
Late at night I wish to hold you tight
But you're not there (you're just not there,baby)
I know you still care (I know you still care)
And oh, how I need, your softly love, lovely kiss
you gave to me, so tenderly
We used to feel, time would stand still
When I see you,baby you will
So hurry home, you know you make me just so...oh..
CHORUS
You know I'll go crazy without you
CHORUS(x2)
You'll come back home and don't take too lnog
Cause since you've been gone
Everything's gone hurt and wrong
I wish you were here, holding me near
You know I'll go outta my mind
If you ever left my heart behind
So I'm begging you please
Bring your sweet love back to me(pls come back to me)
CHORUS: If I don't have you (If I don't have you)
To hold on to (don't know what)
I can't hold on (can't hold on)
This world alone (this world alone)
baby it's true (baby it's true if I don't have you)
If you said goodbye (you said goodbye)
Girl, I would die (girl, I would die)
I'm a star with no light -
A day with no night
If I don't have you
Late at night I wish to hold you tight
But you're not there (you're just not there,baby)
I know you still care (I know you still care)
And oh, how I need, your softly love, lovely kiss
you gave to me, so tenderly
We used to feel, time would stand still
When I see you,baby you will
So hurry home, you know you make me just so...oh..
CHORUS
You know I'll go crazy without you
CHORUS(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA.J. :
Każdego dnia, dziewczyno, będę się modlił
Żebyś wróciła do domu
I żeby nie zajęło ci to dużo czasu
Ponieważ odkąd odeszłaś
Wszystko idzie źle
Chciałbym, żebyś tutaj była
I przytuliła mnie mocno
Nick:
Wiesz, że
Odszedłbym od zmysłów
Gdybyś kiedykolwiek odeszła
Moje serce mocno bije
Więc błagam cię, proszę
(Więc błagam cię)
Przywróć mi swoją słodką miłość
(Proszę, wróć do mnie)
Brian :
Jeśli nie będę ciebie miał (nie będę ciebie miał)
By cię przytulić (by cię przytulić)
Nie będę potrafił trwać na tym świecie sam
Kochanie, to prawda (kochanie, to prawda)
(Jeśli nie będę ciebie miał)
Jeśli powiesz żegnaj (powiesz żegnaj)
Dziewczyno, umrę (dziewczyno, umrę)
Będę gwiazdą bez światła
Dniem bez nocy
Jeśli nie będę ciebie miał
A.J. :
Późną nocą
Wyciągam ręce, by przytulić cię mocno
Ale nie ma cię tutaj
Kevin: Po prostu nie ma cię tutaj, kochanie
Wiem, że nadal coś czujesz
Kevin: Wiem, że nadal coś czujesz
Wszystko, za czym ciągle tęsknię
To twoja słona miłość, wspaniały pocałunek
Który mi dajesz
Brian : Mi dajesz
Tak czule
Nick:
Czy będziesz to nadal czuć
Czas zatrzyma się
Kiedy cię zobaczę, kochanie
Więc spiesz się do domu
Wiesz, że sprawiasz, iż czuję się tak...
Oh, dziewczyno, czy nie widzisz tego?
Brian :
Jeśli nie będę ciebie miał (nie będę ciebie miał)
By cię przytulić (by cię przytulić)
Nie będę potrafił trwać na tym świecie sam
Kochanie, to prawda (kochanie, to prawda)
(Jeśli nie będę ciebie miał)
Jeśli powiesz żegnaj (powiesz żegnaj)
Dziewczyno, umrę (dziewczyno, umrę)
Będę gwiazdą bez światła
Dniem bez nocy
Jeśli nie będę ciebie miał
Jeśli...
Nick : Jeśli nie będę ciebie miał
Nick : Nie chcę tego...
Brian : Jeśli nie będę ciebie miał, by cię przytulić
A.J. : Chcę cię tylko przytulić
Brian : Nie mogę dalej trwać
Nick : Nie mogę dalej trwać
Brian :
Sam na tym świecie
Kochanie, to prawda (kochanie, to prawda)
Jeśli powiesz żegnaj
Nick : Nie możesz powiedzieć żegnaj
Brian : Dziewczyno, umrę
Nick : Umrę
Brian : Będę gwiazdą bez światła
A.J. : Bez światła
Brian : Dniem bez nocy
Jeśli nie będę ciebie miał
Wiesz, że oszaleję
Brian : Bez ciebie
A.J. : Chcę cię tylko przytulić
Brian : Nie mogę dalej trwać
Nick : Nie mogę dalej trwać
Brian : Sam na tym świecie
A.J. : Sam na tym świecie
Kochanie, to prawda
Jeśli nie będę ciebie miał
Nick : Jeśli powiesz żegnaj
A.J. : Dziewczyno, umrę
Brian :
Będę gwiazdą bez światła
Dniem bez nocy
Jeśli nie będę ciebie miał.
Każdego dnia, dziewczyno, będę się modlił
Żebyś wróciła do domu
I żeby nie zajęło ci to dużo czasu
Ponieważ odkąd odeszłaś
Wszystko idzie źle
Chciałbym, żebyś tutaj była
I przytuliła mnie mocno
Nick:
Wiesz, że
Odszedłbym od zmysłów
Gdybyś kiedykolwiek odeszła
Moje serce mocno bije
Więc błagam cię, proszę
(Więc błagam cię)
Przywróć mi swoją słodką miłość
(Proszę, wróć do mnie)
Brian :
Jeśli nie będę ciebie miał (nie będę ciebie miał)
By cię przytulić (by cię przytulić)
Nie będę potrafił trwać na tym świecie sam
Kochanie, to prawda (kochanie, to prawda)
(Jeśli nie będę ciebie miał)
Jeśli powiesz żegnaj (powiesz żegnaj)
Dziewczyno, umrę (dziewczyno, umrę)
Będę gwiazdą bez światła
Dniem bez nocy
Jeśli nie będę ciebie miał
A.J. :
Późną nocą
Wyciągam ręce, by przytulić cię mocno
Ale nie ma cię tutaj
Kevin: Po prostu nie ma cię tutaj, kochanie
Wiem, że nadal coś czujesz
Kevin: Wiem, że nadal coś czujesz
Wszystko, za czym ciągle tęsknię
To twoja słona miłość, wspaniały pocałunek
Który mi dajesz
Brian : Mi dajesz
Tak czule
Nick:
Czy będziesz to nadal czuć
Czas zatrzyma się
Kiedy cię zobaczę, kochanie
Więc spiesz się do domu
Wiesz, że sprawiasz, iż czuję się tak...
Oh, dziewczyno, czy nie widzisz tego?
Brian :
Jeśli nie będę ciebie miał (nie będę ciebie miał)
By cię przytulić (by cię przytulić)
Nie będę potrafił trwać na tym świecie sam
Kochanie, to prawda (kochanie, to prawda)
(Jeśli nie będę ciebie miał)
Jeśli powiesz żegnaj (powiesz żegnaj)
Dziewczyno, umrę (dziewczyno, umrę)
Będę gwiazdą bez światła
Dniem bez nocy
Jeśli nie będę ciebie miał
Jeśli...
Nick : Jeśli nie będę ciebie miał
Nick : Nie chcę tego...
Brian : Jeśli nie będę ciebie miał, by cię przytulić
A.J. : Chcę cię tylko przytulić
Brian : Nie mogę dalej trwać
Nick : Nie mogę dalej trwać
Brian :
Sam na tym świecie
Kochanie, to prawda (kochanie, to prawda)
Jeśli powiesz żegnaj
Nick : Nie możesz powiedzieć żegnaj
Brian : Dziewczyno, umrę
Nick : Umrę
Brian : Będę gwiazdą bez światła
A.J. : Bez światła
Brian : Dniem bez nocy
Jeśli nie będę ciebie miał
Wiesz, że oszaleję
Brian : Bez ciebie
A.J. : Chcę cię tylko przytulić
Brian : Nie mogę dalej trwać
Nick : Nie mogę dalej trwać
Brian : Sam na tym świecie
A.J. : Sam na tym świecie
Kochanie, to prawda
Jeśli nie będę ciebie miał
Nick : Jeśli powiesz żegnaj
A.J. : Dziewczyno, umrę
Brian :
Będę gwiazdą bez światła
Dniem bez nocy
Jeśli nie będę ciebie miał.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Timmy Allen / Wayne Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gary Baker / Timmy Allen |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Backstreet Boys (1997) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Backstreet Boys - Backstreet's Back, 1997 (Jive, 0516842 - Europa); |
Komentarze (1):