Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Backstreet Boys - Just want you to know
Just want you to know
Tekst dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basic1406
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Nick]
Looking at your picture from
When we first met
You gave me a smile that
I could never forget
And nothing I could do
Could protect me from you that night
[Nick]
Wrapped around your finger,
Always on my mind
The days would blen
'Cause we stayed up all night
Yeah, you and I were everything
Everything to me
Refren:
I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day
You'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know
[AJ]
All the doors are closing
I'm tryin' to move ahead
And deep inside I wish it's me instead
My dreams are empty from the day,
The day you slipped away
Refren:
I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day
You'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know
[AJ]
That since I lost you, I lost myself
No I can't fake it, there's no one else
[Nick]
Cause I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day
You'll come back to me
But still I have to say (I have to say)
I would do it all again
Just want you to know (Cause I've been)
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through (And then there's)
And then there's nights that never end
I wish that I could believe (Yeah)
That there's a day
You'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know
Looking at your picture from
When we first met
You gave me a smile that
I could never forget
And nothing I could do
Could protect me from you that night
[Nick]
Wrapped around your finger,
Always on my mind
The days would blen
'Cause we stayed up all night
Yeah, you and I were everything
Everything to me
Refren:
I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day
You'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know
[AJ]
All the doors are closing
I'm tryin' to move ahead
And deep inside I wish it's me instead
My dreams are empty from the day,
The day you slipped away
Refren:
I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day
You'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know
[AJ]
That since I lost you, I lost myself
No I can't fake it, there's no one else
[Nick]
Cause I just want you to know
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through
And then there's nights that never end
I wish that I could believe
That there's a day
You'll come back to me
But still I have to say (I have to say)
I would do it all again
Just want you to know (Cause I've been)
That I've been fighting to let you go
Some days I make it through (And then there's)
And then there's nights that never end
I wish that I could believe (Yeah)
That there's a day
You'll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
Just want you to know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Nick]
Spójrz na swoje zdjęcie z
Naszego pierwszego spotkania
Dałaś mi uśmiech, którego
Nie potrafiłem zapomnieć
I nic co bym zrobił
Nie potrafiłoby mnie ochronić tamtej nocy od ciebie
[Nick]
Owinięty wokół twego palca
Zawsze w moich myślach
Dni się mieszały
Bo nie sypialiśmy nocą
Tak, ty i ja byliśmy wszystkim
Wszystkim dla mnie
Refren:
Chcę, żebyś wiedziała
Że walczyłem z twoim odejściem
W pewne dni sobie z tym radzę,
Ale potem nadchodzą niekończące się noce
Chciałbym uwierzyć
Że jest taki dzień
W którym wrócisz do mnie
Ale wciąż muszę powiedzieć
Że zrobiłbym to ponownie
Chcę, żebyś wiedziała
[AJ]
Wszystkie drzwi są zamknięte
próbuję iść naprzód
Głęboko w środku, w zamian mnie ja
Moje sny są puste od dnia
Od dnia, w którym uciekłaś
Refren:
Chcę, żebyś wiedziała
Że walczyłem z twoim odejściem
W pewne dni sobie z tym radzę,
Ale potem nadchodzą niekończące się noce
Chciałbym uwierzyć
Że jest taki dzień
W którym wrócisz do mnie
Ale wciąż muszę powiedzieć
Że zrobiłbym to ponownie
Chcę, żebyś wiedziała
[AJ]
Że odkąd cię straciłem, straciłem siebie
Nie, nie mogę udawać, nikogo więcej nie ma
[Nick]
Chcę, żebyś wiedziała
Że walczyłem z twoim odejściem
W pewne dni sobie z tym radzę,
Ale potem nadchodzą niekończące się noce
Chciałbym uwierzyć
Że jest taki dzień
W którym wrócisz do mnie
Ale wciąż muszę powiedzieć
Że zrobiłbym to ponownie
Chcę, żebyś wiedziała
Refren:
Chcę, żebyś wiedziała
Że walczyłem z twoim odejściem
W pewne dni sobie z tym radzę,
Ale potem nadchodzą niekończące się noce
Chciałbym uwierzyć
Że jest taki dzień
W którym wrócisz do mnie
Ale wciąż muszę powiedzieć
Że zrobiłbym to ponownie
Chcę, żebyś wiedziała
Że odkąd cię straciłem, straciłem siebie
Nie, nie mogę udawać, nikogo więcej nie ma
Spójrz na swoje zdjęcie z
Naszego pierwszego spotkania
Dałaś mi uśmiech, którego
Nie potrafiłem zapomnieć
I nic co bym zrobił
Nie potrafiłoby mnie ochronić tamtej nocy od ciebie
[Nick]
Owinięty wokół twego palca
Zawsze w moich myślach
Dni się mieszały
Bo nie sypialiśmy nocą
Tak, ty i ja byliśmy wszystkim
Wszystkim dla mnie
Refren:
Chcę, żebyś wiedziała
Że walczyłem z twoim odejściem
W pewne dni sobie z tym radzę,
Ale potem nadchodzą niekończące się noce
Chciałbym uwierzyć
Że jest taki dzień
W którym wrócisz do mnie
Ale wciąż muszę powiedzieć
Że zrobiłbym to ponownie
Chcę, żebyś wiedziała
[AJ]
Wszystkie drzwi są zamknięte
próbuję iść naprzód
Głęboko w środku, w zamian mnie ja
Moje sny są puste od dnia
Od dnia, w którym uciekłaś
Refren:
Chcę, żebyś wiedziała
Że walczyłem z twoim odejściem
W pewne dni sobie z tym radzę,
Ale potem nadchodzą niekończące się noce
Chciałbym uwierzyć
Że jest taki dzień
W którym wrócisz do mnie
Ale wciąż muszę powiedzieć
Że zrobiłbym to ponownie
Chcę, żebyś wiedziała
[AJ]
Że odkąd cię straciłem, straciłem siebie
Nie, nie mogę udawać, nikogo więcej nie ma
[Nick]
Chcę, żebyś wiedziała
Że walczyłem z twoim odejściem
W pewne dni sobie z tym radzę,
Ale potem nadchodzą niekończące się noce
Chciałbym uwierzyć
Że jest taki dzień
W którym wrócisz do mnie
Ale wciąż muszę powiedzieć
Że zrobiłbym to ponownie
Chcę, żebyś wiedziała
Refren:
Chcę, żebyś wiedziała
Że walczyłem z twoim odejściem
W pewne dni sobie z tym radzę,
Ale potem nadchodzą niekończące się noce
Chciałbym uwierzyć
Że jest taki dzień
W którym wrócisz do mnie
Ale wciąż muszę powiedzieć
Że zrobiłbym to ponownie
Chcę, żebyś wiedziała
Że odkąd cię straciłem, straciłem siebie
Nie, nie mogę udawać, nikogo więcej nie ma
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Max Martin, Łukasz Gottwald (Dr. Luke) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Backstreet Boys, Łukasz Gottwald (Dr. Luke) |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Backstreet Boys |
| Płyty: |
Never Gone |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):