Teksty piosenek > B > Backstreet Boys > Sick As My Secrets
2 580 315 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 567 oczekujących

Backstreet Boys - Sick As My Secrets

Sick As My Secrets

Sick As My Secrets

Tekst dodał(a): Sandrusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AveMaria Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm so sorry
That I called you
I'm trying to pick up
The pieces of my life
I forgot that we were over
Tell me what went wrong
Wrong, wrong, wrong

Twelve days, four hours, twenty minutes
I'm stuck and you know you've got me in it
Broken glass on the floor from the picture frame
Shame, shame, shame

We had it all
This love so strong
Now everything
We had is gone
If you could read my mind
You'd know I've crossed that line

Cos I'm as sick as my secrets
Yeah, it's killing me
You know that I mean it
I need you next to me
There's nowhere to run
Girl I can't let you go
And it's twisted I know
But I just can't take it no more

Six miles, twelve lights till your front door
I'm on my way just like I have so many times before
Does he know that it's me you've been talking to?
Shame, shame, shame

If you could read my mind
I'm gonna fight to get you back this time

Cos I'm as sick as my secrets
Yeah, it's killing me
You know that I mean it
I need you next to me
There's nowhere to run
Girl I can't let you go
And it's twisted I know
But I just can't take it no more

I'm tired of all these lies
There's nothing but regret behind these eyes
All this love I could never show
I don't care any more
Give a damn who knows

Cos I'm as sick as my secrets
Yeah, it's killing me
You know that I mean it
I need you back with me
There's nowhere to run
Girl I can't let you go
And it's twisting my soul
But I just can't take it no more

Sick as my secrets
Yeah, it's killing me
You know that I mean it
I need you next to me
There's nowhere to run (nowhere to run)
Girl I can't let you go (nowhere to hide)
And it's twisted I know
But I just can't take it no more

Yeah, I just can't leave you alone
Yeah, yeah
Tired of all the lies
Oh babe you've got me stripped of my pride
Gonna shout it from a mountain top
Yeah, drain the oceans from the tears we've cried
Gonna break down these walls
Gonna stand tall
Gonna be your man
Hope you understand, oh
That I'll never let you go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam, że zadzwoniłem,
że próbowałem Cię poderwać,
części mojego życia, które zapomniałem,
gdy byliśmy tam,
powiedz mi, co poszło nie tak,
nie tak, nie tak, nie tak.

Dwanaście dni, cztery godziny, dwadzieścia minut,
utknąłem i wiesz, że złapałaś mnie na tym,
na podłodze rozbite szkło z ramki obrazu,
wstyd, wstyd, wstyd.

Mieliśmy to wszystko,
tą miłość tak silną,
teraz wszystko, co mieliśmy, przepadło,
gdybyś mogła czytać w moich myślach,
wiedziałabyś, że przekroczyłem granicę.

Bo jestem tak chory jak moje tajemnice,
tak to mnie zabija,
wiesz, że mam to na myśli,
potrzebuję Cię przy mnie,
nie ma dokąd uciec,
dziewczyno, nie mogę pozwolić Ci odejść
i szaleję na Twoim punkcie,
ale nie mogę tego dłużej znieść.


Sześć mil, dwanaście świateł do Twoich drzwi,
jestem w drodze tak samo jak tyle razy wcześniej,
czy on wie, że to ze mną rozmawiałaś?
wstyd, wstyd, wstyd.


Gdybyś mogła czytać w moich myślach,
będę walczyć, aby odzyskać ten czas.


Bo jestem tak chory jak moje tajemnice,
tak to mnie zabija,
wiesz, że mam to na myśli,
potrzebuję Cię przy mnie,
nie ma dokąd uciec,
dziewczyno, nie mogę pozwolić Ci odejść
i szaleję na Twoim punkcie,
ale nie mogę tego dłużej znieść.

Jestem zmęczony tymi wszystkimi kłamstwami,
nie ma nic, ale żal mi tych oczu,
wszystko to miłość, której nie mogłem pokazać,
już mnie to więcej nie obchodzi,
cholera, kto wie?

Bo jestem tak chory jak moje tajemnice,
tak to mnie zabija,
wiesz, że mam to na myśli,
potrzebuję Cię przy mnie,
nie ma dokąd uciec,
dziewczyno, nie mogę pozwolić Ci odejść
i moja dusza szaleje za Tobą,
ale nie mogę tego dłużej znieść.

Bo jestem tak chory jak moje tajemnice,
tak to mnie zabija,
wiesz, że mam to na myśli,
potrzebuję Cię przy mnie,
nie ma dokąd uciec, (nie ma dokąd uciec)
dziewczyno, nie mogę pozwolić Ci odejść
(nie ma gdzie się ukryć)
i szaleję na Twoim punkcie,
ale nie mogę tego dłużej znieść.

Tak, ja po prostu nie mogę zostawić Cię samej,
yeah, yeah,
zmęczony wszystkimi klamstwami,

Oh, kochanie, pozbawiłaś mnie mojej dumy,
wykrzyczę to ze szczytu góry,
tak,
tak, drenaż oceanów z łez, które wypłakaliśmy,
zamierzam zburzyć ten mur,
stanąć wysoko,
być Twoim mężczyzną,
mam nadzieję, że rozumiesz, oh
że nigdy nie pozwolę Ci odejść.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 315 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 567 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności