Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Kubi Producent, Fukaj, Stickxr, Bambi - Woda Księżycowa
Woda Księżycowa
Tekst dodał(a): filipsonek980
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): filipsonek980
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
I don't wanna be alone right now
God, I wish it (Jezu Chryste, Kubi) was little bit later
Think I'd rather be asleep right now
Dream about some mistake I made
[Zwrotka 1: stickxr]
Moja dłoń spotyka się z Twoją znów
Mam wrażenie, że zdziera ze mnie cały kurz
Widzę, jak podnoszą się Twe kąciki ust
A ja odlatuję gdzieś do chmur
Naprawdę, to wszystko jest na serio
Wiesz, nie jestem na sezon — ja będę tutaj cały czas
Naprawdę, ale Ty przecież wiesz to
Winda na najwyższe piętro, a na niebie parę gwiazd
To cały ja, widzę Cię w snach codziennie
To cały ja, proszę złap mnie za rękę
[Zwrotka 2: bambi]
Złapie Cię mocno, choć jestem u góry
Choć siedzi mi w głowie to wino i bzdury
Którе mówiłeś by przekonać mnie
Rozkochać — wiеm, udało się
Bo zamknąłeś mnie, jak pety w swojej paczce
Przez krótki czas kochaliśmy się na zawsze
Browar na ławce, buziak na klatce
Kruszysz mnie w dłoniach jak towar na kartce
DM przed spaniem, a moim zadaniem
Że trzymam Cię mocno, ale nie chcę już dalej
Bo zamknąłeś mnie, jak pety w swojej paczce
Woda księżycowa przepływa przez palce
[Refren: stickxr & bambi, stickxr]
A co gdyby nie spadł śnieg?
A co powiesz, by się jeszcze spotkać?
A co gdyby nie było Cię?
W moim sercu czuję pożar, Ty to woda księżycowa
A co gdyby nie spadł śnieg?
A co powiesz, by się jeszcze spotkać?
A co gdyby nie było Cię?
W moim sercu czuję pożar, Ty to woda księżycowa
[Zwrotka 3: Fukaj]
Gdybym nie poszedł na tamtą imprezę
Gdybym nie pogadał jeszcze w Uberze
Gdybym nie powiedział, że nadal wierzę
Gdybym komuś później oddał swe serce
Co wtedy? Co wtedy?
Boje się tego, gdy patrzę na siebie
Ja całe niebo bym ściągnął na ziemię
Żeby zobaczyć Cię jeszcze raz
Żeby zobaczyć Cię pierwszy raz
I ten blask w Twoim oku
No i nas razem znowu
Żeby zobaczyć jak jeszcze raz
Jak jeszcze raz mówisz do mnie tak
Cały czas staje w kroku
Cały wrzask zmieniam w opium
Je*ie mnie horoskop, zodiak, woda księżycowa
Chodźmy się, ku*wa, całować
Powiedz mi, po co to chować?
Zobacz jak kropla
Wygląda tak samo w oczach naszych
Jak spływa po polikach
Tak samo czujemy radość i przyjaźń
Strach, ból, nasz cud
I wszystko co kocham, czego nie widać
[Refren: stickxr & bambi, stickxr]
A co gdyby nie spadł śnieg?
A co powiesz, by się jeszcze spotkać?
A co gdyby nie było Cię?
W moim sercu czuję pożar, Ty to woda księżycowa
A co gdyby nie spadł śnieg?
A co powiesz, by się jeszcze spotkać?
A co gdyby nie było Cię?
W moim sercu czuję pożar, Ty to woda księżycowa
[Outro]
Tell me why I'm living so fast
I wish I was just a little bit younger
Then I wouldn't be afraid like this
Push it in just a little bit further
I don't wanna be alone right now
God, I wish it (Jezu Chryste, Kubi) was little bit later
Think I'd rather be asleep right now
Dream about some mistake I made
[Zwrotka 1: stickxr]
Moja dłoń spotyka się z Twoją znów
Mam wrażenie, że zdziera ze mnie cały kurz
Widzę, jak podnoszą się Twe kąciki ust
A ja odlatuję gdzieś do chmur
Naprawdę, to wszystko jest na serio
Wiesz, nie jestem na sezon — ja będę tutaj cały czas
Naprawdę, ale Ty przecież wiesz to
Winda na najwyższe piętro, a na niebie parę gwiazd
To cały ja, widzę Cię w snach codziennie
To cały ja, proszę złap mnie za rękę
[Zwrotka 2: bambi]
Złapie Cię mocno, choć jestem u góry
Choć siedzi mi w głowie to wino i bzdury
Którе mówiłeś by przekonać mnie
Rozkochać — wiеm, udało się
Bo zamknąłeś mnie, jak pety w swojej paczce
Przez krótki czas kochaliśmy się na zawsze
Browar na ławce, buziak na klatce
Kruszysz mnie w dłoniach jak towar na kartce
DM przed spaniem, a moim zadaniem
Że trzymam Cię mocno, ale nie chcę już dalej
Bo zamknąłeś mnie, jak pety w swojej paczce
Woda księżycowa przepływa przez palce
[Refren: stickxr & bambi, stickxr]
A co gdyby nie spadł śnieg?
A co powiesz, by się jeszcze spotkać?
A co gdyby nie było Cię?
W moim sercu czuję pożar, Ty to woda księżycowa
A co gdyby nie spadł śnieg?
A co powiesz, by się jeszcze spotkać?
A co gdyby nie było Cię?
W moim sercu czuję pożar, Ty to woda księżycowa
[Zwrotka 3: Fukaj]
Gdybym nie poszedł na tamtą imprezę
Gdybym nie pogadał jeszcze w Uberze
Gdybym nie powiedział, że nadal wierzę
Gdybym komuś później oddał swe serce
Co wtedy? Co wtedy?
Boje się tego, gdy patrzę na siebie
Ja całe niebo bym ściągnął na ziemię
Żeby zobaczyć Cię jeszcze raz
Żeby zobaczyć Cię pierwszy raz
I ten blask w Twoim oku
No i nas razem znowu
Żeby zobaczyć jak jeszcze raz
Jak jeszcze raz mówisz do mnie tak
Cały czas staje w kroku
Cały wrzask zmieniam w opium
Je*ie mnie horoskop, zodiak, woda księżycowa
Chodźmy się, ku*wa, całować
Powiedz mi, po co to chować?
Zobacz jak kropla
Wygląda tak samo w oczach naszych
Jak spływa po polikach
Tak samo czujemy radość i przyjaźń
Strach, ból, nasz cud
I wszystko co kocham, czego nie widać
[Refren: stickxr & bambi, stickxr]
A co gdyby nie spadł śnieg?
A co powiesz, by się jeszcze spotkać?
A co gdyby nie było Cię?
W moim sercu czuję pożar, Ty to woda księżycowa
A co gdyby nie spadł śnieg?
A co powiesz, by się jeszcze spotkać?
A co gdyby nie było Cię?
W moim sercu czuję pożar, Ty to woda księżycowa
[Outro]
Tell me why I'm living so fast
I wish I was just a little bit younger
Then I wouldn't be afraid like this
Push it in just a little bit further
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Intro]
I don't wanna be alone right now
God, I wish it (Jesus Christ, Kubi) was a little bit later
Think I'd rather be asleep right now
Dream about some mistake I made
[Verse 1: stickxr]
My hand meets yours again
I feel like it's wiping all the dust off me
I see the corners of your mouth lift up
And I fly away somewhere to the clouds
Really, this is all serious
You know, I’m not here for a season—I'll be here all the time
Really, but you already know that
The elevator to the top floor, and a couple of stars in the sky
That’s all me, I see you in my dreams every day
That’s all me, please hold my hand
[Verse 2: bambi]
I'll hold you tight, even though I'm up high
Even though my head is filled with this wine and nonsense
Which you said to convince me
To make me fall in love—I know, you succeeded
Because you locked me up, like cigarette butts in your pack
For a short time, we loved each other forever
Beer on the bench, kiss in the stairwell
You crumble me in your hands like goods on a paper
DM before bed, and my task
That I hold you tight, but I don't want to any longer
Because you locked me up, like cigarette butts in your pack
Moon water flows through my fingers
[Chorus: stickxr & bambi, stickxr]
And what if the snow didn't fall?
What would you say to meeting again?
And what if you weren't there?
In my heart, I feel a fire, you're moon water
And what if the snow didn't fall?
What would you say to meeting again?
And what if you weren't there?
In my heart, I feel a fire, you're moon water
[Verse 3: Fukaj]
What if I hadn't gone to that party?
What if I hadn’t chatted more in the Uber?
What if I hadn’t said that I still believe?
What if I had given my heart to someone later?
What then? What then?
I’m afraid when I look at myself
I’d bring the whole sky down to the earth
To see you one more time
To see you for the first time
And that sparkle in your eye
And us together again
To see how again
How again you say yes to me
Everything stops in its step
I turn all the screams into opium
I don't care about horoscope, zodiac, moon water
Let's f***ing kiss
Tell me, why hide it?
Look, like a drop
It looks the same in our eyes
As it drips down our cheeks
We feel the same joy and friendship
Fear, pain, our miracle
And everything I love that isn’t visible
[Chorus: stickxr & bambi, stickxr]
And what if the snow didn't fall?
What would you say to meeting again?
And what if you weren't there?
In my heart, I feel a fire, you're moon water
And what if the snow didn't fall?
What would you say to meeting again?
And what if you weren't there?
In my heart, I feel a fire, you're moon water
[Outro]
Tell me why I'm living so fast
I wish I was just a little bit younger
Then I wouldn't be afraid like this
Push it in just a little bit further
I don't wanna be alone right now
God, I wish it (Jesus Christ, Kubi) was a little bit later
Think I'd rather be asleep right now
Dream about some mistake I made
[Verse 1: stickxr]
My hand meets yours again
I feel like it's wiping all the dust off me
I see the corners of your mouth lift up
And I fly away somewhere to the clouds
Really, this is all serious
You know, I’m not here for a season—I'll be here all the time
Really, but you already know that
The elevator to the top floor, and a couple of stars in the sky
That’s all me, I see you in my dreams every day
That’s all me, please hold my hand
[Verse 2: bambi]
I'll hold you tight, even though I'm up high
Even though my head is filled with this wine and nonsense
Which you said to convince me
To make me fall in love—I know, you succeeded
Because you locked me up, like cigarette butts in your pack
For a short time, we loved each other forever
Beer on the bench, kiss in the stairwell
You crumble me in your hands like goods on a paper
DM before bed, and my task
That I hold you tight, but I don't want to any longer
Because you locked me up, like cigarette butts in your pack
Moon water flows through my fingers
[Chorus: stickxr & bambi, stickxr]
And what if the snow didn't fall?
What would you say to meeting again?
And what if you weren't there?
In my heart, I feel a fire, you're moon water
And what if the snow didn't fall?
What would you say to meeting again?
And what if you weren't there?
In my heart, I feel a fire, you're moon water
[Verse 3: Fukaj]
What if I hadn't gone to that party?
What if I hadn’t chatted more in the Uber?
What if I hadn’t said that I still believe?
What if I had given my heart to someone later?
What then? What then?
I’m afraid when I look at myself
I’d bring the whole sky down to the earth
To see you one more time
To see you for the first time
And that sparkle in your eye
And us together again
To see how again
How again you say yes to me
Everything stops in its step
I turn all the screams into opium
I don't care about horoscope, zodiac, moon water
Let's f***ing kiss
Tell me, why hide it?
Look, like a drop
It looks the same in our eyes
As it drips down our cheeks
We feel the same joy and friendship
Fear, pain, our miracle
And everything I love that isn’t visible
[Chorus: stickxr & bambi, stickxr]
And what if the snow didn't fall?
What would you say to meeting again?
And what if you weren't there?
In my heart, I feel a fire, you're moon water
And what if the snow didn't fall?
What would you say to meeting again?
And what if you weren't there?
In my heart, I feel a fire, you're moon water
[Outro]
Tell me why I'm living so fast
I wish I was just a little bit younger
Then I wouldn't be afraid like this
Push it in just a little bit further
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
?????? Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
kubi producent |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
bambi, fukaj, stickxr |
Komentarze (0):