Teksty piosenek > B > Backstreet Boys > Tell me that i'm dreaming
2 586 647 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 044 oczekujących

Backstreet Boys - Tell me that i'm dreaming

Tell me that i'm dreaming

Tell me that i'm dreaming

Tekst dodał(a): krzysiek2507 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basic1406 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm dreamin'
You had me thinking right from the start
That our feeling
Will never keep us apart

You had me thinking that I was the one
But I never knew it's only for fun

Chorus:
Tell me that I'm dreamin'
Say you're never leavin'
Don't you wanna be with me
(Don't you wanna be with)
Tell me that I'm dreamin'
Say you're never leavin'
Your heart will be safe, ooooooh

Isn't it true
That my love for you
Is here to stay
It'll never go away

Isn't it true
That my love for you
Is here to stay, baby
There will always be that day,yeah

Chorus

Oh, how can I know that
Summer days are gettin' lonely
And how ca nI know
That my love is gettin' stronger
I dream away

(Spoken words)
Girl, if you only knew
Just how much I really love you
I think about you day and night
My love for you will always stay

I never knew it was only for fun
You had me thinkin' that I was the one

Chorus

Come on, now
You and me, girl we were meant to be
Together forever in harmony (3mal)

Chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Marzę o tym,
Ze miałas na myśli mnie od samego początku.
że nasze uczucie nigdy nas nie rozdzieli.

Sprawiłaś, że myślałem, że byłem tym jedynym,
ale nigdy nie wiedziałem, że to tylko dla zabawy.


Chorus:
Powiedz mi, że będę marzyć o tym,
powiedz, że nigdy nie odejdziesz.
Nie chcesz być ze mną.
(nie chcesz być ze mna)
Powiedz mi, że bedę marzyć,
powiedz, że nigdy nie odejdziesz.
Twoje serce będzie bezpieczne, ooooh

Czy to nieprawda,
że moja miłość do Ciebie
jest tu po to, aby zostać.
Ona nigdy nie odejdzie.

Czy to nieprawda,
że moja miłość do Ciebie
jest tu po to, aby zostać, kochanie,
to zawsze będzie ten dzień, yeah

Chorus
Oh, skąd mogę wiedzieć, że
letnie dni stają się coraz bardziej samotne
i skąd moge wiedzieć,
że moja miłość jest coraz silniejsza.
To mi się marzy.

(mówione słowa)
Dziewczyno, gdybyś tylko wiedziała
naprawdę jak bardzo Cię kocham.
Myślę o Tobie dzień i noc,
moja miłość do Ciebie zawsze zostanie we mnie.

Nigdy nie wiedziałem, ze to tylko dla zabawy
sprawiłaś, ze myslałem, że jestem tym jedynym.


Chorus

Teraz daj spokój,
Ty i ja, dziewczyno,
moglismy być razem na zawsze w harmonii.


Chorus

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Backstreet Boys (LP-CD, 1996)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 586 647 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 044 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności