Teksty piosenek > B > Bad Boys Blue > Gimme, gimme your lovin'
2 605 331 tekstów, 31 838 poszukiwanych i 557 oczekujących

Bad Boys Blue - Gimme, gimme your lovin'

Gimme, gimme your lovin'

Gimme, gimme your lovin'

Tekst dodał(a): wiola1914 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gazzo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): doktorek1974 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Little lady
You're my music
You're my favorite song
Little lady
Like to play yer
Through the night on and on
And I know how to go slowly
To the bottom of your soul

Gimme, gimme, gimme your lovin’
Gimme me vibration and sweet inspiration
Gimme, gimme, gimme your lovin’
Don't keep me waiting forever

Little lady
Gimme more gimme more of your love
And magical healing, so
Little lady
Keep me warm in your arms
Tonight

Little lady
You're my ocean
Let my boat sail along
Little lady
Soft and tender
To my heavenly home
Take your time, time for devotion
Lay your body next to mine

Gimme, gimme, gimme your lovin’
Gimme me vibration and sweet inspiration
Gimme, gimme, gimme your lovin’
Don't keep me waiting forever

Little lady
Gimme more gimme more of your love
And magical healing, so
Little lady
Keep me warm in your arms
Tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mała damo
Jesteś moją muzyką
Jesteś moją ulubioną piosenką
Mała damo
Lubisz grać
Przez całą noc dalej i dalej
I wiem jak się do powoli dotrzeć
Do głębi twojej duszy

Daj mi, daj mi, daj mi swoją miłość
Daj mi wibrację i słodką inspirację
Daj mi, daj mi, daj mi swoją miłość
Nie każ mi czekać wiecznie

Mała damo
Daj mi więcej, daj mi więcej twojej miłości
I magiczne uzdrowienie, więc
Mała damo
Będzie mi ciepło w twoich ramionach
Dzisiaj wieczorem

Mała damo
Jesteś moim oceanem
Niech mój żagiel łodzi wzdłuż
Mała damo
Miękka i delikatna
Do mojego niebiańskiego domu
Weź swój czas, czas na oddanie
Połóż swoje ciało obok mojego

Daj mi, daj mi, daj mi swoją miłość
Daj mi wibrację i słodką inspirację
Daj mi, daj mi, daj mi swoją miłość
Nie każ mi czekać wiecznie

Mała damo
Daj mi więcej, daj mi więcej twojej miłości
I magiczne uzdrowienie, więc
Mała damo
Będzie mi ciepło w twoich ramionach
Dzisiaj wieczorem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Karin van Haaren / Tony Hendrik

Edytuj metrykę
Muzyka:

Karin van Haaren / Tony Hendrik

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Bad Boys Blue (1987)

Płyty:

1/ S-vinyl/12”: Bad Boys Blue - Gimme Gimme Your Lovin' (Little Lady) (Long Version), 1987 (Coconut, 608 841 - Europa); 2/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Coconut/Modern Romantics Productions, COCMU 427 - Europa); 3/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (EQ Music, EA 72272 - Singapur); 4/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Traxx, 275 883-3 - Czechy); 5/ LP-CDmp3: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Coconut, brak nr. kat. - Europa); 6/ LP-CD: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Sound Pro/A Audio, AB-03477 - Rosja); 7/ LP-CD x3: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2011 (4everMUSIC, 199/200/201 - Polska); 8/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2011 (CD Land, CDLREC 5542010 - Rosja); 9/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2011 (Select Musiek, SELBCD 907 - Republika Południowej Afryki); 10/ LP-CDr: Bad Boys Blue - 25 (The Long Mixes, Extended Versions), 2022 (Coconut, brak nr. kat. - Niemcy); 11/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The Long Mixes - Extended Versions), 2022 (Coconut/Lastafroz S.r.o./Zoom!/Modern Romantics Productions Sarl, DCART020CD - Europa); 12/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The Long Mixes, Extended Versions), 2023 (Coconut/Lastafroz S.r.o/Zoom!/Modern Romantics Productions Sarl, DCART020CD - Rosja);

Komentarze (3):

Rafaello567 16.01.2022, 22:53
(0)
przydało by sie lepsze tłumaczenie

kasiora21 12.10.2014, 19:27
(+1)
Zajebiste :)

martinn803 29.04.2011, 22:59
(+1)
Super Very Very super pioseneczka!!!

tekstowo.pl
2 605 331 tekstów, 31 838 poszukiwanych i 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności