Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue - I wanna hear your heartbeat
I wanna hear your heartbeat
Tekst piosenki:
On a Sunday, Sunday night
Walking all alone in the street
On a Sunday, Sunday night
But then an angel passed me by
A little angel made me sigh
Just when I wanted you
A dream came true called love
I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need
Let me stay tonight by your side
By your side
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams in your sleep
Let me hold you tight in the night
In the night.
I don't wanna waste one second without your lovin'
Without you Sunday girl
You only got to reach out
Reach out to taste my lovin'
Want you so Sunday girl
Oh, I really want you
Sunday Girl
Heaven sent you down to me
On a Sunday, Sunday night
To rescue me from misery
On a Sunday, Sunday night
You made me leave the past behind
I've got you always on my mind
Just when I wanted you
A dream came true called love
I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need
Let me stay tonight by your side
By your side
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams in your sleep
Let me hold you tight in the night
In the night.
I don't wanna waste one second without your lovin'
Without you Sunday girl
You only got to reach out
Reach out to taste my lovin'
Want you so Sunday girl
Oh, I really want you
Sunday Girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniew niedzielną, niedzielną noc
Przechodziłem całkiem sam ulice
w niedzielną, niedzielną noc
Wtem anioł przeszedł obok mnie
Mały anioł, sprawił, że westchnąłem
Wtedy gdy potrzebowałem Ciebie
marzenie zwane miłością, ziściło się
Chcę usłyszeć bicie Twojego serca
Chcę poczuć czego pragniesz
Pozwól mi tej nocy pozostać obok Ciebie
Obok Ciebie
Chcę usłyszeć bicie Twojego serca
Dzielić marzenia w Twoim śnie
Pozwól mi mocno Cię przytulić w nocy
W nocy
Nie chcę marnować jednej sekundy bez Twojej miłości
Bez Ciebie niedzielna dziewczyno
Musisz tylko wyjść
Wyjść na przeciw, by skosztować mojej miłości
Tak bardzo pragnę Ciebie, niedzielna dziewczyno
O naprawdę pragnę Ciebie
Niedzielna dziewczyno
Niebiosa Ciebie mnie zesłały
w niedzielną,, niedzielną noc
Abyś wyratowała mnie od rozpaczy
w niedzielną, niedzielną noc
Sprawiłaś że zapomniałem o przeszłości
Zawsze mam Ciebie w moich myślach
Wtedy gdy potrzebowałem Ciebie
marzenie zwane miłością, ziściło się
Chcę usłyszeć bicie Twojego serca
Chcę poczuć czego pragniesz
Pozwól mi tej nocy pozostać obok Ciebie
Obok Ciebie
Chcę usłyszeć bicie Twojego serca
Dzielić marzenia w Twoim śnie
Pozwól mi mocno Cię przytulić w nocy
W nocy
Nie chcę marnować jednej sekundy bez Twojej miłości
Bez Ciebie niedzielna dziewczyno
Musisz tylko wyjść
Wyjść na przeciw, by skosztować mojej miłości
Tak bardzo pragnę Ciebie, niedzielna dziewczyno
O naprawdę pragnę Ciebie
Niedzielna dziewczyno
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karin van Haaren / Tony Hendrik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Karin van Haaren / Tony Hendrik |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bad Boys Blue (1986) |
| Covery: |
Barbarella (2002); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bad Boys Blue - Heartbeat, 1986 (Coconut, 258 017 - Niemcy); 2/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Coconut/Modern Romantics Productions, COCMU 427 - Europa); 3/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (EQ Music, EA 72272 - Singapur); 4/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Traxx, 275 883-3 - Czechy); 5/ LP-CDmp3: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Coconut, brak nr. kat. - Europa); 6/ LP-CD: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2010 (Sound Pro/A Audio, AB-03477 - Rosja); 7/ LP-CD x3: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2011 (4everMUSIC, 199/200/201 - Polska); 8/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2011 (CD Land, CDLREC 5542010 - Rosja); 9/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The 25th Anniversary Album), 2011 (Select Musiek, SELBCD 907 - Republika Południowej Afryki); 10/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 30, 2015 (Coconut, COC 518 - Niemcy); 11/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 30, 2015 (Magic Records, 476 333 2 - Polska); 12/ LP-CDr: Bad Boys Blue - 25 (The Long Mixes, Extended Versions), 2022 (Coconut, brak nr. kat. - Niemcy); 13/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The Long Mixes - Extended Versions), 2022 (Coconut/Lastafroz S.r.o./Zoom!/Modern Romantics Productions Sarl, DCART020CD - Europa); 14/ LP-CD x2: Bad Boys Blue - 25 (The Long Mixes, Extended Versions), 2023 (Coconut/Lastafroz S.r.o/Zoom!/Modern Romantics Productions Sarl, DCART020CD - Rosja); |
Komentarze (10):