Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad Company
Popularne teksty
Bad Company - No smoke without a fire
No smoke without a fire
Tekst dodał(a): madziainlove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justsmile18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): violla92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooh, you’re like a book with a page torn out
You can turn from a whisper to a shout, ooh yeah
You come running just as fast as you can, into the arms of another man, yeah
But you can do what you wanna do now, tell me what you wanna say
You can take what you wanna take, babe, take it all away
Chorus:
Oh, there’s no smoke without a fire, and there’s no heat without a flame
Oh, there’s no love without desire, but I won’t play your games
Ooh, you’ve got the looks that can turn a head
You’ve got a turn that can leave a man dead, ooh yeah
You keep tellin’ me our love is alright
You disappear, you don’t come home all night
Just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go
It’s your life, you can do what you want, baby let me know
(chorus)
Please don’t ask me why
’cos I can’t quite explain, I’m like a moth to your flame
(solo)
Yeah, just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go
It’s your life, you can do what you want, baby let me know, yeah
(chorus) - let’s talk about it
(chorus repeats out)
Ooh, you’re like a book with a page torn out
You can turn from a whisper to a shout, ooh yeah
You come running just as fast as you can, into the arms of another man, yeah
But you can do what you wanna do now, tell me what you wanna say
You can take what you wanna take, babe, take it all away
Chorus:
Oh, there’s no smoke without a fire, and there’s no heat without a flame
Oh, there’s no love without desire, but I won’t play your games
Ooh, you’ve got the looks that can turn a head
You’ve got a turn that can leave a man dead, ooh yeah
You keep tellin’ me our love is alright
You disappear, you don’t come home all night
Just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go
It’s your life, you can do what you want, baby let me know
(chorus)
Please don’t ask me why
’cos I can’t quite explain, I’m like a moth to your flame
(solo)
Yeah, just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go
It’s your life, you can do what you want, baby let me know, yeah
(chorus) - let’s talk about it
(chorus repeats out)
You can turn from a whisper to a shout, ooh yeah
You come running just as fast as you can, into the arms of another man, yeah
But you can do what you wanna do now, tell me what you wanna say
You can take what you wanna take, babe, take it all away
Chorus:
Oh, there’s no smoke without a fire, and there’s no heat without a flame
Oh, there’s no love without desire, but I won’t play your games
Ooh, you’ve got the looks that can turn a head
You’ve got a turn that can leave a man dead, ooh yeah
You keep tellin’ me our love is alright
You disappear, you don’t come home all night
Just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go
It’s your life, you can do what you want, baby let me know
(chorus)
Please don’t ask me why
’cos I can’t quite explain, I’m like a moth to your flame
(solo)
Yeah, just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go
It’s your life, you can do what you want, baby let me know, yeah
(chorus) - let’s talk about it
(chorus repeats out)
Ooh, you’re like a book with a page torn out
You can turn from a whisper to a shout, ooh yeah
You come running just as fast as you can, into the arms of another man, yeah
But you can do what you wanna do now, tell me what you wanna say
You can take what you wanna take, babe, take it all away
Chorus:
Oh, there’s no smoke without a fire, and there’s no heat without a flame
Oh, there’s no love without desire, but I won’t play your games
Ooh, you’ve got the looks that can turn a head
You’ve got a turn that can leave a man dead, ooh yeah
You keep tellin’ me our love is alright
You disappear, you don’t come home all night
Just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go
It’s your life, you can do what you want, baby let me know
(chorus)
Please don’t ask me why
’cos I can’t quite explain, I’m like a moth to your flame
(solo)
Yeah, just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go
It’s your life, you can do what you want, baby let me know, yeah
(chorus) - let’s talk about it
(chorus repeats out)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma dymu bez ognia
Ooh, jesteś jak książka z podartą stroną
Możesz przejść z szeptu w krzyk, ooh yeah
Zacznij biec tak szybko jak tylko możesz, w ramiona
innego faceta, yeah
Ale możesz zrobić teraz co tylko chcesz, powiedz mi co chcesz
powiedzieć
Możesz wziąć to co tylko chcesz, skarbie, zabierz to wszystko
chorus:
Oh, nie ma dymu bez ognia, i nie ma żaru bez
płomieni
Oh, nie ma miłości bez pragnienia, ale ja nie będę grał w Twoje gierki
Oh, masz wygląd który może obrócić głowę
Masz obrót który może zabić faceta, ooh yeah
Stale mówisz mi że z naszą miłością wszystko w porzadku
Znikasz, nie wracasz na noc do domu
Po prostu powiesz mi co chcesz zrobić teraz, powiedz mi gdzie chcesz
iść
To Twoje życie, możesz robić co chcesz, kochanie pozwól mi wiedzieć
(chorus)
Proszę nie pytaj mnie dlaczego
Bo nie umiem dokładnie wytłumaczyć, jestem jak ćma w Twoim płomieniu
(solo)
Yeah, po prostu powiedz mi co chcesz teraz robić, powiedz mi gdzie
chcesz iść
To Twoje życie, możesz robić co chcesz, kochanie pozwól mi wiedzieć, yeah
(chorus)- pogadajmy o tym
(chorus repeats out)
Ooh, jesteś jak książka z podartą stroną
Możesz przejść z szeptu w krzyk, ooh yeah
Zacznij biec tak szybko jak tylko możesz, w ramiona
innego faceta, yeah
Ale możesz robić co tylko chcesz, powiedz mi co chcesz
powiedzieć
Możesz wziąć co tylko chcesz, kochanie, zabierz to wszystko
chorus:
Oh, nie ma dymu bez ognia, i nie ma żaru bez
płomieni
Oh, nie ma miłości bez pragnienia, ale ja nie będę grał w Twoje gierki
Oh, masz wygląd który może obrócić głowę
Masz obrót który może zabić faceta, ooh yeah
Stale mówisz mi że z naszą miłością wszystko w porzadku
Znikasz, nie wracasz na noc do domu
Po prostu powiesz mi co chcesz zrobić teraz, powiedz mi gdzie chcesz
iść
To Twoje życie, możesz robić co chcesz, kochanie pozwól mi wiedzieć
(chorus)
Proszę nie pytaj mnie dlaczego
Bo nie mogę dokłądnie wyjaśnić, jestem jak ćma w Twoich płomieniach
(solo)
Yeah, po prostu powiesz mi co chcesz etraz zrobić, powiedz mi gdzie
chcesz iść
To Twoje życie, możesz robić co chcesz, skarbie pozwól mi wiedzieć, yeah
(chorus)- pogadajmy o tym
(chorus repeats out)
Ooh, jesteś jak książka z podartą stroną
Możesz przejść z szeptu w krzyk, ooh yeah
Zacznij biec tak szybko jak tylko możesz, w ramiona
innego faceta, yeah
Ale możesz zrobić teraz co tylko chcesz, powiedz mi co chcesz
powiedzieć
Możesz wziąć to co tylko chcesz, skarbie, zabierz to wszystko
chorus:
Oh, nie ma dymu bez ognia, i nie ma żaru bez
płomieni
Oh, nie ma miłości bez pragnienia, ale ja nie będę grał w Twoje gierki
Oh, masz wygląd który może obrócić głowę
Masz obrót który może zabić faceta, ooh yeah
Stale mówisz mi że z naszą miłością wszystko w porzadku
Znikasz, nie wracasz na noc do domu
Po prostu powiesz mi co chcesz zrobić teraz, powiedz mi gdzie chcesz
iść
To Twoje życie, możesz robić co chcesz, kochanie pozwól mi wiedzieć
(chorus)
Proszę nie pytaj mnie dlaczego
Bo nie umiem dokładnie wytłumaczyć, jestem jak ćma w Twoim płomieniu
(solo)
Yeah, po prostu powiedz mi co chcesz teraz robić, powiedz mi gdzie
chcesz iść
To Twoje życie, możesz robić co chcesz, kochanie pozwól mi wiedzieć, yeah
(chorus)- pogadajmy o tym
(chorus repeats out)
Ooh, jesteś jak książka z podartą stroną
Możesz przejść z szeptu w krzyk, ooh yeah
Zacznij biec tak szybko jak tylko możesz, w ramiona
innego faceta, yeah
Ale możesz robić co tylko chcesz, powiedz mi co chcesz
powiedzieć
Możesz wziąć co tylko chcesz, kochanie, zabierz to wszystko
chorus:
Oh, nie ma dymu bez ognia, i nie ma żaru bez
płomieni
Oh, nie ma miłości bez pragnienia, ale ja nie będę grał w Twoje gierki
Oh, masz wygląd który może obrócić głowę
Masz obrót który może zabić faceta, ooh yeah
Stale mówisz mi że z naszą miłością wszystko w porzadku
Znikasz, nie wracasz na noc do domu
Po prostu powiesz mi co chcesz zrobić teraz, powiedz mi gdzie chcesz
iść
To Twoje życie, możesz robić co chcesz, kochanie pozwól mi wiedzieć
(chorus)
Proszę nie pytaj mnie dlaczego
Bo nie mogę dokłądnie wyjaśnić, jestem jak ćma w Twoich płomieniach
(solo)
Yeah, po prostu powiesz mi co chcesz etraz zrobić, powiedz mi gdzie
chcesz iść
To Twoje życie, możesz robić co chcesz, skarbie pozwól mi wiedzieć, yeah
(chorus)- pogadajmy o tym
(chorus repeats out)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Howe, Terry Thomas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian Howe, Terry Thomas |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bad Company (1988) |
| Płyty: |
No Smoke Without a Fire (Single, 1988), Dangerous Age (LP/CD/MC, 1988), What You Hear Is What You Get: The Best of Bad Company (1993) |
Komentarze (0):