Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad English
Popularne teksty
Bad English - Pray for rain
Pray for rain
Tekst dodał(a): madziainlove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ataegina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen to the rain come down on the roof
Someone needs a miracle
And I'm the livin' proof
Drink
Light a cigarette
And let me count the ways
I can hear a whisper
In a haunted house these days
She won't set me free
She won't let me go
She won't leave my soul alone
She just leads me to the river
As my heart goes down in flames
Till she comes back to me
I'll have to pray for rain
Wrap yourself around me
Only you can pull me through
Through this desert that I call my heart
I'll pray for rain to you
To you
To you
I can see the firelight reflected on her skin
She was smooth as alabaster
With a taste of salt and sin
Slave to a servant
A prisoner to a kiss
Addicted to temptation
And we did not resist
Now I can't get free
She won't let go
She won't leave my soul alone
She¹ll just lead me to the river
As my heart goes down in flames
Till she comes back to me
I'll have to pray for rain
Wrap yourself around me
Only you can pull me through
Through this desert that I call my heart
I'll pray for rain to you
Now I'm a stranger to myself
Now my life is not my own
She won't leave my soul alone
She¹ll just lead me to the river
As my heart goes down in flames
Till she comes back to me
I'll have to pray for rain
Wrap yourself around me
Only you can pull me through
Through this desert that I call my heart
I'll pray for rain to you
(Lead me to the river)
Lead me to the river
I'll pray for rain
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
She comes back to me again
(Lead me to the river)
Lead me down
Take me down
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
Pray for rain
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
(Lead me to the river)
Listen to the rain come down on the roof
Someone needs a miracle
And I'm the livin' proof
Drink
Light a cigarette
And let me count the ways
I can hear a whisper
In a haunted house these days
She won't set me free
She won't let me go
She won't leave my soul alone
She just leads me to the river
As my heart goes down in flames
Till she comes back to me
I'll have to pray for rain
Wrap yourself around me
Only you can pull me through
Through this desert that I call my heart
I'll pray for rain to you
To you
To you
I can see the firelight reflected on her skin
She was smooth as alabaster
With a taste of salt and sin
Slave to a servant
A prisoner to a kiss
Addicted to temptation
And we did not resist
Now I can't get free
She won't let go
She won't leave my soul alone
She¹ll just lead me to the river
As my heart goes down in flames
Till she comes back to me
I'll have to pray for rain
Wrap yourself around me
Only you can pull me through
Through this desert that I call my heart
I'll pray for rain to you
Now I'm a stranger to myself
Now my life is not my own
She won't leave my soul alone
She¹ll just lead me to the river
As my heart goes down in flames
Till she comes back to me
I'll have to pray for rain
Wrap yourself around me
Only you can pull me through
Through this desert that I call my heart
I'll pray for rain to you
(Lead me to the river)
Lead me to the river
I'll pray for rain
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
She comes back to me again
(Lead me to the river)
Lead me down
Take me down
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
Pray for rain
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
(Lead me to the river)
Someone needs a miracle
And I'm the livin' proof
Drink
Light a cigarette
And let me count the ways
I can hear a whisper
In a haunted house these days
She won't set me free
She won't let me go
She won't leave my soul alone
She just leads me to the river
As my heart goes down in flames
Till she comes back to me
I'll have to pray for rain
Wrap yourself around me
Only you can pull me through
Through this desert that I call my heart
I'll pray for rain to you
To you
To you
I can see the firelight reflected on her skin
She was smooth as alabaster
With a taste of salt and sin
Slave to a servant
A prisoner to a kiss
Addicted to temptation
And we did not resist
Now I can't get free
She won't let go
She won't leave my soul alone
She¹ll just lead me to the river
As my heart goes down in flames
Till she comes back to me
I'll have to pray for rain
Wrap yourself around me
Only you can pull me through
Through this desert that I call my heart
I'll pray for rain to you
Now I'm a stranger to myself
Now my life is not my own
She won't leave my soul alone
She¹ll just lead me to the river
As my heart goes down in flames
Till she comes back to me
I'll have to pray for rain
Wrap yourself around me
Only you can pull me through
Through this desert that I call my heart
I'll pray for rain to you
(Lead me to the river)
Lead me to the river
I'll pray for rain
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
She comes back to me again
(Lead me to the river)
Lead me down
Take me down
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
Pray for rain
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
(Lead me to the river)
Listen to the rain come down on the roof
Someone needs a miracle
And I'm the livin' proof
Drink
Light a cigarette
And let me count the ways
I can hear a whisper
In a haunted house these days
She won't set me free
She won't let me go
She won't leave my soul alone
She just leads me to the river
As my heart goes down in flames
Till she comes back to me
I'll have to pray for rain
Wrap yourself around me
Only you can pull me through
Through this desert that I call my heart
I'll pray for rain to you
To you
To you
I can see the firelight reflected on her skin
She was smooth as alabaster
With a taste of salt and sin
Slave to a servant
A prisoner to a kiss
Addicted to temptation
And we did not resist
Now I can't get free
She won't let go
She won't leave my soul alone
She¹ll just lead me to the river
As my heart goes down in flames
Till she comes back to me
I'll have to pray for rain
Wrap yourself around me
Only you can pull me through
Through this desert that I call my heart
I'll pray for rain to you
Now I'm a stranger to myself
Now my life is not my own
She won't leave my soul alone
She¹ll just lead me to the river
As my heart goes down in flames
Till she comes back to me
I'll have to pray for rain
Wrap yourself around me
Only you can pull me through
Through this desert that I call my heart
I'll pray for rain to you
(Lead me to the river)
Lead me to the river
I'll pray for rain
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
She comes back to me again
(Lead me to the river)
Lead me down
Take me down
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
Pray for rain
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Lead me to the river)
(Pray for rain)
(Lead me to the river)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłuchaj deszczu spływającego z dachu
ktoś potrzebuje cudu,
jestem na to żywym dowodem.
napij się
zapal papierosa
i pozwól mi policzyć drogi
słyszę szept w nawiedzonym domu
ona mnie nie uwolni,
nie pozwoli mi odejść,
nie zostawi mojej duszy w spokoju,
tylko prowadzi mnie nad rzekę
gdy moje serce podąża w ogień
dopóki ona do mnie nie wróci
muszę modlić się o deszcz.
Owiń się dookoła mnie
tylko ty możesz mnie przez to pociągnąć
przez tę pustynię, którą nazywam sercem.
Będę się do ciebie modlił o deszcz.
Widzę światło płomienia odbite od jej skóry,
była gładka jak alabaster.
Ze smakiem doli i grzechu,
niewolnik służby,
więzień pocałunku.
Uzależnieni od pokusy, nie opieraliśmy się.
Teraz nie mogę się uwolnić,
ona nie pozwoli mi odejść,
nie zostawi mojej duszy w spokoju,
tylko prowadzi mnie nad rzekę
gdy moje serce podąża w ogień
dopóki ona do mnie nie wróci
muszę modlić się o deszcz.
Owiń się dookoła mnie
tylko ty możesz mnie przez to pociągnąć
przez tę pustynię, którą nazywam sercem.
Będę się do ciebie modlił o deszcz.
Teraz jestem sobie obcy,
moje życie nie jest moje.
ona nie zostawi mojej duszy w spokoju,
tylko prowadzi mnie nad rzekę
gdy moje serce podąża w ogień;
dopóki ona do mnie nie wróci, muszę się modlić o deszcz.
Owiń się dookoła mnie
tylko ty możesz mnie przez to pociągnąć
przez tę pustynię, którą nazywam sercem.
Będę się do ciebie modlił o deszcz.
Poprowadź mnie nad rzekę,
będę się modlił o deszcz.
ktoś potrzebuje cudu,
jestem na to żywym dowodem.
napij się
zapal papierosa
i pozwól mi policzyć drogi
słyszę szept w nawiedzonym domu
ona mnie nie uwolni,
nie pozwoli mi odejść,
nie zostawi mojej duszy w spokoju,
tylko prowadzi mnie nad rzekę
gdy moje serce podąża w ogień
dopóki ona do mnie nie wróci
muszę modlić się o deszcz.
Owiń się dookoła mnie
tylko ty możesz mnie przez to pociągnąć
przez tę pustynię, którą nazywam sercem.
Będę się do ciebie modlił o deszcz.
Widzę światło płomienia odbite od jej skóry,
była gładka jak alabaster.
Ze smakiem doli i grzechu,
niewolnik służby,
więzień pocałunku.
Uzależnieni od pokusy, nie opieraliśmy się.
Teraz nie mogę się uwolnić,
ona nie pozwoli mi odejść,
nie zostawi mojej duszy w spokoju,
tylko prowadzi mnie nad rzekę
gdy moje serce podąża w ogień
dopóki ona do mnie nie wróci
muszę modlić się o deszcz.
Owiń się dookoła mnie
tylko ty możesz mnie przez to pociągnąć
przez tę pustynię, którą nazywam sercem.
Będę się do ciebie modlił o deszcz.
Teraz jestem sobie obcy,
moje życie nie jest moje.
ona nie zostawi mojej duszy w spokoju,
tylko prowadzi mnie nad rzekę
gdy moje serce podąża w ogień;
dopóki ona do mnie nie wróci, muszę się modlić o deszcz.
Owiń się dookoła mnie
tylko ty możesz mnie przez to pociągnąć
przez tę pustynię, którą nazywam sercem.
Będę się do ciebie modlił o deszcz.
Poprowadź mnie nad rzekę,
będę się modlił o deszcz.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Backlash (CD-LP, 1991) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):