Bad Religion - Do The Paranoid Style

Paranoidalny styl

Hej! Poskaczmy dookoła do rozchodzącego się dźwięku paranoidalnego stylu
Hej! Zabawmy się do amerykańskiego dźwięku paranoidalnego stylu

Każdy już słyszał wiadomość, stary taniec z grzesznymi ruchami
Był tu od wielu lat, więc wyczyść sprzęt swojego dziadka
I trzęś, trzęś, trzęś się ze strachu, zrezygnuj ze swoich praw, jakby ci nie zależało
Każdy może to zrobić - wystarczy, że się odważysz

To paranoidalny styl w amerykańskiej polityce, Casey Jonesie*, lepiej patrz na swoją apokalipsę
Iluminacja** i fluoryzacja*** to komunistyczne spiski przeciwko populacji

Hej! Poskaczmy dookoła do rozchodzącego się dźwięku paranoidalnego stylu
Hej! Zabawmy się do amerykańskiego dźwięku paranoidalnego stylu

Hej dzieciaki z prawa i z lewa, czy czujecie się pozbawione własności?
Jeśli jesteście z lewa lub z prawa, czuję wasz dzisiejszy ból
Więc strząśnijcie rzeczywistość - to takie proste
Wkrótce wszyscy będą tańczyć w rytm konspiracji

To paranoidalny styl w amerykańskiej polityce, Casey Jonesie, lepiej patrz na swoją apokalipsę
Wszystkie rodzaje dzikiej interpretacji są otwarte na wyobraźnię paranoika

Hej! Poskaczmy dookoła do rozchodzącego się dźwięku paranoidalnego stylu
Hej! Zabawmy się do amerykańskiego dźwięku paranoidalnego stylu

*Casey Jones był amerykańskim kolejarzem, który żył na przełomie XVIII i XIX wieku. Przeszedł do historii jako bohater, zapobiegając śmierci pasażerów podczas zderzenia pociągu osobowego, który prowadził z zepsutym wagonem towarowym, stojącym na torach. Udało mu się zatrzymać pociąg, ale sam zmarł w tajemniczych okolicznościach.

**Gra słów, odnosząca się do Illuminatów - tajengo zakonu, który rzekomo rządzi światem.

*** Chodzi o dawną teorię spiskową z lat 1940-60, kiedy w USA trwała propaganda antykomunistyczna. Pojawiły się domysły, że fluoryzacja wody w rzeczywistości służy wrogom Stanów Zjednoczonych, by osłabić ich mieszkańców.