Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bajaga i instruktori
Bajaga i instruktori - Nakostrešena mačka
Nakostrešena mačka
Tekst dodał(a): djurdjevak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): djurdjevak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): djurdjevak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja u mojoj glavi nosim samo tvoje ime
i kraj tvoga imena stavio sam tačku
moje noge hodaju a komanduje njima
misao što liči na nakostrešenu mašku
Ti prilaziš a ja vidim samo tvoje oko
Gledam tvoje oko k'o avion pistu
sokolovo oko to je sve što ima soko
a ti imaš lepe oči i jos bolju bistu
Ref. 2x
Ljubicu te, pomislićeš dolazi ojuja
ljubicu te, pomislićeš da te drma struja
razorno te tvoje usne deluju na mene
osećam se k'o torpedo koje ce da krene
Ti si prošla k'o što vetar prolazi kroz grane
klizila si niz ulice sa sunčane strane
kao glečer sto lagano odlazi ka jugu
iz mog srca oruzjem si isterala tugu
Ja u mojoj glavi nosim samo tvoje ime
i kraj tvoga imena stavio sam tačku
moje noge hodaju a komanduje njima
misao što liči na nakostrešenu mačku
Ref. 4x
Ljubicu te, pomislićeš dolazi ojuja
ljubicu te, pomislićeš da te drma struja
razorno te tvoje usne deluju na mene
osećam se k'o torpedo koje ce da krene
i kraj tvoga imena stavio sam tačku
moje noge hodaju a komanduje njima
misao što liči na nakostrešenu mašku
Ti prilaziš a ja vidim samo tvoje oko
Gledam tvoje oko k'o avion pistu
sokolovo oko to je sve što ima soko
a ti imaš lepe oči i jos bolju bistu
Ref. 2x
Ljubicu te, pomislićeš dolazi ojuja
ljubicu te, pomislićeš da te drma struja
razorno te tvoje usne deluju na mene
osećam se k'o torpedo koje ce da krene
Ti si prošla k'o što vetar prolazi kroz grane
klizila si niz ulice sa sunčane strane
kao glečer sto lagano odlazi ka jugu
iz mog srca oruzjem si isterala tugu
Ja u mojoj glavi nosim samo tvoje ime
i kraj tvoga imena stavio sam tačku
moje noge hodaju a komanduje njima
misao što liči na nakostrešenu mačku
Ref. 4x
Ljubicu te, pomislićeš dolazi ojuja
ljubicu te, pomislićeš da te drma struja
razorno te tvoje usne deluju na mene
osećam se k'o torpedo koje ce da krene
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW mojej głowie nosze tylko twoje imię
i na końcu twego imienia postawiłem kropkę
Moje nogi chodzą, a ja nimi dowodzę
Myśl, która wygląda jak nastroszony kot.
Przychodzisz, a ja widzę tylko twoje oko
Patrzę na twoje oko jak samolot pas startowy
Sokole oko to wszystko co ma sokół
A ty masz piękne oczy i jeszcze lepszy biust.
Ref.
Pocałuję cię, pomyślisz: idzie burze
Pocałuję cię, pomyślisz, że cię kopnął prąd
Niszcząco działają na mnie te twoje usta
Czuję się jak torpeda która będzie ruszać.
Przeszłaś jak wiatr przez gałęzie
Przesunęłaś się po ulicy od słonecznej strony
Jak lodowiec, co powoli idzie na południe
z mego serca bronią wyrzuciłaś smutek.
W mojej głowie nosze tylko twoje imię
i na końcu twego imienia postawiłem kropkę
Moje nogi chodzą, a ja nimi dowodzę
Myśl, która wygląda jak nastroszony kot.
Ref.
Pocałuję cię, pomyślisz: idzie burze
Pocałuję cię, pomyślisz, że cię kopnął prąd
Niszcząco działają na mnie te twoje usta
Czuję się jak torpeda która będzie ruszać.
i na końcu twego imienia postawiłem kropkę
Moje nogi chodzą, a ja nimi dowodzę
Myśl, która wygląda jak nastroszony kot.
Przychodzisz, a ja widzę tylko twoje oko
Patrzę na twoje oko jak samolot pas startowy
Sokole oko to wszystko co ma sokół
A ty masz piękne oczy i jeszcze lepszy biust.
Ref.
Pocałuję cię, pomyślisz: idzie burze
Pocałuję cię, pomyślisz, że cię kopnął prąd
Niszcząco działają na mnie te twoje usta
Czuję się jak torpeda która będzie ruszać.
Przeszłaś jak wiatr przez gałęzie
Przesunęłaś się po ulicy od słonecznej strony
Jak lodowiec, co powoli idzie na południe
z mego serca bronią wyrzuciłaś smutek.
W mojej głowie nosze tylko twoje imię
i na końcu twego imienia postawiłem kropkę
Moje nogi chodzą, a ja nimi dowodzę
Myśl, która wygląda jak nastroszony kot.
Ref.
Pocałuję cię, pomyślisz: idzie burze
Pocałuję cię, pomyślisz, że cię kopnął prąd
Niszcząco działają na mnie te twoje usta
Czuję się jak torpeda która będzie ruszać.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Momčilo "Bajaga" Bajagić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Momčilo "Bajaga" Bajagić |
| Rok wydania: |
1992 |
| Płyty: |
Muzika na struju |
Komentarze (0):