Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bajm
Popularne teksty
12. Tymek - Idę stąd
Bajm - Po prostu stało się
Po prostu stało się
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brysiu386
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stało się
Spadło i zbiło się jak szklanka
Zgasło coś
Jak lampa w ciemną noc
Nie widzę Ciebie, ani Ty mnie
W ciemnościach łatwiej powiedzieć "nie"
Po prostu stało się
Spadło i zbiło się
W sercu pozostał mi jedynie wstyd
Stało się
Mój drogi, stało się
A przysięgałam Bogu, że
Na wieki Cię mam
Rozbił się ogród, rozbił się dzban
Nasze mieszkanie ze szklanych ścian
Po prostu stało się
Wiatr porwał imię Twe
I nie pamiętam już kto welon mój niósł
Stało się
I nie pomoże nic
Choćby się nagle do nas chciał
Uśmiechnąć los
Widać pisane było nam
Spotkać się teraz wśród szklanych ścian
Stało się
Szczęście rozbiło się
Nikt z nas nie rozbił szkła - to samo tak
Spadło i zbiło się jak szklanka
Zgasło coś
Jak lampa w ciemną noc
Nie widzę Ciebie, ani Ty mnie
W ciemnościach łatwiej powiedzieć "nie"
Po prostu stało się
Spadło i zbiło się
W sercu pozostał mi jedynie wstyd
Stało się
Mój drogi, stało się
A przysięgałam Bogu, że
Na wieki Cię mam
Rozbił się ogród, rozbił się dzban
Nasze mieszkanie ze szklanych ścian
Po prostu stało się
Wiatr porwał imię Twe
I nie pamiętam już kto welon mój niósł
Stało się
I nie pomoże nic
Choćby się nagle do nas chciał
Uśmiechnąć los
Widać pisane było nam
Spotkać się teraz wśród szklanych ścian
Stało się
Szczęście rozbiło się
Nikt z nas nie rozbił szkła - to samo tak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt happened
It fell and it broke like a glass
Something extinguished
Like a lamp on a dark night
I can't see you and you can't see me
It's easier to say "no" in the darkness
It just happened
It fell and it broke
There's only shame in my heart
It happened
My dear, it happened
Though I promised to the God
That you'll always be mine
The garden crashed, the pitcher crashed
And our flat with walls of glass
It just happened
The wind stole your name
And I don't remember who carried my veil
It happened
And nothing will change it
Even if the fate
Would like to smile to us
That must have happened, it seems
And now we're meeting among the walls of glass
It happened
Happiness crushed
None of us has broke the glass - it happened itself
It fell and it broke like a glass
Something extinguished
Like a lamp on a dark night
I can't see you and you can't see me
It's easier to say "no" in the darkness
It just happened
It fell and it broke
There's only shame in my heart
It happened
My dear, it happened
Though I promised to the God
That you'll always be mine
The garden crashed, the pitcher crashed
And our flat with walls of glass
It just happened
The wind stole your name
And I don't remember who carried my veil
It happened
And nothing will change it
Even if the fate
Would like to smile to us
That must have happened, it seems
And now we're meeting among the walls of glass
It happened
Happiness crushed
None of us has broke the glass - it happened itself
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Beata Kozidrak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jarosław Kozidrak |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
BAJM (1983) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: BAJM - Bajm, 1983 (Pronit, PLP 0004) |
Komentarze (1):
https://youtu.be/rFk7iZbktmE