Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bananarama
Popularne teksty
Bananarama - I Heard a Rumour
I Heard a Rumour
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who needs friends who never show
I'll tell you what you want to know
I could have saved a broken heart
If I'd found out long ago
[Bridge 1]
I'm just thinking about
Those lonely nights
When I waited for your call
'Til I found out
All my friends were right
I didn't know you at all
[Chorus]
I heard a rumour
(Ooh, ooh, I heard a rumour)
They say you got a broken heart
I heard it
I heard a rumour
(Ooh, ooh, I heard a rumour)
Yes I did, boy ooh, ooh, ooh
Now it seems they're telling me
You've changed your wicked ways
But should I give you a second chance
Baby, I'm too afraid
[Bridge 2]
So you realise what hurt you made
And the love you threw away
How can I forgive or soon forget
It's never gonna be the same
[Chorus x 2]
[Bridge 1]
[Chorus ad lib]
I'll tell you what you want to know
I could have saved a broken heart
If I'd found out long ago
[Bridge 1]
I'm just thinking about
Those lonely nights
When I waited for your call
'Til I found out
All my friends were right
I didn't know you at all
[Chorus]
I heard a rumour
(Ooh, ooh, I heard a rumour)
They say you got a broken heart
I heard it
I heard a rumour
(Ooh, ooh, I heard a rumour)
Yes I did, boy ooh, ooh, ooh
Now it seems they're telling me
You've changed your wicked ways
But should I give you a second chance
Baby, I'm too afraid
[Bridge 2]
So you realise what hurt you made
And the love you threw away
How can I forgive or soon forget
It's never gonna be the same
[Chorus x 2]
[Bridge 1]
[Chorus ad lib]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto potrzebuje przyjaciół których nigdy nie ma
powiem ci co chcesz wiedzieć
mogłabym uratować złamane serce
jeżeli dowiedziałabym się dawno temu
myślę zaledwie o
tych samotnych nocach
kiedy czekałam na Twój telefon
aż okazało się że
wszyscy moi przyjaciele mieli rację
nie wiedziałam o tym wszystkim
[Chór]
słyszałam plotkę
(Ooh,ooh słyszałam plotkę)
oni mówili że masz złamane serce
słyszałam to
słyszałam plotkę
(Ooh, ooh, słyszałam plotkę)
tak zrobiłam, chłopcze ooh, ooh, ooh
teraz wydaje mi się że oni mówili do mnie
zmieniłeś swą nikczemną drogę
lecz powinnam dać ci drugą szansę
kochanie, zbyt się boję
więc zdałeś sobie sprawę że mnie raniłeś
a miłość wyrzuciłeś
jak mogłabym wybaczyć lub wkrótce zapomnieć
to nigdy nie będzie takie samo
[chór 2x]
powiem ci co chcesz wiedzieć
mogłabym uratować złamane serce
jeżeli dowiedziałabym się dawno temu
myślę zaledwie o
tych samotnych nocach
kiedy czekałam na Twój telefon
aż okazało się że
wszyscy moi przyjaciele mieli rację
nie wiedziałam o tym wszystkim
[Chór]
słyszałam plotkę
(Ooh,ooh słyszałam plotkę)
oni mówili że masz złamane serce
słyszałam to
słyszałam plotkę
(Ooh, ooh, słyszałam plotkę)
tak zrobiłam, chłopcze ooh, ooh, ooh
teraz wydaje mi się że oni mówili do mnie
zmieniłeś swą nikczemną drogę
lecz powinnam dać ci drugą szansę
kochanie, zbyt się boję
więc zdałeś sobie sprawę że mnie raniłeś
a miłość wyrzuciłeś
jak mogłabym wybaczyć lub wkrótce zapomnieć
to nigdy nie będzie takie samo
[chór 2x]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Keren Woodward/Siobhan Fahey/Sara Dallin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Stock/Matt Aitken/Pete Waterman |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bananarama (1987) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Bananarama - I Heard A Rumour, 1987 (London Records, NANA 13 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):