Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BandEros
BandEros - Manhattan
Manhattan
Tekst dodał(a): Michalek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karma89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Кофе на столе,
За окном лазурь.
А с глянцевых страниц
Так манит гламур.
Ночью он придет
Скажет ей:"Лямур"
В их квартирке на Лесной
Уютно и тепло
И все вроде бы ровно но...
Она хотела бы жить на Манхетоне.
И с домимур делиться секретами.
А он просто DJ на радио
И он вообщем не бедный парень,кстати
Но...
Она хотела бы жить на Манхетоне.
И с домимур делиться секретами.
А он просто DJ на радио
Наверно лучше б ему не знать ее...
Совсем.
Так за годом год,за зимой зима.
Он все так же ждет.Ну когда?Когда?
Подруги говорят:"Все смогла б сама"
И может правда уже давно
Все было б как в кино.
Но...уже наверное без него.
Она хотела бы жить на Манхетоне.
И с домимур делиться секретами.
А он просто DJ на радио
И он вообщем не бедный парень,кстати
Но...
Она хотела бы жить на Манхетоне.
И с домимур делиться секретами.
А он просто DJ на радио
Наверно лучше б ему не знать ее...
Совсем.
Большой город,огни,проходят дни.
И до сих пор она не смогла уйти.
Все еще здесь,все еще с ним,
Все еще ждет,на фото Манхетон,
А за окном Москва
Время идет,
Пишет стихи среди звезд и луны,
Пишет о нем,о том,что не смогла уйти.
Но у неё есть пару причин,
Видеть цветные сны.
Она осталась,Манхетон,прости.
За окном лазурь.
А с глянцевых страниц
Так манит гламур.
Ночью он придет
Скажет ей:"Лямур"
В их квартирке на Лесной
Уютно и тепло
И все вроде бы ровно но...
Она хотела бы жить на Манхетоне.
И с домимур делиться секретами.
А он просто DJ на радио
И он вообщем не бедный парень,кстати
Но...
Она хотела бы жить на Манхетоне.
И с домимур делиться секретами.
А он просто DJ на радио
Наверно лучше б ему не знать ее...
Совсем.
Так за годом год,за зимой зима.
Он все так же ждет.Ну когда?Когда?
Подруги говорят:"Все смогла б сама"
И может правда уже давно
Все было б как в кино.
Но...уже наверное без него.
Она хотела бы жить на Манхетоне.
И с домимур делиться секретами.
А он просто DJ на радио
И он вообщем не бедный парень,кстати
Но...
Она хотела бы жить на Манхетоне.
И с домимур делиться секретами.
А он просто DJ на радио
Наверно лучше б ему не знать ее...
Совсем.
Большой город,огни,проходят дни.
И до сих пор она не смогла уйти.
Все еще здесь,все еще с ним,
Все еще ждет,на фото Манхетон,
А за окном Москва
Время идет,
Пишет стихи среди звезд и луны,
Пишет о нем,о том,что не смогла уйти.
Но у неё есть пару причин,
Видеть цветные сны.
Она осталась,Манхетон,прости.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKawa na stole
Za oknem lazur.
A z połyskujących stron gazet
Wciąż przyciąga glam.
W nocy On przyjdzie
powie jej L'amour
I w ich łóżeczku na Leśnej
Jest przytulnie i ciepło
I wszystko wydaje się idealne lecz..
Ona chciałaby mieszkać na Manhattanie
I z Demi Moor dzielić swoje sekrety
A On jest zwykłym DJ'em w radio
A tak w ogolę, w cale nie jest z niego taki biedny
chłopak lecz...
Ona chciałaby mieszkać na Manhattanie
I z Demi Moor dzielić swoje sekrety
A On jest zwykłym DJ'em w radio
Pewnie dla niego, lepiej by było jej nie znać...
W ogolę..
Tak za rokiem za rok, zimą za zima.
Ona wciąż czeka : " No kiedy? kiedy?
Koleżanki mówią: " Wszytko mogłabyś zrobić sama"
I możne tak na prawdę już dawno,
Wszystko było by jak w filmie
No.. Ale pewnie już bez Niego. .
Ona chciałaby mieszkać na Manhattanie
I z Demi Moor dzielić swoje sekrety
A On jest zwykłym DJ'em w radio
A tak w ogolę, w cale nie jest z niego taki biedny
chłopak lecz...
Ona chciałaby mieszkać na Manhattanie
I z Demi Moor dzielić swoje sekrety
A On jest zwykłym DJ'em w radio
Pewnie dla niego, lepiej by było jej nie znać...
W ogolę..
Duże miasto, światła, lecą dni.
I do tej pory Ona nie mogła odejść.
Cały czas tu, cały czas z Nim.
Cały czas czeka na zdjęcie Manhattan'u.
A za oknem Moskwa.
Czas leci.
Pisze wiersze pośród gwiazd i księżyca.
Pisze o Nim i o tym, że nie mogła odejść.
Bo miała parę powodów.
Widzieć kwieciste sny
Ona została, Manhattan wybacz...
Za oknem lazur.
A z połyskujących stron gazet
Wciąż przyciąga glam.
W nocy On przyjdzie
powie jej L'amour
I w ich łóżeczku na Leśnej
Jest przytulnie i ciepło
I wszystko wydaje się idealne lecz..
Ona chciałaby mieszkać na Manhattanie
I z Demi Moor dzielić swoje sekrety
A On jest zwykłym DJ'em w radio
A tak w ogolę, w cale nie jest z niego taki biedny
chłopak lecz...
Ona chciałaby mieszkać na Manhattanie
I z Demi Moor dzielić swoje sekrety
A On jest zwykłym DJ'em w radio
Pewnie dla niego, lepiej by było jej nie znać...
W ogolę..
Tak za rokiem za rok, zimą za zima.
Ona wciąż czeka : " No kiedy? kiedy?
Koleżanki mówią: " Wszytko mogłabyś zrobić sama"
I możne tak na prawdę już dawno,
Wszystko było by jak w filmie
No.. Ale pewnie już bez Niego. .
Ona chciałaby mieszkać na Manhattanie
I z Demi Moor dzielić swoje sekrety
A On jest zwykłym DJ'em w radio
A tak w ogolę, w cale nie jest z niego taki biedny
chłopak lecz...
Ona chciałaby mieszkać na Manhattanie
I z Demi Moor dzielić swoje sekrety
A On jest zwykłym DJ'em w radio
Pewnie dla niego, lepiej by było jej nie znać...
W ogolę..
Duże miasto, światła, lecą dni.
I do tej pory Ona nie mogła odejść.
Cały czas tu, cały czas z Nim.
Cały czas czeka na zdjęcie Manhattan'u.
A za oknem Moskwa.
Czas leci.
Pisze wiersze pośród gwiazd i księżyca.
Pisze o Nim i o tym, że nie mogła odejść.
Bo miała parę powodów.
Widzieć kwieciste sny
Ona została, Manhattan wybacz...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):