Teksty piosenek > B > Barbie > I need to know
2 575 547 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 441 oczekujących

Barbie - I need to know

I need to know

I need to know

Tekst dodał(a): Lencia95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marinabela Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elajza983 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Where is the land I come from?
Who lives where I was born?
Why do my memories start with a storm?
What if I have a family
Somewhere beyond the sea
Could there be someone there missing me
Tell me why I'm not sleeping
And my heart is leaping inside me
Could this be one of those times when your feelings decide

I need to know this answers
I need to find my way
Seize my tomorrow
Learn my yesterday
I need to take these chances
Let all my feelings show
Can't tell what's waiting
Still I need to go
I need to know

Life is a sea I'm sailing,
Riding the winds of time,
Looking to find the course that is mine.
Striving to find direction,
Starting to understand,
Every waves a part of the plan
I'll keep living and loving, and leaving the doubting behind me
Hope is the star I will folow wherever I go

I need to know this answers
I need to find my way
Seize my tomorrow
Learn my yesterday
I need to take these chances
Let all my feelings show
Can't tell what's waiting
Still I need to go
I need to know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzie jest kraj skąd pochodzę?
Kto żyje tam, gdzie się urodziłam?
Dlaczego moje wspomnienia zaczynają się sztormem?
Co jeśli mam rodzinę
Gdzieś poza morzem?
Czy ktoś tam może za mną tęsknić?
Powiedz mi dlaczego nie śpię i serce we mnie skacze?
Czy to może być jeden z tych momentów, w których uczucia decydują?

Muszę znać te odpowiedzi
Muszę znaleźć moją drogę
Chwytać jutro
Uczyć się tym co było wczoraj
Muszę wziąć te szanse
Pokazać moje wszystkie uczucia
Nie mogę powiedzieć co czeka
Muszę wciąż iść
Muszę wiedzieć

Życie to morze, po którym żegluję
Jeżdżę na wiatrach czasu
Szukam kursu*, który jest mój
Dążę by znaleźć kierunek
Zaczynam rozumieć
Każda fala jest częścią planu
Będę żyć i kochać i zostawię za sobą wątpliwości
Nadzieja to gwiazda, za którą będę podążać gdziekolwiek pójdę

Muszę znać te odpowiedzi
Muszę znaleźć moją drogę
Chwytać jutro
Uczyć się tym co było wczoraj
Muszę wziąć te szanse
Pokazać moje wszystkie uczucia
Nie mogę powiedzieć co czeka
Muszę wciąż iść
Muszę wiedzieć

* Kurs = kierunek, np. Obrać kurs na cośtam ;)

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (2):

Endor 10.03.2011, 15:40
(+1)
tekst do teledysku nie pasuje bo teledysk to rozszeżona wersja !

natka1050 21.02.2011, 08:48
(0)
ona nic nie znaczy


ha ha

tekstowo.pl
2 575 547 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności