Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Popularne teksty
15. Chrust - Tempo
Barbra Streisand - Clopin clopant
Clopin clopant
Tekst dodał(a): mateusz9339
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KittyTheRipper
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KittyTheRipper
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In France when one is walking sadly
They say he walks Clopin Clopant
His step is slow, his fault is badly
Perhaps the one he loves is gone
Clopin Clopant I hear his footsteps
As in the night he passes by
And as I hear his endless footsteps
I get to thinking they’ll go out
I’ll go along Clopin Clopant
Whispering he’s gone, he is gone, he is gone
My childish heart cries like a baby
Without my love what will each day be ?
So I go on Clopin Clopant
Trudging alone Clopin Clopant
Love is a dance and one must learn it
I had my chance, why did I spurn it?
What can I do? Why carry on?
Going alone Clopin Clopant, Clopin Clopant, Clopin Clopant...
They say he walks Clopin Clopant
His step is slow, his fault is badly
Perhaps the one he loves is gone
Clopin Clopant I hear his footsteps
As in the night he passes by
And as I hear his endless footsteps
I get to thinking they’ll go out
I’ll go along Clopin Clopant
Whispering he’s gone, he is gone, he is gone
My childish heart cries like a baby
Without my love what will each day be ?
So I go on Clopin Clopant
Trudging alone Clopin Clopant
Love is a dance and one must learn it
I had my chance, why did I spurn it?
What can I do? Why carry on?
Going alone Clopin Clopant, Clopin Clopant, Clopin Clopant...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe Francji, gdy ktoś idzie smutny
mówią, że idzie jak Clopin Clopant
Jego krok jest wolny, jakiś niespójny
może ta, którą pokochał, odeszła?
Clopin Clopant, słyszę jego kroki
Kiedy odchodzi nocą
i kiedy słyszę jego nieskończone kroki
myślę, że znikają
pójdę naprzód Clopin Clopant
szepcząc odszedł, odszedł, odszedł
moje dziecinne serce płacze jak dziecko
jakie będą dni bez mej miłości?
Tak więc idę, Clopin Clopant
Brnę samotnie, Clopin Clopant
Miłość jest tańcem i ktoś musi się tego nauczyć
Miałam swą szansę, dlaczego nią wzgardziłam?
Co mogę zrobić? Jak się zachować?
Ruszyć samotnie, Clopin Clopant, Clopin Clopant, Clopin Clopant...
*wg słownika francusko-polskiego clopin-clopant znaczy kuleć
mówią, że idzie jak Clopin Clopant
Jego krok jest wolny, jakiś niespójny
może ta, którą pokochał, odeszła?
Clopin Clopant, słyszę jego kroki
Kiedy odchodzi nocą
i kiedy słyszę jego nieskończone kroki
myślę, że znikają
pójdę naprzód Clopin Clopant
szepcząc odszedł, odszedł, odszedł
moje dziecinne serce płacze jak dziecko
jakie będą dni bez mej miłości?
Tak więc idę, Clopin Clopant
Brnę samotnie, Clopin Clopant
Miłość jest tańcem i ktoś musi się tego nauczyć
Miałam swą szansę, dlaczego nią wzgardziłam?
Co mogę zrobić? Jak się zachować?
Ruszyć samotnie, Clopin Clopant, Clopin Clopant, Clopin Clopant...
*wg słownika francusko-polskiego clopin-clopant znaczy kuleć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruno Coquatrix, Kermit Goell, Pierre Dudan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ettore Stratta |
| Rok wydania: |
1947 |
| Wykonanie oryginalne: |
Henri Salvador |
| Covery: |
Barbra Streisand 1966 |
| Płyty: |
Je m’appelle Barbra (LP, 1966) |
Komentarze (0):